Hong Kong de China y Francia firman acuerdo sobre entrega de personas acusadas

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-05 02:45:44

HONG KONG, 4 may (Xinhua) -- La Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) de China firmó hoy con Francia un acuerdo referente a la entrega de personas acusadas o sentenciadas.

El secretario de Seguridad de Hong Kong, Lai Tung-kwok, y el cónsul general de Francia en Hong Kong, Eric Berti, firmaron el acuerdo en nombre del gobierno de la RAEHK y del gobierno de la República de Francia, respectivamente.

"Tanto Hong Kong como Francia son actores comprometidos en los esfuerzos internacionales de combate al crimen. De hecho, hemos trabajado juntos mano con mano a lo largo de los años para poner en vigor el acuerdo respecto a la asistencia legal mutua en materia penal de 1999, y el acuerdo sobre la transferencia de personas sentenciadas de 2008", dijo Lai en la ceremonia de firma realizada aquí.

Bajo la Ley Básica, la RAEHK de China puede, con la autorización del gobierno central chino, hacer los arreglos correspondientes con otros Estados para la asistencia judicial recíproca. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

Hong Kong de China y Francia firman acuerdo sobre entrega de personas acusadas

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-05 02:45:44

HONG KONG, 4 may (Xinhua) -- La Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) de China firmó hoy con Francia un acuerdo referente a la entrega de personas acusadas o sentenciadas.

El secretario de Seguridad de Hong Kong, Lai Tung-kwok, y el cónsul general de Francia en Hong Kong, Eric Berti, firmaron el acuerdo en nombre del gobierno de la RAEHK y del gobierno de la República de Francia, respectivamente.

"Tanto Hong Kong como Francia son actores comprometidos en los esfuerzos internacionales de combate al crimen. De hecho, hemos trabajado juntos mano con mano a lo largo de los años para poner en vigor el acuerdo respecto a la asistencia legal mutua en materia penal de 1999, y el acuerdo sobre la transferencia de personas sentenciadas de 2008", dijo Lai en la ceremonia de firma realizada aquí.

Bajo la Ley Básica, la RAEHK de China puede, con la autorización del gobierno central chino, hacer los arreglos correspondientes con otros Estados para la asistencia judicial recíproca. Fin

010020070760000000000000011100001362577021