(Franja y Ruta) "Foro de la Franja y la Ruta no podría venir en mejor momento": embajador de Chile (2)

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-09 17:07:13

En su diálogo con Xinhua, el diplomático también habló del nivel actual de cooperación entre los dos países, y de las posibilidades de elevarlo. "Desde cuando firmamos el Tratado de Libre Comercio con China, en 2005, el comercio bilateral se ha cuadruplicado, y el año pasado fue de 31.000 millones de dólares", destacó, e hizo énfasis en que los productos alimentarios y el cobre componen el grueso de las exportaciones hacia China.

No obstante, acotó, Chile desea profundizar la cooperación financiera, por ejemplo a través de la apertura de otros bancos chinos diferentes del Banco de Construcción de China, que en 2015 se convirtió en la primera corporación bancaria autorizada para realizar liquidaciones en la moneda del país asiático en Sudamérica.

"Otra área en la que nos gustaría ver más actividad es la de la inversión", agregó, y precisó que áreas como infraestructura y energía son de particular interés para su gobierno.

La cultura fue otro tema abordado por Heine en la entrevista. El embajador chileno dijo que, si bien hay una buena disposición de los pueblos de los dos países para conocerse mejor, aún se atraviesa un obstáculo importante, que son sus respectivos idiomas.

"Un gran desafío que tenemos nosotros en Chile es poder extender más la enseñanza del chino mandarín. El idioma chino va a ser al siglo XXI lo que fue el inglés al siglo XX, y yo le digo a los jóvenes chilenos que si ellos dominan este idioma es como si tuvieran una segunda profesión, se les van a abrir numerosas puertas. Y desde el punto de vista de nuestros amigos chinos, el español es un idioma que internacionalmente se habla incluso más que el propio chino mandarín, de manera que para ellos obviamente el aprendizaje del castellano es un desafío también importante", analizó.

Por último, el diplomático habló de la sólida relación de su país con China, que data de 1970, cuando Chile se convirtió en el primer país suramericano en establecer nexos diplomáticos con Beijing. Para él, la confianza ha sido un elemento fundamental.

"En Chile desde hace mucho tiempo, ha habido una cierta conciencia de que China representa algo muy importante en el mundo, y desde 1970 se ha mantenido la continuidad, se ha mantenido la estabilidad en la relación. A mi juicio, eso le ha dado a ambas partes un sentido de predictibilidad, y eso vale mucho, es un activo muy significativo", comentó, y añadió:"Una parte importante de la razón por la cual Chile y China han tenido una relación tan fructífera y tan sólida es la confianza, es el saber que la otra parte va a responder a la confianza que se le ha entregado".

El Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional se celebrará en Beijing entre el 14 y el 15 de mayo, será inaugurado por el presidente chino, Xi Jinping, y contará con la participación de 28 jefes de Estado o de Gobierno, entre los que se cuentan, además de Bachelet, el presidente ruso, Vladimir Putin, el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy y el presidente argentino, Mauricio Macri. También hacen parte de la lista de invitados el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, y el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim.

En el evento, más de 1.200 funcionarios, empresarios y académicos representarán a más de 100 países y 50 organizaciones internacionales.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

(Franja y Ruta) "Foro de la Franja y la Ruta no podría venir en mejor momento": embajador de Chile (2)

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-09 17:07:13

En su diálogo con Xinhua, el diplomático también habló del nivel actual de cooperación entre los dos países, y de las posibilidades de elevarlo. "Desde cuando firmamos el Tratado de Libre Comercio con China, en 2005, el comercio bilateral se ha cuadruplicado, y el año pasado fue de 31.000 millones de dólares", destacó, e hizo énfasis en que los productos alimentarios y el cobre componen el grueso de las exportaciones hacia China.

No obstante, acotó, Chile desea profundizar la cooperación financiera, por ejemplo a través de la apertura de otros bancos chinos diferentes del Banco de Construcción de China, que en 2015 se convirtió en la primera corporación bancaria autorizada para realizar liquidaciones en la moneda del país asiático en Sudamérica.

"Otra área en la que nos gustaría ver más actividad es la de la inversión", agregó, y precisó que áreas como infraestructura y energía son de particular interés para su gobierno.

La cultura fue otro tema abordado por Heine en la entrevista. El embajador chileno dijo que, si bien hay una buena disposición de los pueblos de los dos países para conocerse mejor, aún se atraviesa un obstáculo importante, que son sus respectivos idiomas.

"Un gran desafío que tenemos nosotros en Chile es poder extender más la enseñanza del chino mandarín. El idioma chino va a ser al siglo XXI lo que fue el inglés al siglo XX, y yo le digo a los jóvenes chilenos que si ellos dominan este idioma es como si tuvieran una segunda profesión, se les van a abrir numerosas puertas. Y desde el punto de vista de nuestros amigos chinos, el español es un idioma que internacionalmente se habla incluso más que el propio chino mandarín, de manera que para ellos obviamente el aprendizaje del castellano es un desafío también importante", analizó.

Por último, el diplomático habló de la sólida relación de su país con China, que data de 1970, cuando Chile se convirtió en el primer país suramericano en establecer nexos diplomáticos con Beijing. Para él, la confianza ha sido un elemento fundamental.

"En Chile desde hace mucho tiempo, ha habido una cierta conciencia de que China representa algo muy importante en el mundo, y desde 1970 se ha mantenido la continuidad, se ha mantenido la estabilidad en la relación. A mi juicio, eso le ha dado a ambas partes un sentido de predictibilidad, y eso vale mucho, es un activo muy significativo", comentó, y añadió:"Una parte importante de la razón por la cual Chile y China han tenido una relación tan fructífera y tan sólida es la confianza, es el saber que la otra parte va a responder a la confianza que se le ha entregado".

El Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional se celebrará en Beijing entre el 14 y el 15 de mayo, será inaugurado por el presidente chino, Xi Jinping, y contará con la participación de 28 jefes de Estado o de Gobierno, entre los que se cuentan, además de Bachelet, el presidente ruso, Vladimir Putin, el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy y el presidente argentino, Mauricio Macri. También hacen parte de la lista de invitados el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, y el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim.

En el evento, más de 1.200 funcionarios, empresarios y académicos representarán a más de 100 países y 50 organizaciones internacionales.

010020070760000000000000011100001362687661