Ministro alemán resta importancia a tensiones entre Merkel y Trump

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-31 05:23:57

BERLIN, 30 may (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Sigmar Gabriel, intentó distender la situación hoy luego de las recientes críticas de Alemania y Estados Unidos y dijo que los comentarios de la cervecería y Twitter "no son adecuados".

Gabriel admitió en una conferencia de prensa que "es cierto que las relaciones entre Alemania y Estados Unidos atraviesan una situación difícil", pero cree que "regresaremos a una buena relación en el futuro".

Después de una insatisfactoria cumbre del G7, la canciller alemana Angela Merkel pronunció un discurso de campaña en una cervecería de Baviera, en el que expresó sus dudas con respecto a la alineación de la Unión Europea con Estados Unidos y Reino Unido.

Merkel dijo que después de la elección de Trump y del Brexit, los europeos "realmente tienen que poner su destino en sus propias manos".

Algunas de las agendas del G7 fueron especialmente duras para Merkel, incluyendo el aumento del proteccionismo y la discusión del Acuerdo de París sobre cambio climático, al que Trump se opuso.

Trump respondió hoy a Merkel publicando en Twitter que "tenemos un déficit comercial ENORME con Alemania, además de que ellos pagan MUCHO MENOS de lo que deberían en la OTAN y en el área militar. Muy malo para EEUU. Esto va a cambiar".

El presidente reafirmó lo mencionado en la cumbre de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), cuando dijo que Alemania no paga su parte, el dos por ciento del producto interno bruto en defensa, un requisito para ser miembro de la OTAN.

Las críticas de ambos líderes recibieron amplia cobertura mediática. Algunos analistas dudan que sean "un punto de inflexión" en la relación entre Alemania y Estados Unidos y afirman que Merkel desea distanciarse claramente del gobierno dirigido por Trump. Algunos incluso indicaron que Alemania debería hacer "nuevos amigos" y alejarse de los tradicionales.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FORO FRANJA Y RUTA
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
Xinhuanet

Ministro alemán resta importancia a tensiones entre Merkel y Trump

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-31 05:23:57

BERLIN, 30 may (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Sigmar Gabriel, intentó distender la situación hoy luego de las recientes críticas de Alemania y Estados Unidos y dijo que los comentarios de la cervecería y Twitter "no son adecuados".

Gabriel admitió en una conferencia de prensa que "es cierto que las relaciones entre Alemania y Estados Unidos atraviesan una situación difícil", pero cree que "regresaremos a una buena relación en el futuro".

Después de una insatisfactoria cumbre del G7, la canciller alemana Angela Merkel pronunció un discurso de campaña en una cervecería de Baviera, en el que expresó sus dudas con respecto a la alineación de la Unión Europea con Estados Unidos y Reino Unido.

Merkel dijo que después de la elección de Trump y del Brexit, los europeos "realmente tienen que poner su destino en sus propias manos".

Algunas de las agendas del G7 fueron especialmente duras para Merkel, incluyendo el aumento del proteccionismo y la discusión del Acuerdo de París sobre cambio climático, al que Trump se opuso.

Trump respondió hoy a Merkel publicando en Twitter que "tenemos un déficit comercial ENORME con Alemania, además de que ellos pagan MUCHO MENOS de lo que deberían en la OTAN y en el área militar. Muy malo para EEUU. Esto va a cambiar".

El presidente reafirmó lo mencionado en la cumbre de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), cuando dijo que Alemania no paga su parte, el dos por ciento del producto interno bruto en defensa, un requisito para ser miembro de la OTAN.

Las críticas de ambos líderes recibieron amplia cobertura mediática. Algunos analistas dudan que sean "un punto de inflexión" en la relación entre Alemania y Estados Unidos y afirman que Merkel desea distanciarse claramente del gobierno dirigido por Trump. Algunos incluso indicaron que Alemania debería hacer "nuevos amigos" y alejarse de los tradicionales.

010020070760000000000000011100001363266981