Vínculos China-Rusia continuarán creciendo fuertes pese a cambiante dinámica global, según canciller chino

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-27 14:23:44

MOSCU, 26 may (Xinhua) -- Los intereses altamente compatibles entre China y Rusia permitirán que las relaciones bilaterales continúen creciendo y se hagan más fuertes pese a la dinámica global cambiante, afirmó este viernes el canciller chino, Wang Yi, de visita en Moscú.

En una conferencia de prensa tras una reunión con su homólogo ruso, Sergei Lavrov, el canciller chino dijo que su país estima las relaciones maduras y estables con Rusia, ejemplificadas a través de la Asociación Estratégica Global de Coordinación China-Rusia, una forma más avanzada de las relaciones bilaterales entre los dos países.

El ministro chino de Relaciones Exteriores expresó su confianza en las perspectivas de la cooperación bilateral, diciendo que se han realizado esfuerzos concertados para alinear las estrategias de desarrollo de los dos países y cooperar aún más en los ámbitos de la energía, la industria aeroespacial y la conectividad.

Las dos partes también están consultando sobre el Acuerdo de Asociación Económica, y se están preparando para un estudio de factibilidad sobre la construcción de una Asociación Económica Euroasiática, añadió Wang.

Recordando el éxito del Foro de la Franja y la Ruta, celebrado a mediados de mayo en Beijing, Wang dijo que China considera a Rusia como un socio importante en la iniciativa y cree que la cooperación bilateral en este sentido promoverá el desarrollo de ambos países y contribuirá a la paz y la prosperidad de toda la región euroasiática.

De acuerdo con Wang, Beijing y Moscú no están escatimando esfuerzos para facilitar la vinculación de las estrategias de desarrollo de los países, incluyendo la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática.

Durante la reunión, Lavrov también habló muy bien de las relaciones entre los dos países, que en su opinión han alcanzado un alto nivel sin precedentes sobre la base de la confianza mutua y el respeto.

El ministro ruso dijo que Moscú está dispuesta a colaborar estrechamente con Beijing en la preparación para una visita del presidente chino, Xi Jinping, a Rusia a finales de este año, durante la cual se espera que los dos jefes de Estado debatan en profundidad sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática.

Lavrov dijo que Rusia y China seguirán coordinándose dentro de los marcos multilaterales, como las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación de Shanghai y los BRICS, entre otros, y que servirán conjuntamente como estabilizador para abordar los principales problemas globales, dijo.

Los dos ministros también intercambiaron puntos de vista sobre la península coreana, Siria, Afganistán y otras cuestiones en la agenda internacional y regional.

Después de la reunión, Lavrov y Wang firmaron conjuntamente un plan de consulta de 2017 entre los ministerios de relaciones exteriores de los dos países.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FORO FRANJA Y RUTA
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
Xinhuanet

Vínculos China-Rusia continuarán creciendo fuertes pese a cambiante dinámica global, según canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-27 14:23:44

MOSCU, 26 may (Xinhua) -- Los intereses altamente compatibles entre China y Rusia permitirán que las relaciones bilaterales continúen creciendo y se hagan más fuertes pese a la dinámica global cambiante, afirmó este viernes el canciller chino, Wang Yi, de visita en Moscú.

En una conferencia de prensa tras una reunión con su homólogo ruso, Sergei Lavrov, el canciller chino dijo que su país estima las relaciones maduras y estables con Rusia, ejemplificadas a través de la Asociación Estratégica Global de Coordinación China-Rusia, una forma más avanzada de las relaciones bilaterales entre los dos países.

El ministro chino de Relaciones Exteriores expresó su confianza en las perspectivas de la cooperación bilateral, diciendo que se han realizado esfuerzos concertados para alinear las estrategias de desarrollo de los dos países y cooperar aún más en los ámbitos de la energía, la industria aeroespacial y la conectividad.

Las dos partes también están consultando sobre el Acuerdo de Asociación Económica, y se están preparando para un estudio de factibilidad sobre la construcción de una Asociación Económica Euroasiática, añadió Wang.

Recordando el éxito del Foro de la Franja y la Ruta, celebrado a mediados de mayo en Beijing, Wang dijo que China considera a Rusia como un socio importante en la iniciativa y cree que la cooperación bilateral en este sentido promoverá el desarrollo de ambos países y contribuirá a la paz y la prosperidad de toda la región euroasiática.

De acuerdo con Wang, Beijing y Moscú no están escatimando esfuerzos para facilitar la vinculación de las estrategias de desarrollo de los países, incluyendo la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática.

Durante la reunión, Lavrov también habló muy bien de las relaciones entre los dos países, que en su opinión han alcanzado un alto nivel sin precedentes sobre la base de la confianza mutua y el respeto.

El ministro ruso dijo que Moscú está dispuesta a colaborar estrechamente con Beijing en la preparación para una visita del presidente chino, Xi Jinping, a Rusia a finales de este año, durante la cual se espera que los dos jefes de Estado debatan en profundidad sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática.

Lavrov dijo que Rusia y China seguirán coordinándose dentro de los marcos multilaterales, como las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación de Shanghai y los BRICS, entre otros, y que servirán conjuntamente como estabilizador para abordar los principales problemas globales, dijo.

Los dos ministros también intercambiaron puntos de vista sobre la península coreana, Siria, Afganistán y otras cuestiones en la agenda internacional y regional.

Después de la reunión, Lavrov y Wang firmaron conjuntamente un plan de consulta de 2017 entre los ministerios de relaciones exteriores de los dos países.

010020070760000000000000011100001363201711