China y Kazajistán fortalecerán cooperación transfronteriza y en seguridad

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-09 01:20:57

ASTANA, 8 jun (Xinhua) -- China y Kazajistán se comprometieron hoy a impulsar la conectividad transfronteriza y a impulsar la cooperación en seguridad y en asuntos internacionales, durante la visita de Estado del presidente de China, Xi Jinping, al país de Asia central.

Una declaración conjunta emitida después de las conversaciones entre Xi y su homólogo kazajo, Nursultan Nazarbayev, dice que consolidar las relaciones bilaterales es una prioridad diplomática de ambos países.

La alineación de las estrategias de desarrollo, la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China y "Nurly Zhol" o "Camino Brillante" de Kazajistán, tiene un significado de largo alcance, indica la declaración.

Los dos países acordaron desarrollar más los servicios de trenes de carga internacionales, partiendo de China vía Kazajistán con destino a Asia central, Europa y los países del Golfo, y reducir efectivamente los costos logísticos, para convertir al transporte ferroviario en una importante solución al transporte de carga entre Asia y Europa para el año 2025, indica.

Los dos países fortalecerán la cooperación en trenes transfronterizos, desarrollo de carreteras y puertos, inspección y cuarentena, así como en el mejoramiento de la eficiencia del despacho de aduanas, señala el documento.

Una Asia central estable, segura y progresiva beneficia a los intereses de China y de Kazajistán. Los dos países trabajarán con otros miembros regionales bilateralmente y dentro de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y combatirán las "tres fuerzas malignas" del terrorismo, el extremismo y el separatismo, añade.

Ambas partes señalaron que profundizarán los intercambios entre sus departamentos de defensa y de aplicación de la ley para compartir información de inteligencia y combatir a las "tres fuerzas malignas", así como el crimen organizado transnacional, agrega el texto.

China y Kazajistán fortalecerán el control fronterizo, tomarán previsiones y combatirán la infiltración de terroristas, así como el tráfico de drogas y armas, señala.

Ante el papel irreemplazable de la ONU para mantener la paz y la seguridad mundiales, los dos países consideran que la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU debe basarse en la consulta y consenso amplios, y están en contra de los planes de reforma que están profundamente divididos entre las partes, menciona la declaración.

Por otra parte, ambas partes subrayaron que la solución política es la única solución correcta a la crisis de Siria.

China aplaudió los esfuerzos de Kazajistán para resolver el asunto y considera que las conversaciones de Astaná sobre Siria son una importante plataforma para el proceso de reconciliación. Kazajistán señaló que apoya el papel constructivo de China para impulsar una solución política.

Las dos partes también discutieron la institucionalización de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia (CICA, por sus siglas en inglés) y la posibilidad de transformarla en una organización internacional, agrega el texto.

CICA es un foro destinado a fortalecer la cooperación para la paz, la seguridad y la estabilidad en Asia. Tiene 26 miembros, entre ellos China, Egipto, la India, Kazajistán, Rusia y Tailandia, entre otros.

La idea de la CICA fue propuesta inicialmente por el presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev, en octubre de 1992 en la 47a. Sesión de la Asamblea General de la ONU y China fue sede de la cuarta cumbre de la CICA en Shanghai en 2014.

Xi llegó la capital kazaja el miércoles para una visita de Estado a Kazajistán y para asistir a la XVII reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai.

Xi visita a Kazajistán

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

China y Kazajistán fortalecerán cooperación transfronteriza y en seguridad

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-09 01:20:57

ASTANA, 8 jun (Xinhua) -- China y Kazajistán se comprometieron hoy a impulsar la conectividad transfronteriza y a impulsar la cooperación en seguridad y en asuntos internacionales, durante la visita de Estado del presidente de China, Xi Jinping, al país de Asia central.

Una declaración conjunta emitida después de las conversaciones entre Xi y su homólogo kazajo, Nursultan Nazarbayev, dice que consolidar las relaciones bilaterales es una prioridad diplomática de ambos países.

La alineación de las estrategias de desarrollo, la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China y "Nurly Zhol" o "Camino Brillante" de Kazajistán, tiene un significado de largo alcance, indica la declaración.

Los dos países acordaron desarrollar más los servicios de trenes de carga internacionales, partiendo de China vía Kazajistán con destino a Asia central, Europa y los países del Golfo, y reducir efectivamente los costos logísticos, para convertir al transporte ferroviario en una importante solución al transporte de carga entre Asia y Europa para el año 2025, indica.

Los dos países fortalecerán la cooperación en trenes transfronterizos, desarrollo de carreteras y puertos, inspección y cuarentena, así como en el mejoramiento de la eficiencia del despacho de aduanas, señala el documento.

Una Asia central estable, segura y progresiva beneficia a los intereses de China y de Kazajistán. Los dos países trabajarán con otros miembros regionales bilateralmente y dentro de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y combatirán las "tres fuerzas malignas" del terrorismo, el extremismo y el separatismo, añade.

Ambas partes señalaron que profundizarán los intercambios entre sus departamentos de defensa y de aplicación de la ley para compartir información de inteligencia y combatir a las "tres fuerzas malignas", así como el crimen organizado transnacional, agrega el texto.

China y Kazajistán fortalecerán el control fronterizo, tomarán previsiones y combatirán la infiltración de terroristas, así como el tráfico de drogas y armas, señala.

Ante el papel irreemplazable de la ONU para mantener la paz y la seguridad mundiales, los dos países consideran que la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU debe basarse en la consulta y consenso amplios, y están en contra de los planes de reforma que están profundamente divididos entre las partes, menciona la declaración.

Por otra parte, ambas partes subrayaron que la solución política es la única solución correcta a la crisis de Siria.

China aplaudió los esfuerzos de Kazajistán para resolver el asunto y considera que las conversaciones de Astaná sobre Siria son una importante plataforma para el proceso de reconciliación. Kazajistán señaló que apoya el papel constructivo de China para impulsar una solución política.

Las dos partes también discutieron la institucionalización de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia (CICA, por sus siglas en inglés) y la posibilidad de transformarla en una organización internacional, agrega el texto.

CICA es un foro destinado a fortalecer la cooperación para la paz, la seguridad y la estabilidad en Asia. Tiene 26 miembros, entre ellos China, Egipto, la India, Kazajistán, Rusia y Tailandia, entre otros.

La idea de la CICA fue propuesta inicialmente por el presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev, en octubre de 1992 en la 47a. Sesión de la Asamblea General de la ONU y China fue sede de la cuarta cumbre de la CICA en Shanghai en 2014.

Xi llegó la capital kazaja el miércoles para una visita de Estado a Kazajistán y para asistir a la XVII reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai.

Xi visita a Kazajistán

010020070760000000000000011100141363509181