Líder opositor británico ataca a gobierno por terrorismo y defensa

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-27 05:02:58

LONDRES, 26 may (Xinhua) -- Luego de una tregua de cuatro días, la campaña electoral en Reino Unido fue reanudada hoy con una guerra de palabras en relación con el terrorismo y la defensa.

Ante las elecciones anticipadas del 8 de junio, los partidos políticos están involucrados en una carrera para obtener los votos que decidirán quién estará en el número 10 de la calle Downing el 9 de junio.

Todos los partidos cancelaron sus actividades de campaña después del ataque en el estadio Manchester Arena que dejó 22 muertos y 116 heridos

Jeremy Corbyn, líder del principal partido opositor, el Partido Laborista, enfrentó fuertes críticas después de un discurso en Londres, el primero desde el ataque.

Mientras Corbyn pronunciaba su discurso, los detectives seguían interrogando a ocho detenidos de entre 16 y 38 años de edad arrestados sobre todo en la zona de Manchester.

El comisionado asistente de la Policía Metropolitana, Mark Rowley, dijo que la policía ya tiene a una gran parte de la red terrorista a la que el agresor suicida Salman Abedi pertenecía.

Corbyn dijo que es responsabilidad del gobierno minimizar las posibilidades de ataques y asegurarse de que la policía tenga los recursos necesarios y de que la política exterior británica reduzca, no aumente, las amenazas para el país.

"Con demasiada frecuencia, el gobierno se equivoca en los tres puntos y en consecuencia la inseguridad va en aumento", dijo.

Corbyn dijo que muchos expertos, incluyendo a profesionales de los servicios de seguridad e inteligencia, han mencionado la relación entre las guerras que el gobierno británico ha apoyado o librado en otros países, como Libia, y el terrorismo en Reino Unido.

"Una comprensión informada de las causas del terrorismo es parte esencial de una respuesta efectiva que proteja la seguridad de nuestra gente, que combata, y no que alimente el terrorismo".

"Proteger este país exige que seamos fuertes contra el terrorismo y fuertes contra las causas del terrorismo. La culpa es de los terroristas, pero si queremos proteger a nuestra gente tenemos que ser honestos sobre lo que amenaza nuestra seguridad", dijo

"Tenemos que ser suficientemente valientes para admitir que la guerra contra el terror simplemente no está funcionando. Necesitamos un medio más inteligente para reducir la amenaza proveniente de países que alimentan terroristas y generan terrorismo", dijo Corbyn.

Sus comentarios generaron críticas inmediatas de los Conservadores y el secretario de Defensa británico, Sir Michael Fallon, acusó a Corbyn de tener una forma de pensar confusa y peligrosa.

El secretario de Relaciones Exteriores Boris Johnson dijo que los comentarios de Corbyn son "totalmente monstruosos".

Johnson dijo además que es "totalmente extraordinario e inexplicable que en esta semana, de todas las semanas, se presente un intento por justificar o legitimar de esta forma las acciones de los terroristas". Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FORO FRANJA Y RUTA
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
Xinhuanet

Líder opositor británico ataca a gobierno por terrorismo y defensa

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-27 05:02:58

LONDRES, 26 may (Xinhua) -- Luego de una tregua de cuatro días, la campaña electoral en Reino Unido fue reanudada hoy con una guerra de palabras en relación con el terrorismo y la defensa.

Ante las elecciones anticipadas del 8 de junio, los partidos políticos están involucrados en una carrera para obtener los votos que decidirán quién estará en el número 10 de la calle Downing el 9 de junio.

Todos los partidos cancelaron sus actividades de campaña después del ataque en el estadio Manchester Arena que dejó 22 muertos y 116 heridos

Jeremy Corbyn, líder del principal partido opositor, el Partido Laborista, enfrentó fuertes críticas después de un discurso en Londres, el primero desde el ataque.

Mientras Corbyn pronunciaba su discurso, los detectives seguían interrogando a ocho detenidos de entre 16 y 38 años de edad arrestados sobre todo en la zona de Manchester.

El comisionado asistente de la Policía Metropolitana, Mark Rowley, dijo que la policía ya tiene a una gran parte de la red terrorista a la que el agresor suicida Salman Abedi pertenecía.

Corbyn dijo que es responsabilidad del gobierno minimizar las posibilidades de ataques y asegurarse de que la policía tenga los recursos necesarios y de que la política exterior británica reduzca, no aumente, las amenazas para el país.

"Con demasiada frecuencia, el gobierno se equivoca en los tres puntos y en consecuencia la inseguridad va en aumento", dijo.

Corbyn dijo que muchos expertos, incluyendo a profesionales de los servicios de seguridad e inteligencia, han mencionado la relación entre las guerras que el gobierno británico ha apoyado o librado en otros países, como Libia, y el terrorismo en Reino Unido.

"Una comprensión informada de las causas del terrorismo es parte esencial de una respuesta efectiva que proteja la seguridad de nuestra gente, que combata, y no que alimente el terrorismo".

"Proteger este país exige que seamos fuertes contra el terrorismo y fuertes contra las causas del terrorismo. La culpa es de los terroristas, pero si queremos proteger a nuestra gente tenemos que ser honestos sobre lo que amenaza nuestra seguridad", dijo

"Tenemos que ser suficientemente valientes para admitir que la guerra contra el terror simplemente no está funcionando. Necesitamos un medio más inteligente para reducir la amenaza proveniente de países que alimentan terroristas y generan terrorismo", dijo Corbyn.

Sus comentarios generaron críticas inmediatas de los Conservadores y el secretario de Defensa británico, Sir Michael Fallon, acusó a Corbyn de tener una forma de pensar confusa y peligrosa.

El secretario de Relaciones Exteriores Boris Johnson dijo que los comentarios de Corbyn son "totalmente monstruosos".

Johnson dijo además que es "totalmente extraordinario e inexplicable que en esta semana, de todas las semanas, se presente un intento por justificar o legitimar de esta forma las acciones de los terroristas". Fin

010020070760000000000000011100001363187051