Primer ministro chino llega a Alemania en visita oficial

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-01 01:03:08

BERLIN, 31 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, llegó hoy a Berlín para hacer una visita oficial a Alemania.

Li y la canciller alemana, Angela Merkel, sostendrán la reunión anual de jefes de gobierno, un mecanismo que ha estado en vigor desde 2004.

A su llegada, Li declaró que en los 45 años pasados desde que China y Alemania establecieron relaciones diplomáticas, sus vínculos han crecido establemente. En un contexto de recuperación económica desacelerada, así como de un mayor proteccionismo y de una tendencia en contra de la globalización, los dos países consideran aún más importante intensificar la comunicación y la cooperación.

"Estoy aquí para consolidar y desarrollar nuestra amistad y para innovar y promover la cooperación bilateral", declaró Li.

"Se espera que promovamos las relaciones y cooperación bilaterales a una nueva altura con el espíritu de respeto e igualdad mutuos, a fin de beneficiar a ambos pueblos y contribuir a la estabilidad, cooperación y desarrollo regionales y mundiales".

Durante su estancia, Li y Merkel se reunirán en diversas ocasiones, atestiguarán la firma de diversos documentos de cooperación, ofrecerán una conferencia de prensa conjunta, asistirán y pronunciarán discursos en un foro sobre cooperación en innovación y tendrán un diálogo con empresarios de ambos países.

El primer ministro también se reunirá con el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier.

Berlín es la primera etapa de la gira de Li de tres días por Europa, que también lo llevará a Bélgica.

En Bruselas, el primer ministro chino copresidirá la XIX reunión de líderes China-Unión Europea con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker; además, hará una visita oficial a Bélgica.

Ésta es la novena visita de Li a Europa y su tercera visita a Alemania como primer ministro. Por su parte, Merkel ha visitado con frecuencia China; Juncker y el primer ministro belga, Charles Michel, visitaron China el año pasado.

Esos intercambios frecuentes de alto nivel entre China y la UE testifican las bases e intereses comunes compartidos por ambas partes a pesar de un entorno internacional siempre cambiante, y muestran su deseo común de cooperación y desarrollo.

La visita de Li tiene lugar cuando Europa ha presenciado recientemente una frecuente actividad diplomática de alto nivel.

Durante la vista recién concluida del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a Europa la semana pasada, las diferencias entre las dos partes respecto a defensa, comercio y cambio climático se ampliaron.

Tusk admitió que la UE sigue en desacuerdo con Estados Unidos sobre asuntos como clima y comercio.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
FORO FRANJA Y RUTA
Xinhuanet

Primer ministro chino llega a Alemania en visita oficial

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-01 01:03:08

BERLIN, 31 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, llegó hoy a Berlín para hacer una visita oficial a Alemania.

Li y la canciller alemana, Angela Merkel, sostendrán la reunión anual de jefes de gobierno, un mecanismo que ha estado en vigor desde 2004.

A su llegada, Li declaró que en los 45 años pasados desde que China y Alemania establecieron relaciones diplomáticas, sus vínculos han crecido establemente. En un contexto de recuperación económica desacelerada, así como de un mayor proteccionismo y de una tendencia en contra de la globalización, los dos países consideran aún más importante intensificar la comunicación y la cooperación.

"Estoy aquí para consolidar y desarrollar nuestra amistad y para innovar y promover la cooperación bilateral", declaró Li.

"Se espera que promovamos las relaciones y cooperación bilaterales a una nueva altura con el espíritu de respeto e igualdad mutuos, a fin de beneficiar a ambos pueblos y contribuir a la estabilidad, cooperación y desarrollo regionales y mundiales".

Durante su estancia, Li y Merkel se reunirán en diversas ocasiones, atestiguarán la firma de diversos documentos de cooperación, ofrecerán una conferencia de prensa conjunta, asistirán y pronunciarán discursos en un foro sobre cooperación en innovación y tendrán un diálogo con empresarios de ambos países.

El primer ministro también se reunirá con el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier.

Berlín es la primera etapa de la gira de Li de tres días por Europa, que también lo llevará a Bélgica.

En Bruselas, el primer ministro chino copresidirá la XIX reunión de líderes China-Unión Europea con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker; además, hará una visita oficial a Bélgica.

Ésta es la novena visita de Li a Europa y su tercera visita a Alemania como primer ministro. Por su parte, Merkel ha visitado con frecuencia China; Juncker y el primer ministro belga, Charles Michel, visitaron China el año pasado.

Esos intercambios frecuentes de alto nivel entre China y la UE testifican las bases e intereses comunes compartidos por ambas partes a pesar de un entorno internacional siempre cambiante, y muestran su deseo común de cooperación y desarrollo.

La visita de Li tiene lugar cuando Europa ha presenciado recientemente una frecuente actividad diplomática de alto nivel.

Durante la vista recién concluida del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a Europa la semana pasada, las diferencias entre las dos partes respecto a defensa, comercio y cambio climático se ampliaron.

Tusk admitió que la UE sigue en desacuerdo con Estados Unidos sobre asuntos como clima y comercio.

010020070760000000000000011100001363293101