Jefe de derechos humanos de ONU deplora bombardeos en Siria causantes de víctimas civiles

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-27 01:43:32

GINEBRA, 26 may (Xinhua) -- El jefe de derechos humanos de la ONU, Zeid al Hussein, instó a "todos los países" a que presten una mayor atención cuando lancen bombardeos contra el Estado Islámico (EI) en Siria, luego de que se reportara la muerte de decenas de civiles por una serie de bombardeos en el país devastado por la guerra.

"Los mismos civiles que están sufriendo ataques indiscriminados y ejecuciones sumarias por parte del ISIL (Estados Islámico en Irak y Levante), también son víctimas de los crecientes bombardeos, en particular en los distritos nororientales de Al-Raqqa y Deir-ez-Zor", advirtió al Hussein en un comunicado

"Desafortunadamente, el mundo exterior está prestando poca atención al predicamento espantoso de los civiles atrapados en estas áreas", agregó el funcionario.

La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (Oacdh) indicó que recibió informes creíbles de civiles que pierden la vida como resultado de los bombardeos contra los combatientes del EI.

Entre ellos está un ataque que ocurrió el 14 de mayo en Al-Akershi, una aldea en la gubernatura oriental de Al-Raqqa.

De acuerdo con unas fuentes, 23 campesinos, de los cuales 17 eran mujeres, murieron en el incidente. Al día siguiente, un bombardeo similar mató a por lo menos 59 civiles en la ciudad de Albo Kamal controlada por el EI en la gobernación de Deir-ez-Zor.

"Debido a la presencia del EIIL, tememos que los civiles se encuentran en una situación cada vez más peligrosa pues los bombardeos y conflictos terrestres aumentan, lo que posiblemente causará más víctimas y ataques en represalia por parte del ISIL contra las áreas civiles densamente pobladas", explicó Zeid.

"La creciente cuota de muertes y heridos civiles causada por los bombardeos en Deir-ez-Zor y Al-Raqqa sugiere que se pudieron haber adoptado precauciones insuficientes en los ataques", añadió el jefe de la Oacdh.

Debido a que varias fuerzas áreas, incluida la del ejército sirio y las de ejércitos de otros países, están llevando a cabo bombardeos en Siria, es muy difícil atribuir la responsabilidad a una fuerza aérea específica. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FORO FRANJA Y RUTA
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
Xinhuanet

Jefe de derechos humanos de ONU deplora bombardeos en Siria causantes de víctimas civiles

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-27 01:43:32

GINEBRA, 26 may (Xinhua) -- El jefe de derechos humanos de la ONU, Zeid al Hussein, instó a "todos los países" a que presten una mayor atención cuando lancen bombardeos contra el Estado Islámico (EI) en Siria, luego de que se reportara la muerte de decenas de civiles por una serie de bombardeos en el país devastado por la guerra.

"Los mismos civiles que están sufriendo ataques indiscriminados y ejecuciones sumarias por parte del ISIL (Estados Islámico en Irak y Levante), también son víctimas de los crecientes bombardeos, en particular en los distritos nororientales de Al-Raqqa y Deir-ez-Zor", advirtió al Hussein en un comunicado

"Desafortunadamente, el mundo exterior está prestando poca atención al predicamento espantoso de los civiles atrapados en estas áreas", agregó el funcionario.

La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (Oacdh) indicó que recibió informes creíbles de civiles que pierden la vida como resultado de los bombardeos contra los combatientes del EI.

Entre ellos está un ataque que ocurrió el 14 de mayo en Al-Akershi, una aldea en la gubernatura oriental de Al-Raqqa.

De acuerdo con unas fuentes, 23 campesinos, de los cuales 17 eran mujeres, murieron en el incidente. Al día siguiente, un bombardeo similar mató a por lo menos 59 civiles en la ciudad de Albo Kamal controlada por el EI en la gobernación de Deir-ez-Zor.

"Debido a la presencia del EIIL, tememos que los civiles se encuentran en una situación cada vez más peligrosa pues los bombardeos y conflictos terrestres aumentan, lo que posiblemente causará más víctimas y ataques en represalia por parte del ISIL contra las áreas civiles densamente pobladas", explicó Zeid.

"La creciente cuota de muertes y heridos civiles causada por los bombardeos en Deir-ez-Zor y Al-Raqqa sugiere que se pudieron haber adoptado precauciones insuficientes en los ataques", añadió el jefe de la Oacdh.

Debido a que varias fuerzas áreas, incluida la del ejército sirio y las de ejércitos de otros países, están llevando a cabo bombardeos en Siria, es muy difícil atribuir la responsabilidad a una fuerza aérea específica. Fin

010020070760000000000000011100001363185371