Ex ministro de Hacienda británico renuncia a escaño en Parlamento

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-19 22:41:49

LONDRES, 19 abr (Xinhua) -- El ex ministro de Hacienda de Reino Unido George Osborne renunció hoy a su escaño en el Parlamento.

Su decisión fue anunciada en el "London Evening Standard", el periódico que recientemente lo nombró como su nuevo editor.

El periódico dijo que aunque Osborne se está retirando como político, seguirá "luchando por lo que Reino Unido ama" como editor del "London Evening Standard". En una carta en la que da a conocer su decisión a los conservadores en su circunscripción electoral de Tatton, en el noroeste de Inglaterra, dijo que está encantado de asumir el cargo de "un gran periódico".

Osborne insinuó que podría tener un regreso político en el futuro, y que está abandonando Westminster "por ahora".

El ex ministro escribió: "Estoy dimitiendo a la Cámara de los Comunes, por ahora. Pero me mantendré activo en el debate acerca del futuro del país y de otros asuntos que me interesan, como el éxito de la propuesta Northern Powerhouse."

Al explicar su decisión de dimitir, Osborne dijo que "a la edad de 45, no quiero pasar el resto de mi vida sólo siendo un ex ministro de Hacienda. Quiero nuevos desafíos".

Osborne ha sido parlamentario durante 16 años; fue el parlamentario conservador más joven de su generación en 2001.

Osborne fue ministro de Hacienda en el gobierno de David Cameron, pero Theresa May lo destituyó cuando venció a Cameron para llegar al número 10 de Downing Street. Después de eso, Osborne se convirtió en parlamentario de respaldo y asumió varios trabajos externos. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Xinhuanet

Ex ministro de Hacienda británico renuncia a escaño en Parlamento

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-19 22:41:49

LONDRES, 19 abr (Xinhua) -- El ex ministro de Hacienda de Reino Unido George Osborne renunció hoy a su escaño en el Parlamento.

Su decisión fue anunciada en el "London Evening Standard", el periódico que recientemente lo nombró como su nuevo editor.

El periódico dijo que aunque Osborne se está retirando como político, seguirá "luchando por lo que Reino Unido ama" como editor del "London Evening Standard". En una carta en la que da a conocer su decisión a los conservadores en su circunscripción electoral de Tatton, en el noroeste de Inglaterra, dijo que está encantado de asumir el cargo de "un gran periódico".

Osborne insinuó que podría tener un regreso político en el futuro, y que está abandonando Westminster "por ahora".

El ex ministro escribió: "Estoy dimitiendo a la Cámara de los Comunes, por ahora. Pero me mantendré activo en el debate acerca del futuro del país y de otros asuntos que me interesan, como el éxito de la propuesta Northern Powerhouse."

Al explicar su decisión de dimitir, Osborne dijo que "a la edad de 45, no quiero pasar el resto de mi vida sólo siendo un ex ministro de Hacienda. Quiero nuevos desafíos".

Osborne ha sido parlamentario durante 16 años; fue el parlamentario conservador más joven de su generación en 2001.

Osborne fue ministro de Hacienda en el gobierno de David Cameron, pero Theresa May lo destituyó cuando venció a Cameron para llegar al número 10 de Downing Street. Después de eso, Osborne se convirtió en parlamentario de respaldo y asumió varios trabajos externos. Fin

010020070760000000000000011100001362213341