ESPECIAL: Famosos diseñadores mexicanos plasman en sus diseños las raíces y cultura de su país

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-25 14:01:05

Por Edna Alcántara

MEXICO, 24 abr (Xinhua) -- Los diseñadores mexicanos Cristina Pineda y Ricardo Covalin se han dado a la tarea de plasmar en su trabajo las raíces, la cultura y la simbología de México y otros países latinoamericanos, logrando que su marca de ropa "Pineda Covalin" tenga cada vez mayor aceptación a nivel internacional.

"Nuestra idea ha sido poner un granito para dar a conocer a través de nuestros diseños las raíces, la cultura y la simbología del país, pero también de otros países de América Latina", explicó Covalin en entrevista a Xinhua.

La marca de estos diseñadores se especializa en detalles especiales de seda, "jacquard", piel, bordados y tejidos, éstos últimos tradicionalmente trabajados a mano por comunidades indígenas mexicanas en todo el territorio del país.

El diseñador aseguró que actualmente el mercado de la moda ha enfrentado una complicada situación debido a la globalización.

"Creo que uno de los grandes retos es mostrar a la gente algo nuevo y ahora se está empezando a ver y apreciar las raíces. Entonces, es justamente esta la manera en que hoy en día los diseñadores buscamos diferenciarnos con la globalizacion", acotó.

Sin embargo, aclaró que uno de los éxitos de esta marca, que inició su venta en museos de México y posteriormente en algunos de América Latina, ha sido el trabajo "de calidad", su técnica e innovación.

"Creo que una de las batallas que enfrentamos todos es contra nosotros mismos y apreciar lo que tenemos en cada país", reconoció el diseñador al aclarar que ello se logra "siempre y cuando se haga con calidad y entonces te hace sentir orgulloso".

Pineda y Covalin presentaron en la noche de este lunes su colección Otoño/Invierno 2017 en el representativo Colegio de las Vizcainas, en el marco del Mercedes-Benz Fashion Week México, que para esta edición tiene como escenarios cinco lugares emblemáticos, entre los que se cuenta el monumento del Angel de la Independencia en la Avenida Reforma.

La colección de estos dos diseñadores está inspirada en el maíz, un grano que desde los tiempos prehispánicos es alimento base de la dieta de los mexicanos.

En esta colección se destacan varios estampados sobre seda, explicó a Xinhua el diseñador.

"Usamos diferentes métodos, diseños estampados en piel pero con buena técnica, que cuentan además con tejido y en algunos casos bordado", dijo Covalin y agregó que algunas prendas tienen cortes geométricos, rectos, muy sencillos e inspirados en la época de mediados del siglo XX.

En opinión del diseñador, para esta colección "se logró imprimir sueños mexicanos y logramos poner nuestro granito de maíz".

Covalin reconoció que, al igual que México, "China se ha convertido en un mercado interesantísimo".

"China en los últimos años se ha destacado y crecido sobre todo en la moda para damas y caballeros. Ha pasado de ser un mercado maquilador a un importante diseñador" de moda, puntualizó el diseñador mexicano.

Bajo la tutela del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México, Cristina y Ricardo realizaron desde los años 90 una colección de corbatas y pañuelos de seda. La idea era bastante original, pues la inspiración surgió a partir de las culturas prehispánicas que florecieron hace varios siglos en México.

Ambos diseñadores decidieron asociarse para crear una marca propia: Pineda Covalin.

Sus accesorios, que ahora incluyen bolsas, zapatos y prendas de vestir, se encuentran actualmente en tiendas, áreas comerciales de aeropuertos y museos de México, Estados Unidos, Canadá, Francia, España, Japón, El Salvador y República Dominicana.

La Mercedes-Benz Fashion Week México se desarrollará en la capital mexicana hasta el próximo viernes 28 de abril, en la que participan además una decena de diseñadores mexicanos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

ESPECIAL: Famosos diseñadores mexicanos plasman en sus diseños las raíces y cultura de su país

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-25 14:01:05

Por Edna Alcántara

MEXICO, 24 abr (Xinhua) -- Los diseñadores mexicanos Cristina Pineda y Ricardo Covalin se han dado a la tarea de plasmar en su trabajo las raíces, la cultura y la simbología de México y otros países latinoamericanos, logrando que su marca de ropa "Pineda Covalin" tenga cada vez mayor aceptación a nivel internacional.

"Nuestra idea ha sido poner un granito para dar a conocer a través de nuestros diseños las raíces, la cultura y la simbología del país, pero también de otros países de América Latina", explicó Covalin en entrevista a Xinhua.

La marca de estos diseñadores se especializa en detalles especiales de seda, "jacquard", piel, bordados y tejidos, éstos últimos tradicionalmente trabajados a mano por comunidades indígenas mexicanas en todo el territorio del país.

El diseñador aseguró que actualmente el mercado de la moda ha enfrentado una complicada situación debido a la globalización.

"Creo que uno de los grandes retos es mostrar a la gente algo nuevo y ahora se está empezando a ver y apreciar las raíces. Entonces, es justamente esta la manera en que hoy en día los diseñadores buscamos diferenciarnos con la globalizacion", acotó.

Sin embargo, aclaró que uno de los éxitos de esta marca, que inició su venta en museos de México y posteriormente en algunos de América Latina, ha sido el trabajo "de calidad", su técnica e innovación.

"Creo que una de las batallas que enfrentamos todos es contra nosotros mismos y apreciar lo que tenemos en cada país", reconoció el diseñador al aclarar que ello se logra "siempre y cuando se haga con calidad y entonces te hace sentir orgulloso".

Pineda y Covalin presentaron en la noche de este lunes su colección Otoño/Invierno 2017 en el representativo Colegio de las Vizcainas, en el marco del Mercedes-Benz Fashion Week México, que para esta edición tiene como escenarios cinco lugares emblemáticos, entre los que se cuenta el monumento del Angel de la Independencia en la Avenida Reforma.

La colección de estos dos diseñadores está inspirada en el maíz, un grano que desde los tiempos prehispánicos es alimento base de la dieta de los mexicanos.

En esta colección se destacan varios estampados sobre seda, explicó a Xinhua el diseñador.

"Usamos diferentes métodos, diseños estampados en piel pero con buena técnica, que cuentan además con tejido y en algunos casos bordado", dijo Covalin y agregó que algunas prendas tienen cortes geométricos, rectos, muy sencillos e inspirados en la época de mediados del siglo XX.

En opinión del diseñador, para esta colección "se logró imprimir sueños mexicanos y logramos poner nuestro granito de maíz".

Covalin reconoció que, al igual que México, "China se ha convertido en un mercado interesantísimo".

"China en los últimos años se ha destacado y crecido sobre todo en la moda para damas y caballeros. Ha pasado de ser un mercado maquilador a un importante diseñador" de moda, puntualizó el diseñador mexicano.

Bajo la tutela del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México, Cristina y Ricardo realizaron desde los años 90 una colección de corbatas y pañuelos de seda. La idea era bastante original, pues la inspiración surgió a partir de las culturas prehispánicas que florecieron hace varios siglos en México.

Ambos diseñadores decidieron asociarse para crear una marca propia: Pineda Covalin.

Sus accesorios, que ahora incluyen bolsas, zapatos y prendas de vestir, se encuentran actualmente en tiendas, áreas comerciales de aeropuertos y museos de México, Estados Unidos, Canadá, Francia, España, Japón, El Salvador y República Dominicana.

La Mercedes-Benz Fashion Week México se desarrollará en la capital mexicana hasta el próximo viernes 28 de abril, en la que participan además una decena de diseñadores mexicanos.

010020070760000000000000011100001362345221