(Franja y Ruta) Reino Unido, socio clave de la iniciativa de la Franja y la Ruta, según embajador chino en Londres

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-03 15:39:56

LONDRES, 2 jun (Xinhua) -- En cuanto a la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, Reino Unido es ahora un socio clave del país asiático y ambos tienen un gran potencial y recursos únicos para la cooperación bilateral, dijo el embajador chino en Londres, Liu Xiaoming.

El diplomático chino realizó estos comentarios el viernes después de informar sobre el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, celebrado en Beijing el mes pasado, a los asistentes a la IX Cena de Aniversario de Jóvenes Rompehielos, en la capital británica.

La iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo Liu, se ha convertido en un consenso internacional y ha proporcionado una nueva plataforma y un nuevo punto destacado para la cooperación China-Reino Unido.

"De hecho, Reino Unido, como socio clave de esta iniciativa, cuenta con valores inigualables y recursos únicos, incluyendo una industria financiera avanzada, servicios legales y de consultoría, prestigiosos grupos de expertos, plataformas líder en I+D e innovación, ventajas del lenguaje y estrechos lazos con países a lo largo de la Franja y la Ruta", dijo el embajador.

Este año se celebra el 45º aniversario de los lazos a nivel de embajador entre China y Reino Unido, y también es un año para consolidar la "Era Dorada" de los lazos bilaterales, afirmó Liu.

"En áreas como la energía nueva, la urbanización y las finanzas verdes, la cooperación está floreciendo. Dentro del marco de la Franja y la Ruta, podemos explorar conjuntamente la cooperación con una tercera parte y en un tercer país. Nuestra cooperación se convertirá en más que un mero uno más uno y ofrecerá beneficios a los pueblos de China, Reino Unido y más allá", aseveró.

También dijo que los últimos años han sido testigo de crecientes intercambios entre los jóvenes de los dos países y su activa contribución al fomento de las relaciones China-Reino Unido.

"Contaré con los jóvenes rompehielos para ser defensores de la Franja y la Ruta. Contaré con ustedes para que sean participantes activos y comunicadores efectivos de la iniciativa de la Franja y la Ruta", dijo el embajador.

"Como jóvenes, son energéticos, dinámicos y creativos. La dinámica interacción entre las mentes jóvenes llevará a ideas nuevas y originales. Creo que propagar energía positiva y forjar vínculos más estrechos entre personas es exactamente lo que necesitamos en la Franja y la Ruta", subrayó Liu.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
FORO FRANJA Y RUTA
Xinhuanet

(Franja y Ruta) Reino Unido, socio clave de la iniciativa de la Franja y la Ruta, según embajador chino en Londres

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-03 15:39:56

LONDRES, 2 jun (Xinhua) -- En cuanto a la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, Reino Unido es ahora un socio clave del país asiático y ambos tienen un gran potencial y recursos únicos para la cooperación bilateral, dijo el embajador chino en Londres, Liu Xiaoming.

El diplomático chino realizó estos comentarios el viernes después de informar sobre el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, celebrado en Beijing el mes pasado, a los asistentes a la IX Cena de Aniversario de Jóvenes Rompehielos, en la capital británica.

La iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo Liu, se ha convertido en un consenso internacional y ha proporcionado una nueva plataforma y un nuevo punto destacado para la cooperación China-Reino Unido.

"De hecho, Reino Unido, como socio clave de esta iniciativa, cuenta con valores inigualables y recursos únicos, incluyendo una industria financiera avanzada, servicios legales y de consultoría, prestigiosos grupos de expertos, plataformas líder en I+D e innovación, ventajas del lenguaje y estrechos lazos con países a lo largo de la Franja y la Ruta", dijo el embajador.

Este año se celebra el 45º aniversario de los lazos a nivel de embajador entre China y Reino Unido, y también es un año para consolidar la "Era Dorada" de los lazos bilaterales, afirmó Liu.

"En áreas como la energía nueva, la urbanización y las finanzas verdes, la cooperación está floreciendo. Dentro del marco de la Franja y la Ruta, podemos explorar conjuntamente la cooperación con una tercera parte y en un tercer país. Nuestra cooperación se convertirá en más que un mero uno más uno y ofrecerá beneficios a los pueblos de China, Reino Unido y más allá", aseveró.

También dijo que los últimos años han sido testigo de crecientes intercambios entre los jóvenes de los dos países y su activa contribución al fomento de las relaciones China-Reino Unido.

"Contaré con los jóvenes rompehielos para ser defensores de la Franja y la Ruta. Contaré con ustedes para que sean participantes activos y comunicadores efectivos de la iniciativa de la Franja y la Ruta", dijo el embajador.

"Como jóvenes, son energéticos, dinámicos y creativos. La dinámica interacción entre las mentes jóvenes llevará a ideas nuevas y originales. Creo que propagar energía positiva y forjar vínculos más estrechos entre personas es exactamente lo que necesitamos en la Franja y la Ruta", subrayó Liu.

010020070760000000000000011100001363370871