(Franja y Ruta) Exhibición fotográfica sobre la Franja y la Ruta abre sus puertas en sede de la ONU

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-09 15:46:27

NACIONES UNIDAS, 8 may (Xinhua) -- Una exhibición fotográfica sobre la iniciativa china de la Franja y la Ruta fue inaugurada este lunes en la sede de la ONU, mostrando los logros de la iniciativa hasta el momento, así como sus perspectivas de futuro.

Las fotos muestran momentos históricos, como la adopción de una resolución por parte del Consejo de Seguridad de la ONU incorporando la iniciativa por primera vez, y la apertura al tráfico del ferrocarril Adis Abeba-Yibuti, construido por una empresa china.

China propuso en 2013 la Iniciativa de la Franja y la Ruta para construir una red comercial y de infraestructura a lo largo de la antigua Ruta de la Seda y de las rutas marítimas comerciales actuales, ofreciendo oportunidades para la cooperación y el desarrollo de todos los países en un panorama con una lenta economía global.

Durante la ceremonia de apertura de la exhibición, el embajador de China ante la ONU, Liu Jieyi, dijo que la Iniciativa de la Franja y la Ruta es un "bien público internacional" que beneficia a todas las partes.

"Enfocada en varios aspectos de conectividad sobre política, infraestructura, comercio, finanzas y (contactos) entre pueblos ... la iniciativa ensancha y profundiza las asociaciones en redes multidimensionales y con múltiples estratos", dijo Liu.

Amina Mohammed, vicesecretaria general de la ONU, dijo que la iniciativa es una muestra de la asociación global que realmente concuerda con la ambición de la agenda de la ONU para el desarrollo sostenible.

Dijo también que empoderando a las mujeres y a los jóvenes, creando oportunidades de empleo y uniendo a los pueblos del mundo, la iniciativa ofrece la posibilidad de producir billones en inversión.

Titulada "Reforzando la Cooperación Internacional para un Desarrollo de Ganar-Ganar", la exhibición, que estará abierta del 8 al 12 de mayo, ha sido organizada por la Misión China ante la ONU y la Agencia de Noticias Xinhua en América del Norte.

Zhou Xiaozheng, director de la Agencia de Noticias Xinhua en América del Norte, dijo que la muestra de tal exhibición en la sede de la ONU es muy significativa, ya que cada vez más Estados miembros y agencias de la ONU están buscando cooperar con China en este campo.

La exposición también llega en un buen momento, ya que el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, asistirá al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en Beijing el 14 y 15 de mayo, anotó Zhou.

Anatolio Ndong Mba, embajador de Guinea Ecuatorial ante la ONU, dijo en declaraciones a Xinhua, que las fotos reflejan el dinamismo del desarrollo de China en economía, infraestructura y comunicación.

Elogiando la iniciativa como "formidable", Ndong Mba dijo que será un auténtico éxito.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

(Franja y Ruta) Exhibición fotográfica sobre la Franja y la Ruta abre sus puertas en sede de la ONU

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-09 15:46:27

NACIONES UNIDAS, 8 may (Xinhua) -- Una exhibición fotográfica sobre la iniciativa china de la Franja y la Ruta fue inaugurada este lunes en la sede de la ONU, mostrando los logros de la iniciativa hasta el momento, así como sus perspectivas de futuro.

Las fotos muestran momentos históricos, como la adopción de una resolución por parte del Consejo de Seguridad de la ONU incorporando la iniciativa por primera vez, y la apertura al tráfico del ferrocarril Adis Abeba-Yibuti, construido por una empresa china.

China propuso en 2013 la Iniciativa de la Franja y la Ruta para construir una red comercial y de infraestructura a lo largo de la antigua Ruta de la Seda y de las rutas marítimas comerciales actuales, ofreciendo oportunidades para la cooperación y el desarrollo de todos los países en un panorama con una lenta economía global.

Durante la ceremonia de apertura de la exhibición, el embajador de China ante la ONU, Liu Jieyi, dijo que la Iniciativa de la Franja y la Ruta es un "bien público internacional" que beneficia a todas las partes.

"Enfocada en varios aspectos de conectividad sobre política, infraestructura, comercio, finanzas y (contactos) entre pueblos ... la iniciativa ensancha y profundiza las asociaciones en redes multidimensionales y con múltiples estratos", dijo Liu.

Amina Mohammed, vicesecretaria general de la ONU, dijo que la iniciativa es una muestra de la asociación global que realmente concuerda con la ambición de la agenda de la ONU para el desarrollo sostenible.

Dijo también que empoderando a las mujeres y a los jóvenes, creando oportunidades de empleo y uniendo a los pueblos del mundo, la iniciativa ofrece la posibilidad de producir billones en inversión.

Titulada "Reforzando la Cooperación Internacional para un Desarrollo de Ganar-Ganar", la exhibición, que estará abierta del 8 al 12 de mayo, ha sido organizada por la Misión China ante la ONU y la Agencia de Noticias Xinhua en América del Norte.

Zhou Xiaozheng, director de la Agencia de Noticias Xinhua en América del Norte, dijo que la muestra de tal exhibición en la sede de la ONU es muy significativa, ya que cada vez más Estados miembros y agencias de la ONU están buscando cooperar con China en este campo.

La exposición también llega en un buen momento, ya que el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, asistirá al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en Beijing el 14 y 15 de mayo, anotó Zhou.

Anatolio Ndong Mba, embajador de Guinea Ecuatorial ante la ONU, dijo en declaraciones a Xinhua, que las fotos reflejan el dinamismo del desarrollo de China en economía, infraestructura y comunicación.

Elogiando la iniciativa como "formidable", Ndong Mba dijo que será un auténtico éxito.

010020070760000000000000011100001362685731