(Franja y Ruta) Xi: La visión de la Franja y la Ruta se está convirtiendo en realidad
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-05-14 16:26:42

BEIJING, 14 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, aseguró hoy domingo que la visión de la Iniciativa de la Franja y la Ruta se está convirtiendo en realidad y dando múltiples frutos tras cuatro años desde su presentación.

Los países de la Franja y la Ruta han incrementado su conexión de políticas, infraestructuras, comercio y finanzas, así como reforzado los lazos entre sus pueblos, señaló en el discurso de apertura del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional.

Xi propuso por primera vez en otoño de 2013 la iniciativa, que busca levantar una red de comercio e infraestructuras que conecte Asia con Europa y África a lo largo y más allá de las antiguas rutas comerciales.

Xi indicó que, en materia de coordinación de políticas, China ha firmado acuerdos de cooperación con más de 40 países y organizaciones internacionales y ejecutado acciones de cooperación marco sobre capacidad de producción con más de 30 naciones.

Durante el foro se firmarán varios acuerdos de cooperación sobre conexión de políticas y planes de acción, avanzó.

China también pondrá en marcha la iniciativa de cooperación de la Franja y la Ruta sobre conectividad comercial junto a unos 60 países y organizaciones internacionales, añadió.

Con la iniciativa no se pretende "reinventar la rueda", advirtió Xi a los delegados presentes.

"Más que eso, lo que se busca es complementar las estrategias de desarrollo de los países implicados aprovechando sus fortalezas comparativas", explicó.

Respecto a la conexión de infraestructuras, el presidente indicó que China y los países participantes han acelerado la construcción del tren de alta velocidad Yakarta-Bandung, el tren entre China y Laos y las líneas ferroviarias Adís Abeba-Yibuti y Hungría-Serbia, y reformado los puertos de Guadar y El Pireo.

También están pendientes de ejecución un gran número de proyectos de conexión, destacó.

Xi aludió a que se está tomando forma una red de infraestructuras multidimensional, sustentada por corredores económicos como el de China-Pakistán, el de China-Mongolia-Rusia y el Nuevo Puente Continental Euroasiático.

La red dispone de rutas de transporte por tierra, mar y aire y una autopista de la información y se apoyará en grandes proyectos ferroviarios, portuarios y de gasoductos y oleoductos, señaló.

Los países han facilitado asimismo el comercio y la inversión y mejorado el entorno empresarial.

Los tiempos de gestión aduanera para los productos agrícolas de Kazajistán y otros países de Asia Central a China se han reducido en un 90 por ciento, apuntó.

El comercio entre China y otros países de la Franja y la Ruta superó los tres billones de dólares entre 2014 y 2016, y la inversión china en esos países estuvo por encima de los 50.000 millones de dólares.

Las empresas chinas han establecido 56 zonas de cooperación económica en más de 20 países que han generado en torno a 1.100 millones de dólares en ingresos fiscales y 180.000 puestos de trabajo para estos países.

La cooperación financiera se ha extendido, con un Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras que ha dedicado 1.700 millones de dólares en préstamos a nueve proyectos en países de la Franja y la Ruta, recordó.

El Fondo de la Ruta de la Seda ha hecho inversiones por valor de 4.000 millones de dólares, y se ha creado el grupo financiero 16+1 entre China y países del centro y el este de Europa, añadió.

Al mismo tiempo, la cooperación en los terrenos de la ciencia, la educación, la cultura, la sanidad y los intercambios entre pueblos ha contribuido a sentar unas sólidas bases populares y sociales para el desarrollo de la Franja y la Ruta, destacó.

El gobierno chino concede cada año 10.000 becas a los países participantes, y los gobiernos locales habilitan becas especiales de la Ruta de la Seda, precisó.

También están dando frutos proyectos como el año de la cultura de la Ruta de la Seda, el año del turismo, el festival del arte y el diálogo entre centros de estudio.

Estos fructíferos resultados muestran que la Iniciativa de la Franja y la Ruta responde a la tendencia de los tiempos, cumple con la ley del desarrollo y concuerda con los intereses de los pueblos, resumió Xi, para quien la iniciativa "sin duda tiene amplias perspectivas".

BRFbanner

 
分享
(Franja y Ruta) Conectividad digital acerca a China y América Latina
(Franja y Ruta) Presidente chino dice que Franja y Ruta debe ser un camino para la paz
(Franja y Ruta) Presidente chino dice que humanidad se enfrenta a desafío de déficit de paz, desarrollo y gobernanza
(Franja y Ruta) Presidente chino: Desarrollo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta "no reinventará la rueda"
Volver Arriba
Xinhuanet

(Franja y Ruta) Xi: La visión de la Franja y la Ruta se está convirtiendo en realidad

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-14 16:26:42

BEIJING, 14 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, aseguró hoy domingo que la visión de la Iniciativa de la Franja y la Ruta se está convirtiendo en realidad y dando múltiples frutos tras cuatro años desde su presentación.

Los países de la Franja y la Ruta han incrementado su conexión de políticas, infraestructuras, comercio y finanzas, así como reforzado los lazos entre sus pueblos, señaló en el discurso de apertura del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional.

Xi propuso por primera vez en otoño de 2013 la iniciativa, que busca levantar una red de comercio e infraestructuras que conecte Asia con Europa y África a lo largo y más allá de las antiguas rutas comerciales.

Xi indicó que, en materia de coordinación de políticas, China ha firmado acuerdos de cooperación con más de 40 países y organizaciones internacionales y ejecutado acciones de cooperación marco sobre capacidad de producción con más de 30 naciones.

Durante el foro se firmarán varios acuerdos de cooperación sobre conexión de políticas y planes de acción, avanzó.

China también pondrá en marcha la iniciativa de cooperación de la Franja y la Ruta sobre conectividad comercial junto a unos 60 países y organizaciones internacionales, añadió.

Con la iniciativa no se pretende "reinventar la rueda", advirtió Xi a los delegados presentes.

"Más que eso, lo que se busca es complementar las estrategias de desarrollo de los países implicados aprovechando sus fortalezas comparativas", explicó.

Respecto a la conexión de infraestructuras, el presidente indicó que China y los países participantes han acelerado la construcción del tren de alta velocidad Yakarta-Bandung, el tren entre China y Laos y las líneas ferroviarias Adís Abeba-Yibuti y Hungría-Serbia, y reformado los puertos de Guadar y El Pireo.

También están pendientes de ejecución un gran número de proyectos de conexión, destacó.

Xi aludió a que se está tomando forma una red de infraestructuras multidimensional, sustentada por corredores económicos como el de China-Pakistán, el de China-Mongolia-Rusia y el Nuevo Puente Continental Euroasiático.

La red dispone de rutas de transporte por tierra, mar y aire y una autopista de la información y se apoyará en grandes proyectos ferroviarios, portuarios y de gasoductos y oleoductos, señaló.

Los países han facilitado asimismo el comercio y la inversión y mejorado el entorno empresarial.

Los tiempos de gestión aduanera para los productos agrícolas de Kazajistán y otros países de Asia Central a China se han reducido en un 90 por ciento, apuntó.

El comercio entre China y otros países de la Franja y la Ruta superó los tres billones de dólares entre 2014 y 2016, y la inversión china en esos países estuvo por encima de los 50.000 millones de dólares.

Las empresas chinas han establecido 56 zonas de cooperación económica en más de 20 países que han generado en torno a 1.100 millones de dólares en ingresos fiscales y 180.000 puestos de trabajo para estos países.

La cooperación financiera se ha extendido, con un Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras que ha dedicado 1.700 millones de dólares en préstamos a nueve proyectos en países de la Franja y la Ruta, recordó.

El Fondo de la Ruta de la Seda ha hecho inversiones por valor de 4.000 millones de dólares, y se ha creado el grupo financiero 16+1 entre China y países del centro y el este de Europa, añadió.

Al mismo tiempo, la cooperación en los terrenos de la ciencia, la educación, la cultura, la sanidad y los intercambios entre pueblos ha contribuido a sentar unas sólidas bases populares y sociales para el desarrollo de la Franja y la Ruta, destacó.

El gobierno chino concede cada año 10.000 becas a los países participantes, y los gobiernos locales habilitan becas especiales de la Ruta de la Seda, precisó.

También están dando frutos proyectos como el año de la cultura de la Ruta de la Seda, el año del turismo, el festival del arte y el diálogo entre centros de estudio.

Estos fructíferos resultados muestran que la Iniciativa de la Franja y la Ruta responde a la tendencia de los tiempos, cumple con la ley del desarrollo y concuerda con los intereses de los pueblos, resumió Xi, para quien la iniciativa "sin duda tiene amplias perspectivas".

BRFbanner

010020070760000000000000011100001362821841