Datos y cifras: El trabajo de China en la prevención de desastres

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-12 16:46:29

BEIJING, 12 may (Xinhua) -- Hoy viernes se celebra el Día Nacional para la prevención y alivio de desastres de China, que conmemora el terremoto de 2008 en Wenchuan que dejó más de 80.000 muertos o desaparecidos.

La jornada fue establecida en 2009 para aumentar la conciencia pública sobre la prevención de desastres e incrementar el conocimiento y las habilidades que permiten a los supervivientes afrontar mejor las situaciones durante y después de los desastres, según la Comisión Nacional para la Reducción de Desastres de China.

El tema para 2017 es reducir los riesgos de desastre en las comunidades locales y fortalecer las capacidades de alivio a niveles de base. Las autoridades a lo largo del país han urgido a las agencias gubernamentales, hospitales, escuelas y comunidades que mejoren sus planes de emergencia.

China ha sufrido algunos desastres naturales a gran escala, de tiempo extremo a eventos geológicos, provocando enormes pérdidas en vidas y propiedades.

A continuación se presentan datos y cifras sobre los principales desastres naturales en China y los esfuerzos gubernamentales para reducir las pérdidas.

-- Grandes desastres incluyen inundaciones torrenciales, sequías severas, tormentas invernales extremas y grandes terremotos. En una directriz publicada en enero, las autoridades centrales advirtieron de la situación "complicada y seria" en lo relativo a los desastres naturales.

El insuficiente intercambio de información, la falta de planificación preventiva y la baja conciencia del público se encuentran entre los asuntos que necesitan ser mejorados.

-- De 2011 a 2015, una media de 310 millones de personas se vieron afectadas por desastres naturales al año, según la comisión.

-- Los desastres naturales dejaron 1.432 muertos y 274 desaparecidos a lo largo de la nación en 2016.

Además, más de 521.000 casas fueron destruidas y otros 3,34 millones sufrieron daños en diferentes grados. Los desastres afectaron a cerca de 26,6 millones de hectáreas de cultivos, con más de 2,9 millones de hectáreas destruidas.

-- Los desastres naturales mataron a 32 personas en el primer trimestre de 2017, y otras 39 fueron hospitalizadas. También han afectado la vida de alrededor de 1,96 millones de personas, con 16.000 desplazados.

Las autoridades estimaron pérdidas económicas de 1.870 millones de yuanes (271 millones de dólares) en el primer trimestre de 2017, menos que en el mismo periodo en los últimos ocho años.

-- Las autoridades chinas mejorarán las capacidades nacionales para hacer frente a los eventos catastróficos. Se requiere un cambio en la prioridad de alivio a prevención para mejorar la gestión de desastres, de esfuerzos divididos a una preparación integral, y de la mitigación del daño a afrontar el riesgo.

Se debe mejorar la coordinación de recursos y clarificar con mayor precisión las responsabilidades entre las autoridades centrales y locales. La formación continua ayudará a mejorar la conciencia pública, según la directriz publicada por el Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado en enero.

Tanto las organizaciones públicas como las privadas deben participar en la gestión de desastres. La cooperación internacional y un incremento del apoyo financiero servirán para reducir aún más los riesgos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

Datos y cifras: El trabajo de China en la prevención de desastres

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-12 16:46:29

BEIJING, 12 may (Xinhua) -- Hoy viernes se celebra el Día Nacional para la prevención y alivio de desastres de China, que conmemora el terremoto de 2008 en Wenchuan que dejó más de 80.000 muertos o desaparecidos.

La jornada fue establecida en 2009 para aumentar la conciencia pública sobre la prevención de desastres e incrementar el conocimiento y las habilidades que permiten a los supervivientes afrontar mejor las situaciones durante y después de los desastres, según la Comisión Nacional para la Reducción de Desastres de China.

El tema para 2017 es reducir los riesgos de desastre en las comunidades locales y fortalecer las capacidades de alivio a niveles de base. Las autoridades a lo largo del país han urgido a las agencias gubernamentales, hospitales, escuelas y comunidades que mejoren sus planes de emergencia.

China ha sufrido algunos desastres naturales a gran escala, de tiempo extremo a eventos geológicos, provocando enormes pérdidas en vidas y propiedades.

A continuación se presentan datos y cifras sobre los principales desastres naturales en China y los esfuerzos gubernamentales para reducir las pérdidas.

-- Grandes desastres incluyen inundaciones torrenciales, sequías severas, tormentas invernales extremas y grandes terremotos. En una directriz publicada en enero, las autoridades centrales advirtieron de la situación "complicada y seria" en lo relativo a los desastres naturales.

El insuficiente intercambio de información, la falta de planificación preventiva y la baja conciencia del público se encuentran entre los asuntos que necesitan ser mejorados.

-- De 2011 a 2015, una media de 310 millones de personas se vieron afectadas por desastres naturales al año, según la comisión.

-- Los desastres naturales dejaron 1.432 muertos y 274 desaparecidos a lo largo de la nación en 2016.

Además, más de 521.000 casas fueron destruidas y otros 3,34 millones sufrieron daños en diferentes grados. Los desastres afectaron a cerca de 26,6 millones de hectáreas de cultivos, con más de 2,9 millones de hectáreas destruidas.

-- Los desastres naturales mataron a 32 personas en el primer trimestre de 2017, y otras 39 fueron hospitalizadas. También han afectado la vida de alrededor de 1,96 millones de personas, con 16.000 desplazados.

Las autoridades estimaron pérdidas económicas de 1.870 millones de yuanes (271 millones de dólares) en el primer trimestre de 2017, menos que en el mismo periodo en los últimos ocho años.

-- Las autoridades chinas mejorarán las capacidades nacionales para hacer frente a los eventos catastróficos. Se requiere un cambio en la prioridad de alivio a prevención para mejorar la gestión de desastres, de esfuerzos divididos a una preparación integral, y de la mitigación del daño a afrontar el riesgo.

Se debe mejorar la coordinación de recursos y clarificar con mayor precisión las responsabilidades entre las autoridades centrales y locales. La formación continua ayudará a mejorar la conciencia pública, según la directriz publicada por el Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado en enero.

Tanto las organizaciones públicas como las privadas deben participar en la gestión de desastres. La cooperación internacional y un incremento del apoyo financiero servirán para reducir aún más los riesgos.

010020070760000000000000011100001362773971