| Spanish.xinhuanet.com

Beijing restaura antiguo jardín imperial

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-19 02:27:21

BEIJING, 18 may (Xinhua) -- Un jardín imperial ubicado en el Parque Beihai en el centro de Beijing fue inaugurado hoy para turistas después de que el restaurante que operó allí durante 60 años fuera retirado como parte de la campaña de la ciudad para proteger su patrimonio cultural.

El Salón Yilan, con una historia de más de 260 años, es un conjunto de edificios construidos con el antiguo estilo arquitectónico del Templo Jinshan de la provincia oriental china de Jiangsu. Era el sitio preferido de lectura del emperador Qianlong, emperador del siglo XVIII de la dinastía Qing.

En la década de los 50, se abrió el Restaurante Fangshan en el edificio para ofrecer "platillos del emperador". Aprovechando la atmósfera histórica y el escenario, el lugar, que gozaba de vista al lago, ganó fama por proporcionar a sus clientes el sabor del lujo de la dinastía Qing. Sólo contaba con 11 comedores.

Lyu Xinjie, jefe del Partido Comunista de China (PCCh) en el parque, declaró que el restaurante fue cerrado y reubicado en abril del año pasado, mientras se llevaban a cabo restauraciones del área de 200 metros cuadrados, equivalente a una tercera parte del complejo, para reproducir la antigua apariencia del lugar.

Réplicas de muebles, así como pinturas y caligrafía preferidos por el emperador Qianlong fueron instalados en el salón. Profesionales del Museo Palacio crearon ilustraciones para ayudar a los visitantes a entender mejor la historia del edificio.

Lyu dijo que para la protección del lugar, el parque limitará el número de visitantes diarios a 80 en cualquier momento del día, debido a que continúan los estudios de renovación y arqueológicos del resto del complejo.

Construido en el siglo XII durante la dinastía Jin (1115-1234), el Parque Beihai es el jardín imperial más antiguo y mejor conservado de Beijing. El parque abarca 68,2 hectáreas y tiene un lago que ocupa más de la mitad del área.

Los jardines del parque fueron construidos para imitar famosos lugares escénicos y la arquitectura de varias regiones de China. En 2005 se propuso el plan de inscribir el Parque Beihai en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

Beijing restaura antiguo jardín imperial

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-19 02:27:21

BEIJING, 18 may (Xinhua) -- Un jardín imperial ubicado en el Parque Beihai en el centro de Beijing fue inaugurado hoy para turistas después de que el restaurante que operó allí durante 60 años fuera retirado como parte de la campaña de la ciudad para proteger su patrimonio cultural.

El Salón Yilan, con una historia de más de 260 años, es un conjunto de edificios construidos con el antiguo estilo arquitectónico del Templo Jinshan de la provincia oriental china de Jiangsu. Era el sitio preferido de lectura del emperador Qianlong, emperador del siglo XVIII de la dinastía Qing.

En la década de los 50, se abrió el Restaurante Fangshan en el edificio para ofrecer "platillos del emperador". Aprovechando la atmósfera histórica y el escenario, el lugar, que gozaba de vista al lago, ganó fama por proporcionar a sus clientes el sabor del lujo de la dinastía Qing. Sólo contaba con 11 comedores.

Lyu Xinjie, jefe del Partido Comunista de China (PCCh) en el parque, declaró que el restaurante fue cerrado y reubicado en abril del año pasado, mientras se llevaban a cabo restauraciones del área de 200 metros cuadrados, equivalente a una tercera parte del complejo, para reproducir la antigua apariencia del lugar.

Réplicas de muebles, así como pinturas y caligrafía preferidos por el emperador Qianlong fueron instalados en el salón. Profesionales del Museo Palacio crearon ilustraciones para ayudar a los visitantes a entender mejor la historia del edificio.

Lyu dijo que para la protección del lugar, el parque limitará el número de visitantes diarios a 80 en cualquier momento del día, debido a que continúan los estudios de renovación y arqueológicos del resto del complejo.

Construido en el siglo XII durante la dinastía Jin (1115-1234), el Parque Beihai es el jardín imperial más antiguo y mejor conservado de Beijing. El parque abarca 68,2 hectáreas y tiene un lago que ocupa más de la mitad del área.

Los jardines del parque fueron construidos para imitar famosos lugares escénicos y la arquitectura de varias regiones de China. En 2005 se propuso el plan de inscribir el Parque Beihai en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

010020070760000000000000011100001362960131