Alemania prohíbe matrimonio infantil

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-03 02:20:41

BERLIN, 2 jun (Xinhua) -- El Parlamento Federal (Bundestag) de Alemania aprobó hoy una nueva ley que declara nulos e inválidos los matrimonios de personas menores a los 16 años de edad.

Además, los matrimonios serán anulados por un tribunal si uno de los esposos tenía entre 16 y 18 años de edad cuando se estableció el vínculo legal.

La ley ordena que esos matrimonios sólo se podrán mantener bajo circunstancias excepcionales, incluyendo una disposición de que cada miembro de la pareja haya llegado a la edad adecuada y confirme formalmente su compromiso marital.

La legislación aplica a matrimonios realizados en Alemania, así como en el extranjero.

La edad mínima para contraer matrimonio en Alemania es a partir de los 18 años.

Los partidos Izquierda (Die Linke) y Verde (Gruene) criticaron la ley como excesivamente generalizada y votaron en contra en el Parlamento Federal.

Sin embargo, la organización defensora de los derechos de las mujeres Terre des Femmes (TDF) dio la bienvenida a la claridad legal que crea la ley.

Anteriormente, las decisiones sobre la edad mínima de matrimonio en Alemania eran tomadas caso por caso.

La directora de TDF, Crista Stolle, dijo que "las niñas que son casadas cuando son menores de edad a menudo dependen de sus esposos y no pueden determinar sus propias elecciones de vida".

Luego de una larga tendencia de reducción en la incidencia de matrimonios entre niños en Alemania, el tema ha generado un renovado interés como consecuencia de la llegada de más de un millón de refugiados, principalmente de Siria, Irak y Afganistán, desde 2015.

La cifra de matrimonios infantiles en Alemania fue de 1.500 en 2016, de los cuales 360 fueron de menores de 14 años.

El ministro Federal de Justicia del Partido Socialdemócrata, Heiko Maas, importante impulsor de la ley, dijo en abril que "no debe haber matrimonios infantiles en Alemania. Los niños no deben estar frente al altar". Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
FORO FRANJA Y RUTA
Xinhuanet

Alemania prohíbe matrimonio infantil

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-03 02:20:41

BERLIN, 2 jun (Xinhua) -- El Parlamento Federal (Bundestag) de Alemania aprobó hoy una nueva ley que declara nulos e inválidos los matrimonios de personas menores a los 16 años de edad.

Además, los matrimonios serán anulados por un tribunal si uno de los esposos tenía entre 16 y 18 años de edad cuando se estableció el vínculo legal.

La ley ordena que esos matrimonios sólo se podrán mantener bajo circunstancias excepcionales, incluyendo una disposición de que cada miembro de la pareja haya llegado a la edad adecuada y confirme formalmente su compromiso marital.

La legislación aplica a matrimonios realizados en Alemania, así como en el extranjero.

La edad mínima para contraer matrimonio en Alemania es a partir de los 18 años.

Los partidos Izquierda (Die Linke) y Verde (Gruene) criticaron la ley como excesivamente generalizada y votaron en contra en el Parlamento Federal.

Sin embargo, la organización defensora de los derechos de las mujeres Terre des Femmes (TDF) dio la bienvenida a la claridad legal que crea la ley.

Anteriormente, las decisiones sobre la edad mínima de matrimonio en Alemania eran tomadas caso por caso.

La directora de TDF, Crista Stolle, dijo que "las niñas que son casadas cuando son menores de edad a menudo dependen de sus esposos y no pueden determinar sus propias elecciones de vida".

Luego de una larga tendencia de reducción en la incidencia de matrimonios entre niños en Alemania, el tema ha generado un renovado interés como consecuencia de la llegada de más de un millón de refugiados, principalmente de Siria, Irak y Afganistán, desde 2015.

La cifra de matrimonios infantiles en Alemania fue de 1.500 en 2016, de los cuales 360 fueron de menores de 14 años.

El ministro Federal de Justicia del Partido Socialdemócrata, Heiko Maas, importante impulsor de la ley, dijo en abril que "no debe haber matrimonios infantiles en Alemania. Los niños no deben estar frente al altar". Fin

010020070760000000000000011100001363358771