AVANCE: Presidente chino pide mayor protagonismo de California en cooperación China-EEUU

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-06 20:40:17

BEIJING, 6 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy que California desempeñe un mayor papel en el fomento de los intercambios y la cooperación entre China y Estados Unidos.

Xi indicó que espera que California puede continuar promoviendo los intercambios bilaterales entre las localidades y contribuyendo más a la cooperación chino-estadounidense en áreas como tecnología, innovación y desarrollo ecológico.

El mandatario chino hizo estas declaraciones en su reunión con el visitante gobernador de California, Jerry Brown, en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

"Desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas, los vínculos chino-estadounidenses han pasado varias pruebas y siempre han seguido adelante, lo que ha generado enormes beneficios para ambos pueblos", declaró el presidente chino. "Las relaciones bilaterales también han hecho una enorme contribución a la paz, estabilidad y prosperidad de la región de Asia-Pacífico y del mundo", agregó.

China sigue un camino de desarrollo pacífico, abierto y ecológico, indicó, y pidió a ambas partes fomentar la comunicación y expandir la cooperación con el fin de impulsar el desarrollo sano y estable de las relaciones bilaterales.

Xi dijo que los intercambios y colaboración a nivel local son un importante pilar de las relaciones China-Estados Unidos, y expresó el deseo de que ambas partes puedan convertir a los intercambios y colaboración a nivel local en un nuevo motor del crecimiento de las relaciones bilaterales.

Xi dio la bienvenida a California a la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Brown indicó que California valora la amistad tradicional con China y que está comprometida al diálogo y cooperación con los gobiernos locales chinos.

Brown expresó su aprecio por el discurso de Xi en la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos en enero y señaló que California está dispuesta a unirse a la construcción de la Franja y la Ruta y que espera una relación cooperativa más fuerte con China en comercio, inversión, tecnología limpia y protección ambiental.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

AVANCE: Presidente chino pide mayor protagonismo de California en cooperación China-EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-06 20:40:17

BEIJING, 6 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy que California desempeñe un mayor papel en el fomento de los intercambios y la cooperación entre China y Estados Unidos.

Xi indicó que espera que California puede continuar promoviendo los intercambios bilaterales entre las localidades y contribuyendo más a la cooperación chino-estadounidense en áreas como tecnología, innovación y desarrollo ecológico.

El mandatario chino hizo estas declaraciones en su reunión con el visitante gobernador de California, Jerry Brown, en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

"Desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas, los vínculos chino-estadounidenses han pasado varias pruebas y siempre han seguido adelante, lo que ha generado enormes beneficios para ambos pueblos", declaró el presidente chino. "Las relaciones bilaterales también han hecho una enorme contribución a la paz, estabilidad y prosperidad de la región de Asia-Pacífico y del mundo", agregó.

China sigue un camino de desarrollo pacífico, abierto y ecológico, indicó, y pidió a ambas partes fomentar la comunicación y expandir la cooperación con el fin de impulsar el desarrollo sano y estable de las relaciones bilaterales.

Xi dijo que los intercambios y colaboración a nivel local son un importante pilar de las relaciones China-Estados Unidos, y expresó el deseo de que ambas partes puedan convertir a los intercambios y colaboración a nivel local en un nuevo motor del crecimiento de las relaciones bilaterales.

Xi dio la bienvenida a California a la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Brown indicó que California valora la amistad tradicional con China y que está comprometida al diálogo y cooperación con los gobiernos locales chinos.

Brown expresó su aprecio por el discurso de Xi en la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos en enero y señaló que California está dispuesta a unirse a la construcción de la Franja y la Ruta y que espera una relación cooperativa más fuerte con China en comercio, inversión, tecnología limpia y protección ambiental.

010020070760000000000000011100141363447571