COMENTARIO: BRICS prevé otra década resplandeciente

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-28 05:03:44

BEIJING, 27 may (Xinhua) -- La Cumbre BRICS que se llevará a cabo en China dentro de casi 100 días será el inicio de otra década dorada para las cinco naciones que lo componen así como para la economía global.

Después de diez años de desarrollo, BRICS ha ayudado a unir a cinco países independientes para convertirse en un brillante representante de las economías emergentes, promoviendo el crecimiento en países en desarrollo y contribuyendo a la gobernanza económica global.

La década no careció de retos para las cinco naciones. La desaceleración económica, el creciente proteccionismo comercial y una volátil situación internacional de seguridad fueron problemas comunes que enfrentó todo el mundo, pero los BRICS han mostrado una notable capacidad de recuperación con sus abundantes recursos, amplios mercados, enorme potencial de crecimiento y mayor cooperación.

El crecimiento es la piedra de toque de BRICS. La aportación de los países al producto interno bruto (PIB) global se incrementó de alrededor de 12 por ciento a 23 por ciento en la década pasada, a la vez que contribuyeron a más de la mitad del crecimiento global.

La cooperación en las áreas económica y política ha sido un tema importante del desarrollo de BRICS. El Banco de Desarrollo de BRICS es otra innovación pionera que impulsa más la integración económica entre Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica.

El principal tema de la próxima década será una asociación reforzada caracterizada por una cooperación más concreta en una serie de áreas.

En línea con el progreso de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, los BRICS tienen mucho potencial para la cooperación en infraestructura, comercio e inversión, y mercados financieros.

Los intercambios entre personas tendrá un sitio especial en la agenda de la cumbre de este año, con muchas actividades culturales como semanas de arte y festivales de cine para alentar el mutuo entendimiento.

Además, se llevarán a cabo más conferencias industriales y comerciales durante la cumbre, invitando a líderes empresariales no sólo de las cinco naciones, sino también de muchos otros países.

Construyendo a partir del éxito de los pasados diez años, BRICS tiene ahora los ojos puestos en la nueva década con una asociación más amplia para buscar un crecimiento incluyente.

El intento de China para explorar la expansión con "BRICS Plus" y desarrollar una asociación más amplia sosteniendo diálogos con otros importantes países en desarrollo y organizaciones ayudará a convertir BRICS en la plataforma de mayor influencia para la cooperación Sur-Sur en el mundo.

La idea de "BRICS Plus" es para que los BRICS se fortalezcan frente a la creciente ola de proteccionismo.

Con las crecientes incertidumbres globales, la próxima década puede no ser un viaje tranquilo pero los BRICS lo emprenderán e incluso le darán claridad al resto del mundo mientras puedan adherirse a una asociación fuerte y amplia.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FORO FRANJA Y RUTA
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
Xinhuanet

COMENTARIO: BRICS prevé otra década resplandeciente

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-28 05:03:44

BEIJING, 27 may (Xinhua) -- La Cumbre BRICS que se llevará a cabo en China dentro de casi 100 días será el inicio de otra década dorada para las cinco naciones que lo componen así como para la economía global.

Después de diez años de desarrollo, BRICS ha ayudado a unir a cinco países independientes para convertirse en un brillante representante de las economías emergentes, promoviendo el crecimiento en países en desarrollo y contribuyendo a la gobernanza económica global.

La década no careció de retos para las cinco naciones. La desaceleración económica, el creciente proteccionismo comercial y una volátil situación internacional de seguridad fueron problemas comunes que enfrentó todo el mundo, pero los BRICS han mostrado una notable capacidad de recuperación con sus abundantes recursos, amplios mercados, enorme potencial de crecimiento y mayor cooperación.

El crecimiento es la piedra de toque de BRICS. La aportación de los países al producto interno bruto (PIB) global se incrementó de alrededor de 12 por ciento a 23 por ciento en la década pasada, a la vez que contribuyeron a más de la mitad del crecimiento global.

La cooperación en las áreas económica y política ha sido un tema importante del desarrollo de BRICS. El Banco de Desarrollo de BRICS es otra innovación pionera que impulsa más la integración económica entre Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica.

El principal tema de la próxima década será una asociación reforzada caracterizada por una cooperación más concreta en una serie de áreas.

En línea con el progreso de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, los BRICS tienen mucho potencial para la cooperación en infraestructura, comercio e inversión, y mercados financieros.

Los intercambios entre personas tendrá un sitio especial en la agenda de la cumbre de este año, con muchas actividades culturales como semanas de arte y festivales de cine para alentar el mutuo entendimiento.

Además, se llevarán a cabo más conferencias industriales y comerciales durante la cumbre, invitando a líderes empresariales no sólo de las cinco naciones, sino también de muchos otros países.

Construyendo a partir del éxito de los pasados diez años, BRICS tiene ahora los ojos puestos en la nueva década con una asociación más amplia para buscar un crecimiento incluyente.

El intento de China para explorar la expansión con "BRICS Plus" y desarrollar una asociación más amplia sosteniendo diálogos con otros importantes países en desarrollo y organizaciones ayudará a convertir BRICS en la plataforma de mayor influencia para la cooperación Sur-Sur en el mundo.

La idea de "BRICS Plus" es para que los BRICS se fortalezcan frente a la creciente ola de proteccionismo.

Con las crecientes incertidumbres globales, la próxima década puede no ser un viaje tranquilo pero los BRICS lo emprenderán e incluso le darán claridad al resto del mundo mientras puedan adherirse a una asociación fuerte y amplia.

010020070760000000000000011100001363211841