Tribunal chino mantiene pena de cárcel para dos acusadas de negociar ilegalmente con vacunas

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-19 20:07:29

JINAN, 19 may (Xinhua) -- El Tribunal Popular Superior de la provincia oriental china de Shandong rechazó hoy viernes las apelaciones de dos mujeres que fueron sentenciadas a 15 y seis años de prisión por negociar ilegalmente con vacunas.

La corte mantuvo el fallo del Tribunal Popular Intermedio de Jinan, la capital provincial.

Los tribunales hallaron que Pang Hongwei adquirió ilegalmente vacunas, entre ellas varias contra la rabia, las almacenó en Jinan y Liaocheng y las vendió a los clientes en la provincia y otras partes del país entre junio de 2013 y abril de 2015.

Pang almacenó de manera inadecuada las vacunas y logró unos ingresos de ventas de cerca de 75 millones de yuanes (10,88 millones de dólares).

No fue la primera ocasión en la que Pang cometía este tipo de delito. En 2009 fue condenada a tres años de prisión con un periodo de libertad condicional de cinco años por comerciar ilegalmente vacunas en la ciudad de Heze, de Shandong. No obstante, el caso fue revisado, como fue requerido por el Tribunal Popular Superior provincial de Shandong, en abril de 2016. Su sentencia fue prorrogada hasta seis años de prisión sin suspensión.

El tribunal intermedio dictaminó que Pang deberá permanecer en prisión 19 años por sus crímenes en los dos casos. Además, todos sus bienes personales deberían ser confiscados.

La otra convicta, Sun Qi, hija de Pang, fue condenada a seis años de cárcel por ayudar a su madre e implicarse en la venta de vacunas por valor de más de 42 millones de yuanes desde septiembre de 2014 hasta abril de 2015. Se le incautarán más de 7,4 millones de sus bienes personales.

Las dos criminales fueron capturadas por la policía el 28 de abril de 2015. Al día siguiente, la policía encontró vacunas valoradas en casi 700.000 yuanes, apiladas en un almacén de una fábrica de toallas en Jinan.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

Tribunal chino mantiene pena de cárcel para dos acusadas de negociar ilegalmente con vacunas

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-19 20:07:29

JINAN, 19 may (Xinhua) -- El Tribunal Popular Superior de la provincia oriental china de Shandong rechazó hoy viernes las apelaciones de dos mujeres que fueron sentenciadas a 15 y seis años de prisión por negociar ilegalmente con vacunas.

La corte mantuvo el fallo del Tribunal Popular Intermedio de Jinan, la capital provincial.

Los tribunales hallaron que Pang Hongwei adquirió ilegalmente vacunas, entre ellas varias contra la rabia, las almacenó en Jinan y Liaocheng y las vendió a los clientes en la provincia y otras partes del país entre junio de 2013 y abril de 2015.

Pang almacenó de manera inadecuada las vacunas y logró unos ingresos de ventas de cerca de 75 millones de yuanes (10,88 millones de dólares).

No fue la primera ocasión en la que Pang cometía este tipo de delito. En 2009 fue condenada a tres años de prisión con un periodo de libertad condicional de cinco años por comerciar ilegalmente vacunas en la ciudad de Heze, de Shandong. No obstante, el caso fue revisado, como fue requerido por el Tribunal Popular Superior provincial de Shandong, en abril de 2016. Su sentencia fue prorrogada hasta seis años de prisión sin suspensión.

El tribunal intermedio dictaminó que Pang deberá permanecer en prisión 19 años por sus crímenes en los dos casos. Además, todos sus bienes personales deberían ser confiscados.

La otra convicta, Sun Qi, hija de Pang, fue condenada a seis años de cárcel por ayudar a su madre e implicarse en la venta de vacunas por valor de más de 42 millones de yuanes desde septiembre de 2014 hasta abril de 2015. Se le incautarán más de 7,4 millones de sus bienes personales.

Las dos criminales fueron capturadas por la policía el 28 de abril de 2015. Al día siguiente, la policía encontró vacunas valoradas en casi 700.000 yuanes, apiladas en un almacén de una fábrica de toallas en Jinan.

010020070760000000000000011100001362988501