California promete resistirse a salida de EEUU de Acuerdo de París

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-02 07:43:55

SAN FRANCISCO, 1 jun (Xinhua) -- El gobernador de California, Jerry Brown, prometió hoy resistirse a la decisión del presidente Donald Trump de sacar al país del Acuerdo de París sobre cambio climático.

"California se resistirá a este camino equivocado y demente", dijo Brown en una declaración emitida antes de que Trump terminara su discurso en el Jardín de las Rosas en la Casa Blanca en el que anunció su decisión de suspender las obligaciones de Estados Unidos en relación con el acuerdo internacional.

"Trump se ausentó sin permiso (AWOL en inglés), pero California está en el campo lista para la batalla", se indicó en la declaración.

AWOL son las siglas en inglés de absent without official leave (ausente sin permiso oficial), un término militar estadounidense que significa que un elemento militar abandonó sus deberes sin tener autorización para ello.

Actualmente la sexta mayor economía del mundo, California ha impulsado los objetivos climáticos y ha logrado crecer, señaló Brown.

El gobernador añadió que en los últimos siete años, California ha creado 2,3 millones de nuevos empleos, superando a la mayoría en Estados Unidos, ha reducido la tasa de desempleo a la mitad, ha eliminado un déficit presupuestario de 27.000 millones de dólares y ha visto que su calificación crediticia ha alcanzado el nivel más alto en más de una década.

"Donald Trump ha elegido la vía equivocada. Está mal en los hechos. La economía estadounidense será impulsada si sigue el Acuerdo de París. Está mal respecto de la ciencia. Totalmente equivocado", dijo Brown.

El gobernador ha estado trabajando para ampliar la colaboración entre líderes subnacionales en lo que es conocido como Under2MOU, un memorando de entendimiento firmado o aprobado o firmado por 170 jurisdicciones de todo el mundo para limitar el calentamiento mundial a menos de dos grados centígrados para finales de este siglo.

La Coalición Under2 representa a 33 países en seis continentes, a más de 1.180 millones de personas y un producto interno bruto de 27,5 billones de dólares, equivalente al 16 por ciento de la población mundial y al 37 por ciento de la economía mundial.

Brown tiene previsto viajar el viernes a China para reforzar los lazos económico, climáticos y de energía limpia con ese país.

En una entrevista con Xinhua antes de su partida, Brown explicó la urgente necesidad de combatir el cambio climático. "Es urgente. Es urgente porque lo que hagamos hoy creará consecuencias irreversibles para los próximos años. El tiempo se está acabando. Esto es muy serio. Si el hielo de los Himalayas empieza a derretirse más rápido, de forma más drástica, habrá muchas tensiones y mucho sufrimiento".

"Ya estamos experimentando los efectos del cambio climático", dijo el gobernador. "En 10, 15 o 20 años aumentará el nivel del mar y el clima se volverá menos benigno, de modo que es imperativo actuar".

Brown asistirá a la Conferencia de Cambio Climático de Naciones Unidas (COP23) que este año se realizará en Bonn, Alemania, en representación de las jurisdicciones subnacionales comprometidas con las acciones climáticas.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
FORO FRANJA Y RUTA
Xinhuanet

California promete resistirse a salida de EEUU de Acuerdo de París

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-02 07:43:55

SAN FRANCISCO, 1 jun (Xinhua) -- El gobernador de California, Jerry Brown, prometió hoy resistirse a la decisión del presidente Donald Trump de sacar al país del Acuerdo de París sobre cambio climático.

"California se resistirá a este camino equivocado y demente", dijo Brown en una declaración emitida antes de que Trump terminara su discurso en el Jardín de las Rosas en la Casa Blanca en el que anunció su decisión de suspender las obligaciones de Estados Unidos en relación con el acuerdo internacional.

"Trump se ausentó sin permiso (AWOL en inglés), pero California está en el campo lista para la batalla", se indicó en la declaración.

AWOL son las siglas en inglés de absent without official leave (ausente sin permiso oficial), un término militar estadounidense que significa que un elemento militar abandonó sus deberes sin tener autorización para ello.

Actualmente la sexta mayor economía del mundo, California ha impulsado los objetivos climáticos y ha logrado crecer, señaló Brown.

El gobernador añadió que en los últimos siete años, California ha creado 2,3 millones de nuevos empleos, superando a la mayoría en Estados Unidos, ha reducido la tasa de desempleo a la mitad, ha eliminado un déficit presupuestario de 27.000 millones de dólares y ha visto que su calificación crediticia ha alcanzado el nivel más alto en más de una década.

"Donald Trump ha elegido la vía equivocada. Está mal en los hechos. La economía estadounidense será impulsada si sigue el Acuerdo de París. Está mal respecto de la ciencia. Totalmente equivocado", dijo Brown.

El gobernador ha estado trabajando para ampliar la colaboración entre líderes subnacionales en lo que es conocido como Under2MOU, un memorando de entendimiento firmado o aprobado o firmado por 170 jurisdicciones de todo el mundo para limitar el calentamiento mundial a menos de dos grados centígrados para finales de este siglo.

La Coalición Under2 representa a 33 países en seis continentes, a más de 1.180 millones de personas y un producto interno bruto de 27,5 billones de dólares, equivalente al 16 por ciento de la población mundial y al 37 por ciento de la economía mundial.

Brown tiene previsto viajar el viernes a China para reforzar los lazos económico, climáticos y de energía limpia con ese país.

En una entrevista con Xinhua antes de su partida, Brown explicó la urgente necesidad de combatir el cambio climático. "Es urgente. Es urgente porque lo que hagamos hoy creará consecuencias irreversibles para los próximos años. El tiempo se está acabando. Esto es muy serio. Si el hielo de los Himalayas empieza a derretirse más rápido, de forma más drástica, habrá muchas tensiones y mucho sufrimiento".

"Ya estamos experimentando los efectos del cambio climático", dijo el gobernador. "En 10, 15 o 20 años aumentará el nivel del mar y el clima se volverá menos benigno, de modo que es imperativo actuar".

Brown asistirá a la Conferencia de Cambio Climático de Naciones Unidas (COP23) que este año se realizará en Bonn, Alemania, en representación de las jurisdicciones subnacionales comprometidas con las acciones climáticas.

010020070760000000000000011100001363332271