Embajador uruguayo en China afirma que primer Instituto Confucio en Uruguay permitirá un mayor acercamiento cultural

Actualizado 2017-04-12 19:18:50 | Spanish. xinhuanet. com

Fernando Lugris, embajador uruguayo en China.(Xinhuanet/Guo Mengyan)

BEIJING, 12 abr (Xinhua) -- El embajador uruguayo en China, Fernando Lugris, resaltó que la próxima apertura del primer Instituto Confucio en el país sudamericano marca un momento histórico en las relaciones diplomáticas bilaterales, así como en la implementación de la asociación estratégica entre China y Uruguay, ya que permitirá un mayor acercamiento cultural y humano entre los dos países.

China es el mayor socio comercial de Uruguay y, a la vez que se han profundizado las relaciones políticas y económicas entre ambos lados, se ha multiplicado el interés por aprender chino en el país sudamericano. Ciudadanos uruguayos de diferentes ámbitos han mostrado gran curiosidad y apetito cultural, desde las artes marciales hasta la gastronomía, por China, un país "muy importante a nivel civilizatorio", afirmó en declaraciones a Xinhua el martes Lugris, luego de una rueda de prensa celebrada en la embajada de Uruguay en Beijing.

Según el embajador uruguayo, en Montevideo se han abierto cuatro instituciones educativas privadas que imparten cursos de chino. El establecimiento del Instituto Confucio seguramente servirá como un "gran propulsor" que invitará a muchos otros uruguayos a estudiar este idioma oriental, subrayó el diplomático.

El Instituto Confucio, con sede en Montevideo, estará operado conjuntamente por la Universidad de la República de Uruguay, la principal institución de educación superior y de investigación del país latinoamericano, y la Universidad de Qingdao, en la provincia oriental china de Shandong, y se prevé que su ceremonia oficial de inauguración tenga lugar el próximo octubre.

Durante la conferencia de prensa, el rector de la Universidad de la República de Uruguay, Roberto Markarian, que se encuentra de visita en el país asiático, enfatizó que, pese a la distancia geográfica entre China y Uruguay, los dos países están muy cerca en términos de relaciones económicas y políticas.

El idioma es una cuestión fundamental para incrementar las relaciones bilaterales, mientras que el Instituto Confucio, a través de sus cursos de lengua y eventos culturales, servirá como una buena herramienta para promover el acercamiento y el entendimiento entre los dos pueblos, opinó Markarian, doctor en matemáticas.

El rector de la Universidad de la República de Uruguay Roberto Markarian. (Xinhuanet/Guo Mengyan)

De acuerdo con el rector, la delegación uruguaya ha llevado a cabo en Beijing fructíferos intercambios y conversaciones con prestigiosas instituciones educativas chinas como la Universidad Tsinghua y la Universidad de Pekín. El jueves viajará a Qingdao, donde se reunirá con las autoridades de la Universidad de Qingdao para concretar los últimos detalles que darán paso a la apertura del Instituto Confucio en Montevideo.

Durante el evento también se presentó la publicación "Uruguay Cultural en el marco del Año de Intercambio Cultural entre América Latina, el Caribe y China", el cual repasa las actividades culturales que tuvieron lugar durante 2016 en ocasión de esta iniciativa para el intercambio entre los dos países.

Lugris la calificó de fantástica y recordó que el año pasado se organizaron diversos eventos de danza, música, literatura, escultura, cine, fotografía y fútbol, entre otras actividades.

El embajador indicó que el próximo año se cumplirá el 30º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países y prometió que se mantendrá el alto flujo de intercambios culturales tanto en China como en América Latina para convertir el año que viene en un "año de intercambio cultural entre China y Uruguay".

Los dos países establecieron relaciones diplomáticas en 1988, y anunciaron la creación de la asociación estratégica en octubre de 2016, cuando el presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, realizó una visita de Estado al país asiático.

Según datos oficiales de las aduanas de China, el comercio entre ambos países alcanzó los 3.724 millones de dólares en 2016, con exportaciones chinas por valor de 1.776 millones de dólares e importaciones de 1.948 millones, en comparación con los 124 millones de dólares registrados en 1988.

Desde la fundación del primer Instituto Confucio en América Latina en 2006, se han inaugurado en la región un total de 39 entidades de este tipo, mientras que el Centro Regional del Instituto Confucio para América Latina abrió sus puertas en 2014 en Santiago de Chile.

 
分享
Xinhuanet

Embajador uruguayo en China afirma que primer Instituto Confucio en Uruguay permitirá un mayor acercamiento cultural

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-12 19:18:50

Fernando Lugris, embajador uruguayo en China.(Xinhuanet/Guo Mengyan)

BEIJING, 12 abr (Xinhua) -- El embajador uruguayo en China, Fernando Lugris, resaltó que la próxima apertura del primer Instituto Confucio en el país sudamericano marca un momento histórico en las relaciones diplomáticas bilaterales, así como en la implementación de la asociación estratégica entre China y Uruguay, ya que permitirá un mayor acercamiento cultural y humano entre los dos países.

China es el mayor socio comercial de Uruguay y, a la vez que se han profundizado las relaciones políticas y económicas entre ambos lados, se ha multiplicado el interés por aprender chino en el país sudamericano. Ciudadanos uruguayos de diferentes ámbitos han mostrado gran curiosidad y apetito cultural, desde las artes marciales hasta la gastronomía, por China, un país "muy importante a nivel civilizatorio", afirmó en declaraciones a Xinhua el martes Lugris, luego de una rueda de prensa celebrada en la embajada de Uruguay en Beijing.

Según el embajador uruguayo, en Montevideo se han abierto cuatro instituciones educativas privadas que imparten cursos de chino. El establecimiento del Instituto Confucio seguramente servirá como un "gran propulsor" que invitará a muchos otros uruguayos a estudiar este idioma oriental, subrayó el diplomático.

El Instituto Confucio, con sede en Montevideo, estará operado conjuntamente por la Universidad de la República de Uruguay, la principal institución de educación superior y de investigación del país latinoamericano, y la Universidad de Qingdao, en la provincia oriental china de Shandong, y se prevé que su ceremonia oficial de inauguración tenga lugar el próximo octubre.

Durante la conferencia de prensa, el rector de la Universidad de la República de Uruguay, Roberto Markarian, que se encuentra de visita en el país asiático, enfatizó que, pese a la distancia geográfica entre China y Uruguay, los dos países están muy cerca en términos de relaciones económicas y políticas.

El idioma es una cuestión fundamental para incrementar las relaciones bilaterales, mientras que el Instituto Confucio, a través de sus cursos de lengua y eventos culturales, servirá como una buena herramienta para promover el acercamiento y el entendimiento entre los dos pueblos, opinó Markarian, doctor en matemáticas.

El rector de la Universidad de la República de Uruguay Roberto Markarian. (Xinhuanet/Guo Mengyan)

De acuerdo con el rector, la delegación uruguaya ha llevado a cabo en Beijing fructíferos intercambios y conversaciones con prestigiosas instituciones educativas chinas como la Universidad Tsinghua y la Universidad de Pekín. El jueves viajará a Qingdao, donde se reunirá con las autoridades de la Universidad de Qingdao para concretar los últimos detalles que darán paso a la apertura del Instituto Confucio en Montevideo.

Durante el evento también se presentó la publicación "Uruguay Cultural en el marco del Año de Intercambio Cultural entre América Latina, el Caribe y China", el cual repasa las actividades culturales que tuvieron lugar durante 2016 en ocasión de esta iniciativa para el intercambio entre los dos países.

Lugris la calificó de fantástica y recordó que el año pasado se organizaron diversos eventos de danza, música, literatura, escultura, cine, fotografía y fútbol, entre otras actividades.

El embajador indicó que el próximo año se cumplirá el 30º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países y prometió que se mantendrá el alto flujo de intercambios culturales tanto en China como en América Latina para convertir el año que viene en un "año de intercambio cultural entre China y Uruguay".

Los dos países establecieron relaciones diplomáticas en 1988, y anunciaron la creación de la asociación estratégica en octubre de 2016, cuando el presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, realizó una visita de Estado al país asiático.

Según datos oficiales de las aduanas de China, el comercio entre ambos países alcanzó los 3.724 millones de dólares en 2016, con exportaciones chinas por valor de 1.776 millones de dólares e importaciones de 1.948 millones, en comparación con los 124 millones de dólares registrados en 1988.

Desde la fundación del primer Instituto Confucio en América Latina en 2006, se han inaugurado en la región un total de 39 entidades de este tipo, mientras que el Centro Regional del Instituto Confucio para América Latina abrió sus puertas en 2014 en Santiago de Chile.

010020070760000000000000011100141362031871