ENFOQUE: Fuerzas egipcias atacan campamentos terroristas en Libia

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-27 06:03:00

EL CAIRO, 26 may (Xinhua) -- El presidente de Egipto, Abdel-Fattah al-Sisi, indicó hoy que las fuerzas egipcias atacaron campamentos de entrenamiento terrorista después de un ataque que dejó 28 coptos muertos en la gobernación de Minya, en Alto Egipto.

"Hemos atacado los campamentos de entrenamiento utilizados por los terroristas. Egipto no dudará en atacar estos campamentos terroristas en cualquier parte", dijo Al-Sisi en un discurso transmitido por televisión.

Al-Sisi no mencionó el lugar de los campamentos atacados, pero la televisión estatal de Egipto informó que cazas egipcios atacaron seis bases terroristas en la vecina Libia.

Hoy con anterioridad, hombres armados no identificados dispararon a autobuses que transportaban cristianos coptos en la gobernación de Minya, a unos 220 kilómetros del sur de El Cairo, lo que dejó 28 muertos y 24 heridos.

Fuentes de seguridad dijeron que unos diez hombres armados en tres vehículos interceptaron los dos autobuses de las víctimas cuando se dirigían al Monasterio de San Samuel en la gobernación de Minya y les empezó a disparar de forma aleatoria.

Ningún grupo se ha adjudicado la responsabilidad por el ataque perpetrado un día antes del Ramadán, el mes sagrado de ayuno para los musulmanes.

"Los países que apoyan al terrorismo y que brindan armas y capacitación a los terroristas deben ser castigados", enfatizó Al-Sisi.

El presidente egipcio señaló que los terroristas desean romper el fuerte tejido social egipcio y al propio país.

Desde diciembre, cerca de 70 cristianos coptos, que constituyen alrededor del 10 por ciento de los 92 millones de habitantes de Egipto, han muerto en ataques con bombas contra iglesias en las ciudades de de El Cairo, Alejandría y Tanta.

El Estado Islámico se ha responsabilizado de los ataques y la semana pasada dijo en un video que atacará a los no musulmanes en todas partes.

ATAQUES POR VENGANZA

Los observadores consideran que el Estado Islámico ataca a los cristianos en un intento de represalia luego de que el ejército egipcio ha realizado grandes avances en su lucha contra los terroristas en el Sinaí.

Samir Ghatas, presidente del Foro para Estudios Estratégicos de Medio Oriente, dijo que los terroristas saben que los coptos son una cuestión delicada para el gobierno y causan problemas a nivel internacional para Egipto. "De modo que siguen atacando a los coptos para avergonzar al régimen dentro y fuera del país".

Ghatas señaló que esto causará divisiones entre los egipcios y añadió que los terroristas también desean castigar a los coptos por apoyar a Al-Sisi en su combate al líder islamista Mohamed Morsi.

LA PROTECCION DE LOS COPTOS POR EL GOBIERNO

Por otra parte, Kamal Habib, experto en movimientos religiosos, dijo que los ataques contra los coptos se han incrementado por el fracaso de las medidas de seguridad del gobierno.

Habib también dijo que la intervención de los coptos en temas relacionados con la ley islámica sharia y con Azhar, la mayor institución de enseñanza islámica en el país, ha conducido a tensiones que han llevado a los radicales a intentar vengarse.

El experto considera que se repetirá este tipo de ataques, especialmente en Alto Egipto, región con un bajo nivel de desarrollo que "sufre de la propagación del terrorismo por parte de grupos de células y redes".

Habib dijo que el gobierno tiene que dejar de abordar los asuntos religiosos en las discusiones públicas para dejar de causa más sedición entre musulmanes y cristianos.

CONDENA ISLAMICA

El ataque terrorista fue condenado por importantes personajes islámicos del país árabe más populoso, quienes pidieron la pena capital para los responsables.

El imán Ahmed al-Tayyeb de Al-Azhar condenó en términos enérgicos el ataque terrorista que busca desestabilizar a Egipto.

Al-Tayyeb, quien actualmente realiza una visita oficial a Alemania, pidió a los egipcios a cerrar filas ante el terrorismo.

Por su parte, el ministro de Awqaf (Dote Islámico) de Egipto, Mohamed Mokhtar Gomaa, pidió acciones internacionales para castigar a los países patrocinadores del terrorismo.

El ministro señaló que Egipto atraviesa por una verdadera guerra contra el terrorismo y expresó su pésame a las familias de las víctimas, además de desear una pronta recuperación a los heridos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FORO FRANJA Y RUTA
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
Xinhuanet

ENFOQUE: Fuerzas egipcias atacan campamentos terroristas en Libia

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-27 06:03:00

EL CAIRO, 26 may (Xinhua) -- El presidente de Egipto, Abdel-Fattah al-Sisi, indicó hoy que las fuerzas egipcias atacaron campamentos de entrenamiento terrorista después de un ataque que dejó 28 coptos muertos en la gobernación de Minya, en Alto Egipto.

"Hemos atacado los campamentos de entrenamiento utilizados por los terroristas. Egipto no dudará en atacar estos campamentos terroristas en cualquier parte", dijo Al-Sisi en un discurso transmitido por televisión.

Al-Sisi no mencionó el lugar de los campamentos atacados, pero la televisión estatal de Egipto informó que cazas egipcios atacaron seis bases terroristas en la vecina Libia.

Hoy con anterioridad, hombres armados no identificados dispararon a autobuses que transportaban cristianos coptos en la gobernación de Minya, a unos 220 kilómetros del sur de El Cairo, lo que dejó 28 muertos y 24 heridos.

Fuentes de seguridad dijeron que unos diez hombres armados en tres vehículos interceptaron los dos autobuses de las víctimas cuando se dirigían al Monasterio de San Samuel en la gobernación de Minya y les empezó a disparar de forma aleatoria.

Ningún grupo se ha adjudicado la responsabilidad por el ataque perpetrado un día antes del Ramadán, el mes sagrado de ayuno para los musulmanes.

"Los países que apoyan al terrorismo y que brindan armas y capacitación a los terroristas deben ser castigados", enfatizó Al-Sisi.

El presidente egipcio señaló que los terroristas desean romper el fuerte tejido social egipcio y al propio país.

Desde diciembre, cerca de 70 cristianos coptos, que constituyen alrededor del 10 por ciento de los 92 millones de habitantes de Egipto, han muerto en ataques con bombas contra iglesias en las ciudades de de El Cairo, Alejandría y Tanta.

El Estado Islámico se ha responsabilizado de los ataques y la semana pasada dijo en un video que atacará a los no musulmanes en todas partes.

ATAQUES POR VENGANZA

Los observadores consideran que el Estado Islámico ataca a los cristianos en un intento de represalia luego de que el ejército egipcio ha realizado grandes avances en su lucha contra los terroristas en el Sinaí.

Samir Ghatas, presidente del Foro para Estudios Estratégicos de Medio Oriente, dijo que los terroristas saben que los coptos son una cuestión delicada para el gobierno y causan problemas a nivel internacional para Egipto. "De modo que siguen atacando a los coptos para avergonzar al régimen dentro y fuera del país".

Ghatas señaló que esto causará divisiones entre los egipcios y añadió que los terroristas también desean castigar a los coptos por apoyar a Al-Sisi en su combate al líder islamista Mohamed Morsi.

LA PROTECCION DE LOS COPTOS POR EL GOBIERNO

Por otra parte, Kamal Habib, experto en movimientos religiosos, dijo que los ataques contra los coptos se han incrementado por el fracaso de las medidas de seguridad del gobierno.

Habib también dijo que la intervención de los coptos en temas relacionados con la ley islámica sharia y con Azhar, la mayor institución de enseñanza islámica en el país, ha conducido a tensiones que han llevado a los radicales a intentar vengarse.

El experto considera que se repetirá este tipo de ataques, especialmente en Alto Egipto, región con un bajo nivel de desarrollo que "sufre de la propagación del terrorismo por parte de grupos de células y redes".

Habib dijo que el gobierno tiene que dejar de abordar los asuntos religiosos en las discusiones públicas para dejar de causa más sedición entre musulmanes y cristianos.

CONDENA ISLAMICA

El ataque terrorista fue condenado por importantes personajes islámicos del país árabe más populoso, quienes pidieron la pena capital para los responsables.

El imán Ahmed al-Tayyeb de Al-Azhar condenó en términos enérgicos el ataque terrorista que busca desestabilizar a Egipto.

Al-Tayyeb, quien actualmente realiza una visita oficial a Alemania, pidió a los egipcios a cerrar filas ante el terrorismo.

Por su parte, el ministro de Awqaf (Dote Islámico) de Egipto, Mohamed Mokhtar Gomaa, pidió acciones internacionales para castigar a los países patrocinadores del terrorismo.

El ministro señaló que Egipto atraviesa por una verdadera guerra contra el terrorismo y expresó su pésame a las familias de las víctimas, además de desear una pronta recuperación a los heridos.

010020070760000000000000011100001363187461