ENTREVISTA: Dibujante NHH decidida a crear su propio imperio al estilo Disney

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-26 19:42:02

Por Luan Xiang

BEIJING, 26 abr (Xinhua) -- La joven artista china Liu Lingxi creó hace cinco años un "plan quinquenal" que consistía en hacer un dibujo diario y subirlo a su cuenta del microblog Weibo con el nombre artístico de NHH.

Cinco años más tarde, se ha convertido en la jefa de su propia empresa, NHH Factory, un estudio de producción de cómics, animación y diseños que comercializa sus creaciones originales.

Un cortometraje de animación elaborado por NHH Factory ganó el Premio del Segundo Dorado, máximo honor del sector del corto en internet del país. "Espero que nuestro equipo llegue a ser un imperio de la producción y la gestión de contenidos propios, como Disney pero mejor", manifestó Liu al recibir el trofeo.

DE ILUSTRADORA SOLITARIA A CELEBRIDAD DE RED SOCIAL

Después de graduarse en la Universidad de Bellas Artes de Sichuan, Liu se dio cuenta de que en la vida real no tenía donde demostrar sus talentos en el diseño de dibujos animados

Una empresa la contrató por el reducido salario de 1.300 yuanes (206 dólares) al mes, y no pudiendo aguantar más, la joven de 22 años renunció declarando: "Si algún día vuelvo a trabajar en una compañía, será en la mía".

Liu preparó su propio "plan quinquenal" para salir de la frustración. Todos los días dibujaba una estampa sobre la vida de una joven veinteañera llamada NHH (abreviatura de "niuhonghong", en mandarín "engreída" o "prepotente"), fuese un enamoramiento o un desamor, los momentos alegres o las lágrimas vertidas... Y todos los días subía su trabajo al microblog.

Eso fue en 2012, año en que la red social comenzaba a ganar popularidad y crecía a un ritmo sin precedentes en un país con una inmensa población de internautas.

El éxito se extendió entre la generación de los nacidos en los años 80 y 90, conmovidos por este continuo monólogo ilustrado, en el cual se veían reflejados y consolados cuando la niña NHH, pese a lo que le hubiera pasado, se levantaba para continuar avanzando.

Los lectores reaccionaron con un entusiasmo sorprendente y la imagen del personaje se extendió por toda la red china.

Al año siguiente se publicó el libro ilustrado "Adelante, NHH", que vendió más de 30.000 copias en un mes. La cuenta Weibo de NHH suma ahora más de 3,25 millones de seguidores.

NHH FACTORY: EL FUTURO DISNEY DE CHINA

"Todos los días me envían mensajes contando los momentos preciosos de la vida de cada uno. La pérdida de un amor o de un miembro de la familia, la felicidad del primer beso, el buen resultado de un examen importante, etcétera", contó la artista en una entrevista exclusiva con Xinhua.

Reviviendo estas narraciones con la empatía y sensibilidad de una artista, Liu ha podido reflejar las esencias valiosas de la vida cotidiana en sus obras, las cuales, por su humor y significado realista, vienen generando una respuesta cada vez más fuerte de los lectores.

Esta interacción entre el autor y el público a través de internet es, según analistas del sector, una ventaja característica de la industria cultural de China en nuestra era de la información.

En 2015, Liu fundó su propia empresa, NHH Factory.

"No voy a crear otro 'plan quinquenal' porque no pienso limitarme con metas fijas; NHH Factory puede tener un potencial que rebase toda imaginación", sostuvo la empresaria.

"Tengo un sueño: algún día NHH Factory se convertirá en un imperio tan potente como Disney e incluso más capaz de producir obras maestras propias y gestionarlas de manera creativa e inteligente", destacó.

China tiene una civilización milenaria con un rico caudal de propiedades intelectuales por explotar, y la nueva generación de talentos creativos de la industria cultural nacional está madurando en la búsqueda del camino del desarrollo futuro y la manera eficaz de ampliar su influencia internacional.

"Debemos tener confianza en nosotros mismos para dejar de copiar e imitar y comenzar a crear lo original y propio", puntualizó la artista. "Y eso requiere que vivamos la vida tan profunda y ricamente como podamos, ya que la vida siempre es la mejor fuente de inspiración".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

ENTREVISTA: Dibujante NHH decidida a crear su propio imperio al estilo Disney

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-26 19:42:02

Por Luan Xiang

BEIJING, 26 abr (Xinhua) -- La joven artista china Liu Lingxi creó hace cinco años un "plan quinquenal" que consistía en hacer un dibujo diario y subirlo a su cuenta del microblog Weibo con el nombre artístico de NHH.

Cinco años más tarde, se ha convertido en la jefa de su propia empresa, NHH Factory, un estudio de producción de cómics, animación y diseños que comercializa sus creaciones originales.

Un cortometraje de animación elaborado por NHH Factory ganó el Premio del Segundo Dorado, máximo honor del sector del corto en internet del país. "Espero que nuestro equipo llegue a ser un imperio de la producción y la gestión de contenidos propios, como Disney pero mejor", manifestó Liu al recibir el trofeo.

DE ILUSTRADORA SOLITARIA A CELEBRIDAD DE RED SOCIAL

Después de graduarse en la Universidad de Bellas Artes de Sichuan, Liu se dio cuenta de que en la vida real no tenía donde demostrar sus talentos en el diseño de dibujos animados

Una empresa la contrató por el reducido salario de 1.300 yuanes (206 dólares) al mes, y no pudiendo aguantar más, la joven de 22 años renunció declarando: "Si algún día vuelvo a trabajar en una compañía, será en la mía".

Liu preparó su propio "plan quinquenal" para salir de la frustración. Todos los días dibujaba una estampa sobre la vida de una joven veinteañera llamada NHH (abreviatura de "niuhonghong", en mandarín "engreída" o "prepotente"), fuese un enamoramiento o un desamor, los momentos alegres o las lágrimas vertidas... Y todos los días subía su trabajo al microblog.

Eso fue en 2012, año en que la red social comenzaba a ganar popularidad y crecía a un ritmo sin precedentes en un país con una inmensa población de internautas.

El éxito se extendió entre la generación de los nacidos en los años 80 y 90, conmovidos por este continuo monólogo ilustrado, en el cual se veían reflejados y consolados cuando la niña NHH, pese a lo que le hubiera pasado, se levantaba para continuar avanzando.

Los lectores reaccionaron con un entusiasmo sorprendente y la imagen del personaje se extendió por toda la red china.

Al año siguiente se publicó el libro ilustrado "Adelante, NHH", que vendió más de 30.000 copias en un mes. La cuenta Weibo de NHH suma ahora más de 3,25 millones de seguidores.

NHH FACTORY: EL FUTURO DISNEY DE CHINA

"Todos los días me envían mensajes contando los momentos preciosos de la vida de cada uno. La pérdida de un amor o de un miembro de la familia, la felicidad del primer beso, el buen resultado de un examen importante, etcétera", contó la artista en una entrevista exclusiva con Xinhua.

Reviviendo estas narraciones con la empatía y sensibilidad de una artista, Liu ha podido reflejar las esencias valiosas de la vida cotidiana en sus obras, las cuales, por su humor y significado realista, vienen generando una respuesta cada vez más fuerte de los lectores.

Esta interacción entre el autor y el público a través de internet es, según analistas del sector, una ventaja característica de la industria cultural de China en nuestra era de la información.

En 2015, Liu fundó su propia empresa, NHH Factory.

"No voy a crear otro 'plan quinquenal' porque no pienso limitarme con metas fijas; NHH Factory puede tener un potencial que rebase toda imaginación", sostuvo la empresaria.

"Tengo un sueño: algún día NHH Factory se convertirá en un imperio tan potente como Disney e incluso más capaz de producir obras maestras propias y gestionarlas de manera creativa e inteligente", destacó.

China tiene una civilización milenaria con un rico caudal de propiedades intelectuales por explotar, y la nueva generación de talentos creativos de la industria cultural nacional está madurando en la búsqueda del camino del desarrollo futuro y la manera eficaz de ampliar su influencia internacional.

"Debemos tener confianza en nosotros mismos para dejar de copiar e imitar y comenzar a crear lo original y propio", puntualizó la artista. "Y eso requiere que vivamos la vida tan profunda y ricamente como podamos, ya que la vida siempre es la mejor fuente de inspiración".

010020070760000000000000011100141362380691