Visita de PM chino a Europa profundizará relaciones con UE

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-28 23:04:02

BEIJING, 28 may (Xinhua) -- La próxima visita del primer ministro de China, Li Keqiang, a Europa del 31 de mayo al 2 de junio profundizará y enriquecerá las relaciones de China con la Unión Europea (UE) en un momento de creciente incertidumbre global.

Durante la visita de tres días, Li viajará a Alemania y Bélgica, donde se reunirá con líderes europeos para elevar la confianza política mutua y expandir la cooperación pragmática entre las dos partes, con el fin de inyectar nuevo ímpetu a las relaciones de China con ambos países.

RAÍZ DE UN MUNDO MULTIPOLAR

Ésta será la novena visita de Li a Europa y la tercera a Alemania desde que asumió el cargo de primer ministro en 2013. La canciller alemana, Angela Merkel, es una visitante frecuente de China. Tanto el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, como el primer ministro belga, Charles Michel, visitaron China el año pasado.

Esos intercambios frecuentes de alto nivel entre China y la UE son prueba de las bases comunes y de los intereses compartidos por las dos partes a pesar de un panorama internacional cambiante y de su deseo común de cooperación y desarrollo.

En Berlín, Li tiene planeado asistir a una reunión entre el primer ministro chino y la canciller alemana, un mecanismo que fue establecido en 2004. En Bruselas, Li asistirá a la XIX reunión de líderes China-UE.

En la actualidad, Europa enfrenta múltiples desafíos, tales como crisis de deuda, amenazas terroristas y crisis de refugiados. Ante el aislacionismo promovido por el presidente estadounidense, Donald Trump, Estados Unidos aún tiene que aclarar su política hacia Europa.

Por su parte, China apoya la integración europea, la base de una UE unida, próspera y estable y de un euro fuerte, que favorezca el desarrollo de un mundo multipolar caracterizado por la globalización económica y la diversificación cultural.

DEFENSA DEL LIBRE COMERCIO

Frente al contexto de una ola creciente contra la globalización, es más urgente que nunca que China y la UE se unan en la oposición al proteccionismo comercial y en la salvaguardia de una economía mundial abierta, opinan expertos.

Por ejemplo, el viceministro chino de Relaciones Exteriores Wang Chao dijo que China y la UE comparten amplios intereses comunes y una postura similar sobre libre comercio, inversión y gobernanza económica global.

Con la visita del primer ministro, China se esforzará por trabajar con la UE y enviará una señal positiva al mundo de que las dos grandes economías están comprometidas con el libre comercio y la globalización económica. Con tales esfuerzos, China y la UE podrían servir como estabilizadores de la economía mundial.

Sin embargo, el desarrollo de las relaciones económicas China-UE no siempre ha sido terso. La UE aún no ha cumplido sus obligaciones bajo el artículo 15 del protocolo sobre el acceso de China a la Organización Mundial de Comercio (OMC), lo que es considerado un obstáculo en su cooperación económica, tal y como lo planteó el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi.

De acuerdo con el artículo 15, los miembros de la OMC deben suspender el enfoque de país sustituto en las investigaciones antidumping sobre China después del 11 de diciembre de 2016, que expiró exactamente 15 años después de la admisión de China.

El enfoque de país sustituto permite a un Estado miembro de la OMC referirse a precios o costos de productos de un tercer país para calcular el valor de los productos chinos y determinar si constituye un acto de dumping.

La UE, como miembro de la OMC, se ha abstenido de cumplir sus obligaciones internacionales, lo que constituye una forma de proteccionismo y contraviene la noción de libre comercio defendida por el bloque.

DESPLEGAR EL POTENCIAL DE COOPERACIÓN

Las relaciones económicas y comerciales entre China y la UE, consideradas como el pilar de sus relaciones, encabezarán la agenda de la gira de Li por Europa.

En Bruselas, el primer ministro chino asistirá a una cumbre de negocios China-UE y a una ceremonia de firma de documentos de cooperación entre empresas pequeñas y medianas.

La UE es el mayor socio comercial de China y ésta es el segundo mayor de la UE. En 2016, China superó a Estados Unidos para convertirse en el mayor socio comercial de Alemania, de acuerdo con la Oficina Federal de Estadísticas de Alemania.

Con la visita de Li, China y la UE buscan desplegar su potencial para la cooperación y la cooperación en innovación es un nuevo aspecto destacado.

Como la potencia de la economía europea, Alemania es uno de los países más innovadores del mundo. Aunque es un país pequeño, Bélgica tiene ventajas únicas en áreas como industria química, energía nuclear y medicina biológica. A través de la cooperación con la UE, China está dispuesta a elevar su capacidad de innovación.

En Europa, Li asistirá a varias actividades con el tema de innovación y atestiguará la firma de una serie de acuerdos de cooperación en áreas como energía nueva, interconectividad, banca, turismo y educación.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FORO FRANJA Y RUTA
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
Xinhuanet

Visita de PM chino a Europa profundizará relaciones con UE

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-28 23:04:02

BEIJING, 28 may (Xinhua) -- La próxima visita del primer ministro de China, Li Keqiang, a Europa del 31 de mayo al 2 de junio profundizará y enriquecerá las relaciones de China con la Unión Europea (UE) en un momento de creciente incertidumbre global.

Durante la visita de tres días, Li viajará a Alemania y Bélgica, donde se reunirá con líderes europeos para elevar la confianza política mutua y expandir la cooperación pragmática entre las dos partes, con el fin de inyectar nuevo ímpetu a las relaciones de China con ambos países.

RAÍZ DE UN MUNDO MULTIPOLAR

Ésta será la novena visita de Li a Europa y la tercera a Alemania desde que asumió el cargo de primer ministro en 2013. La canciller alemana, Angela Merkel, es una visitante frecuente de China. Tanto el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, como el primer ministro belga, Charles Michel, visitaron China el año pasado.

Esos intercambios frecuentes de alto nivel entre China y la UE son prueba de las bases comunes y de los intereses compartidos por las dos partes a pesar de un panorama internacional cambiante y de su deseo común de cooperación y desarrollo.

En Berlín, Li tiene planeado asistir a una reunión entre el primer ministro chino y la canciller alemana, un mecanismo que fue establecido en 2004. En Bruselas, Li asistirá a la XIX reunión de líderes China-UE.

En la actualidad, Europa enfrenta múltiples desafíos, tales como crisis de deuda, amenazas terroristas y crisis de refugiados. Ante el aislacionismo promovido por el presidente estadounidense, Donald Trump, Estados Unidos aún tiene que aclarar su política hacia Europa.

Por su parte, China apoya la integración europea, la base de una UE unida, próspera y estable y de un euro fuerte, que favorezca el desarrollo de un mundo multipolar caracterizado por la globalización económica y la diversificación cultural.

DEFENSA DEL LIBRE COMERCIO

Frente al contexto de una ola creciente contra la globalización, es más urgente que nunca que China y la UE se unan en la oposición al proteccionismo comercial y en la salvaguardia de una economía mundial abierta, opinan expertos.

Por ejemplo, el viceministro chino de Relaciones Exteriores Wang Chao dijo que China y la UE comparten amplios intereses comunes y una postura similar sobre libre comercio, inversión y gobernanza económica global.

Con la visita del primer ministro, China se esforzará por trabajar con la UE y enviará una señal positiva al mundo de que las dos grandes economías están comprometidas con el libre comercio y la globalización económica. Con tales esfuerzos, China y la UE podrían servir como estabilizadores de la economía mundial.

Sin embargo, el desarrollo de las relaciones económicas China-UE no siempre ha sido terso. La UE aún no ha cumplido sus obligaciones bajo el artículo 15 del protocolo sobre el acceso de China a la Organización Mundial de Comercio (OMC), lo que es considerado un obstáculo en su cooperación económica, tal y como lo planteó el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi.

De acuerdo con el artículo 15, los miembros de la OMC deben suspender el enfoque de país sustituto en las investigaciones antidumping sobre China después del 11 de diciembre de 2016, que expiró exactamente 15 años después de la admisión de China.

El enfoque de país sustituto permite a un Estado miembro de la OMC referirse a precios o costos de productos de un tercer país para calcular el valor de los productos chinos y determinar si constituye un acto de dumping.

La UE, como miembro de la OMC, se ha abstenido de cumplir sus obligaciones internacionales, lo que constituye una forma de proteccionismo y contraviene la noción de libre comercio defendida por el bloque.

DESPLEGAR EL POTENCIAL DE COOPERACIÓN

Las relaciones económicas y comerciales entre China y la UE, consideradas como el pilar de sus relaciones, encabezarán la agenda de la gira de Li por Europa.

En Bruselas, el primer ministro chino asistirá a una cumbre de negocios China-UE y a una ceremonia de firma de documentos de cooperación entre empresas pequeñas y medianas.

La UE es el mayor socio comercial de China y ésta es el segundo mayor de la UE. En 2016, China superó a Estados Unidos para convertirse en el mayor socio comercial de Alemania, de acuerdo con la Oficina Federal de Estadísticas de Alemania.

Con la visita de Li, China y la UE buscan desplegar su potencial para la cooperación y la cooperación en innovación es un nuevo aspecto destacado.

Como la potencia de la economía europea, Alemania es uno de los países más innovadores del mundo. Aunque es un país pequeño, Bélgica tiene ventajas únicas en áreas como industria química, energía nuclear y medicina biológica. A través de la cooperación con la UE, China está dispuesta a elevar su capacidad de innovación.

En Europa, Li asistirá a varias actividades con el tema de innovación y atestiguará la firma de una serie de acuerdos de cooperación en áreas como energía nueva, interconectividad, banca, turismo y educación.

010020070760000000000000011100141363227841