Canadá rechaza ataque de Trump contra su industria de lácteos

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-20 02:41:50

OTTAWA, 19 abr (Xinhua) -- El embajador de Canadá en Washington, David MacNaughton, envió la víspera una carta a los gobernadores de los dos principales estados productores de lácteos para convencerlos de que las políticas canadienses sobre el sector no son la causa de las pérdidas financieras de los productores de Estados Unidos.

La carta fue publicada por Ottawa el mismo día en que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó la orden ejecutiva "Compra estadounidense y contrata estadounidenses", que es considerada ampliamente en Canadá como el inicio del plan de la administración Trump para renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

La industria de lácteos de Canadá fue menos proteccionista que su contraparte de Estados Unidos, señaló el embajador en la carta.

MacNaughton adjuntó a su texto una perspectiva sobre la industria de lácteos presentada en febrero de 2017 por el Departamento de Agricultura estadounidense. En la perspectiva, dijo el embajador, se indica que los "pobres resultados" en el sector de lácteos estadounidense "se deben a la sobreproducción estadounidense y global".

El sector de lácteos y la industria agrícola más amplia están entre las áreas en las que Trump se enfocó durante un discurso el martes ante obreros de una fábrica en Wisconsin.

El sistema de gestión de abastecimiento lácteos de Canadá es un acuerdo "parcial contra Estados Unidos" que ha dad como resultado "algunas cosas muy injustas" contra "nuestros productores de lácteos", dijo Trump.

Con el TLCAN, los productores de lácteos estadounidenses pueden exportar a Canadá libre de impuestos leche ultrafiltrada, un concentrado de leche con muchas proteínas usado para fabricar quesos y yogures.

"Es importante que nosotros... no atribuyamos culpas a quien no le corresponde por cambios económicos que son resultado de las tendencias globales del mercado", expresó MacNaughton.

"La asociación Canadá-Estados Unidos es un modelo para el mundo. Mantengámoslo de esa manera trabajando juntos, como lo hemos hecho tan a menudo en nuestra historia, para perfeccionarlo", agregó. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Xinhuanet

Canadá rechaza ataque de Trump contra su industria de lácteos

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-20 02:41:50

OTTAWA, 19 abr (Xinhua) -- El embajador de Canadá en Washington, David MacNaughton, envió la víspera una carta a los gobernadores de los dos principales estados productores de lácteos para convencerlos de que las políticas canadienses sobre el sector no son la causa de las pérdidas financieras de los productores de Estados Unidos.

La carta fue publicada por Ottawa el mismo día en que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó la orden ejecutiva "Compra estadounidense y contrata estadounidenses", que es considerada ampliamente en Canadá como el inicio del plan de la administración Trump para renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

La industria de lácteos de Canadá fue menos proteccionista que su contraparte de Estados Unidos, señaló el embajador en la carta.

MacNaughton adjuntó a su texto una perspectiva sobre la industria de lácteos presentada en febrero de 2017 por el Departamento de Agricultura estadounidense. En la perspectiva, dijo el embajador, se indica que los "pobres resultados" en el sector de lácteos estadounidense "se deben a la sobreproducción estadounidense y global".

El sector de lácteos y la industria agrícola más amplia están entre las áreas en las que Trump se enfocó durante un discurso el martes ante obreros de una fábrica en Wisconsin.

El sistema de gestión de abastecimiento lácteos de Canadá es un acuerdo "parcial contra Estados Unidos" que ha dad como resultado "algunas cosas muy injustas" contra "nuestros productores de lácteos", dijo Trump.

Con el TLCAN, los productores de lácteos estadounidenses pueden exportar a Canadá libre de impuestos leche ultrafiltrada, un concentrado de leche con muchas proteínas usado para fabricar quesos y yogures.

"Es importante que nosotros... no atribuyamos culpas a quien no le corresponde por cambios económicos que son resultado de las tendencias globales del mercado", expresó MacNaughton.

"La asociación Canadá-Estados Unidos es un modelo para el mundo. Mantengámoslo de esa manera trabajando juntos, como lo hemos hecho tan a menudo en nuestra historia, para perfeccionarlo", agregó. Fin

010020070760000000000000011100001362215021