Presidentes de China y Rusia discuten lazos bilaterales y desarrollo de OCS

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-09 08:21:01

ASTANA, 9 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, prometieron este jueves en Astaná ampliar los lazos bilaterales y promover el papel de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS).

Los dos jefes de Estado se reunieron antes de la 17º cumbre de la OCS en Astaná.

Xi señaló que la OCS enfrenta nuevas oportunidades y desafíos para el desarrollo y dijo que tanto China como Rusia deben reforzar la comunicación y la coordinación, observar con firmeza el "Espíritu de Shanghai", impulsar la solidaridad entre los miembros de la OCS, mantener la seguridad y estabilidad regionales y promover la cooperación pragmática, para así ampliar de forma constante la influencia de la OCS en los asuntos regionales e internacionales.

Xi exhortó a la OCS a desempeñar un mayor papel en el proceso afgano de paz y reconciliación y añadió que China asumirá la presidencia rotatoria de la OCS después de la cumbre de Astaná y está dispuesta a mantener una estrecha comunicación y coordinación con todas las partes, incluyendo Rusia, para desarrollar aún más la OCS.

Durante su reunión al margen del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional realizada el mes pasado en Beijing, los dos líderes alcanzaron un importante consenso sobre el mantenimiento de una asociación de coordinación estratégica integral de alto nivel China-Rusia y sobre ampliar la cooperación integral, indicó Xi.

En la compleja situación internacional actual, los buenos lazos entre China y Rusia son de gran importancia para el desarrollo y la revitalización de los dos países, así como para la paz y la estabilidad en el mundo, señaló Xi.

Los dos países deben reforzar su apoyo mutuo y los asuntos relacionados con sus respectivos intereses fundamentales, dijo Xi, quien pidió más logros en la alineación de la construcción de la Franja y la Ruta con la Unión Económica Euroasiática.

El presidente chino también exhortó a los dos países a profundizar los intercambios culturales y entre personas y a reforzar la coordinación y la cooperación en asuntos regionales e internacionales.

Por su parte, Putin dijo que es de gran importancia para Rusia y China mantener frecuentes interacciones de alto nivel.

Putin exhortó a las dos partes a redoblar su comunicación y coordinación en un intento por mantener la paz, la estabilidad y la seguridad en la región y el resto del mundo.

Rusia y China deben trabajar con todas las demás partes pertinentes para impulsar la unidad y la coordinación entre los miembros de la OCS a fin de ampliar la influencia de la organización en los asuntos internacionales, dijo Putin.

Tras reiterar su felicitación por el exitoso Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, el presidente ruso dijo que la iniciativa de la Franja y la Ruta ha recibido un extenso apoyo de la comunidad internacional.

Los dos jefes de Estado también intercambiaron opiniones sobre la situación en Afganistán y en la península de Corea, así como sobre otros temas regionales e internacionales. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

Presidentes de China y Rusia discuten lazos bilaterales y desarrollo de OCS

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-09 08:21:01

ASTANA, 9 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, prometieron este jueves en Astaná ampliar los lazos bilaterales y promover el papel de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS).

Los dos jefes de Estado se reunieron antes de la 17º cumbre de la OCS en Astaná.

Xi señaló que la OCS enfrenta nuevas oportunidades y desafíos para el desarrollo y dijo que tanto China como Rusia deben reforzar la comunicación y la coordinación, observar con firmeza el "Espíritu de Shanghai", impulsar la solidaridad entre los miembros de la OCS, mantener la seguridad y estabilidad regionales y promover la cooperación pragmática, para así ampliar de forma constante la influencia de la OCS en los asuntos regionales e internacionales.

Xi exhortó a la OCS a desempeñar un mayor papel en el proceso afgano de paz y reconciliación y añadió que China asumirá la presidencia rotatoria de la OCS después de la cumbre de Astaná y está dispuesta a mantener una estrecha comunicación y coordinación con todas las partes, incluyendo Rusia, para desarrollar aún más la OCS.

Durante su reunión al margen del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional realizada el mes pasado en Beijing, los dos líderes alcanzaron un importante consenso sobre el mantenimiento de una asociación de coordinación estratégica integral de alto nivel China-Rusia y sobre ampliar la cooperación integral, indicó Xi.

En la compleja situación internacional actual, los buenos lazos entre China y Rusia son de gran importancia para el desarrollo y la revitalización de los dos países, así como para la paz y la estabilidad en el mundo, señaló Xi.

Los dos países deben reforzar su apoyo mutuo y los asuntos relacionados con sus respectivos intereses fundamentales, dijo Xi, quien pidió más logros en la alineación de la construcción de la Franja y la Ruta con la Unión Económica Euroasiática.

El presidente chino también exhortó a los dos países a profundizar los intercambios culturales y entre personas y a reforzar la coordinación y la cooperación en asuntos regionales e internacionales.

Por su parte, Putin dijo que es de gran importancia para Rusia y China mantener frecuentes interacciones de alto nivel.

Putin exhortó a las dos partes a redoblar su comunicación y coordinación en un intento por mantener la paz, la estabilidad y la seguridad en la región y el resto del mundo.

Rusia y China deben trabajar con todas las demás partes pertinentes para impulsar la unidad y la coordinación entre los miembros de la OCS a fin de ampliar la influencia de la organización en los asuntos internacionales, dijo Putin.

Tras reiterar su felicitación por el exitoso Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, el presidente ruso dijo que la iniciativa de la Franja y la Ruta ha recibido un extenso apoyo de la comunidad internacional.

Los dos jefes de Estado también intercambiaron opiniones sobre la situación en Afganistán y en la península de Corea, así como sobre otros temas regionales e internacionales. Fin

010020070760000000000000011100001363518541