Sale de prisión Chelsea Manning sentenciada por filtrar secretos de EEUU a WikiLeaks

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-18 01:25:54

WASHINGTON, 17 may (Xinhua) -- Chelsea Manning, una ex oficial de inteligencia transgénero del ejército de Estados Unidos en Irak que fue sentenciada a 35 años de cárcel por proporcionar datos clasificados a WikiLeaks, salió hoy de la prisión militar después de permanecer siete años encarcelada.

La informante de 29 años de edad fue liberada de Fort Leavenworth, Kansas, a alrededor de las 3:00 horas ET (07:00 GMT), informó el ejército.

Manning permanecerá como soldado activo en el ejército de Estados Unidos aunque no recibirá salario y es muy poco probable que sea llamada a servicio.

Su estatus de "licencia excesiva" la faculta legalmente para recibir atención médica militar, además de tener otros privilegios, señalan reportes de la prensa local.

Chelsea Manning, conocida antes de su transformación transgénero como el oficial varón Bradley Manning, fue arrestada en 2010 luego de entregar 700.000 archivos militares, incluyendo un video en el campo de batalla y cables diplomáticos a WikiLeaks, en la mayor filtración de datos clasificados en la historia de Estados Unidos.

Manning argumentó que quería evidenciar lo que consideraba la indiferencia del ejército de Estados Unidos sobre los efectos de la guerra en los civiles y que ningún archivo estaba clasificado más allá de secreto.

Sin embargo, los críticos señalan que la filtración dejó al descubierto algunos de los secretos más sensibles de Estados Unidos y puso en riesgo a las fuentes de la información. Varios embajadores estadounidenses fueron retirados, expulsados o reasignados debido a las vergonzosas revelaciones.

Manning fue sometida a una corte marcial y sentenciada en 2013 a 35 años de prisión, la sentencia más larga jamás impuesta por el delito de filtración de datos en Estados Unidos.

Sin embargo, en enero de este año el saliente presidente de Estados Unidos Barack Obama redujo su sentencia a siete años en respuesta a su solicitud de clemencia.

"Asumo la responsabilidad total y completa de mi decisión de revelar esos materiales al público. Nunca he recurrido a excusas por lo que hice", escribió Manning en su petición a Obama en noviembre para solicitar la conmutación de su sentencia.

Trascendió que el año pasado intentó suicidarse en dos ocasiones y pasó tiempo en confinamiento solitario como castigo en la prisión militar en Fort Leavenworth.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

Sale de prisión Chelsea Manning sentenciada por filtrar secretos de EEUU a WikiLeaks

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-18 01:25:54

WASHINGTON, 17 may (Xinhua) -- Chelsea Manning, una ex oficial de inteligencia transgénero del ejército de Estados Unidos en Irak que fue sentenciada a 35 años de cárcel por proporcionar datos clasificados a WikiLeaks, salió hoy de la prisión militar después de permanecer siete años encarcelada.

La informante de 29 años de edad fue liberada de Fort Leavenworth, Kansas, a alrededor de las 3:00 horas ET (07:00 GMT), informó el ejército.

Manning permanecerá como soldado activo en el ejército de Estados Unidos aunque no recibirá salario y es muy poco probable que sea llamada a servicio.

Su estatus de "licencia excesiva" la faculta legalmente para recibir atención médica militar, además de tener otros privilegios, señalan reportes de la prensa local.

Chelsea Manning, conocida antes de su transformación transgénero como el oficial varón Bradley Manning, fue arrestada en 2010 luego de entregar 700.000 archivos militares, incluyendo un video en el campo de batalla y cables diplomáticos a WikiLeaks, en la mayor filtración de datos clasificados en la historia de Estados Unidos.

Manning argumentó que quería evidenciar lo que consideraba la indiferencia del ejército de Estados Unidos sobre los efectos de la guerra en los civiles y que ningún archivo estaba clasificado más allá de secreto.

Sin embargo, los críticos señalan que la filtración dejó al descubierto algunos de los secretos más sensibles de Estados Unidos y puso en riesgo a las fuentes de la información. Varios embajadores estadounidenses fueron retirados, expulsados o reasignados debido a las vergonzosas revelaciones.

Manning fue sometida a una corte marcial y sentenciada en 2013 a 35 años de prisión, la sentencia más larga jamás impuesta por el delito de filtración de datos en Estados Unidos.

Sin embargo, en enero de este año el saliente presidente de Estados Unidos Barack Obama redujo su sentencia a siete años en respuesta a su solicitud de clemencia.

"Asumo la responsabilidad total y completa de mi decisión de revelar esos materiales al público. Nunca he recurrido a excusas por lo que hice", escribió Manning en su petición a Obama en noviembre para solicitar la conmutación de su sentencia.

Trascendió que el año pasado intentó suicidarse en dos ocasiones y pasó tiempo en confinamiento solitario como castigo en la prisión militar en Fort Leavenworth.

010020070760000000000000011100001362928621