Observatorio Económico: Compañías chinas de comercio electrónico innovan en comercio internacional

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-12 01:39:43

BEIJING, 11 abr (Xinhua) -- Más de 100 millones de compradores extranjeros están usando AliExpress como plataforma para comprar productos chinos, anunció Alibaba.

A través de la compra de diversos productos, desde aparatos electrónicos hasta vestidos de novia, los clientes globales están recibiendo a través de internet un nuevo sabor de lo "Hecho en China".

Los datos muestran que, en promedio, más de 20 millones de clientes extranjeros adquieren diariamente productos en AliExpress, un sitio de comercio electrónico propiedad del Grupo Alibaba de China. Clientes internacionales de España, Rusia, Tailandia e Indonesia están entre los compradores más activos.

De hecho, no es Alibaba la única que está atendiendo a los mercados extranjeros mediante el comercio electrónico transfronterizo. Los principales rivales domésticos de Alibaba, JD.com y Suning Commerce Group, junto con una cantidad cada vez mayor de empresas pequeñas de creación nueva están tratando de tomar una porción del lucrativo mercado del consumidor extranjero.

De acuerdo con datos del Ministerio de Comercio, el comercio electrónico transfronterizo en China ha estado creciendo alrededor del 30 por ciento anual de 2008 a 2015 en términos de volumen de negocios. En 2016, el volumen de negocios total llegó a 6,3 billones de yuanes (alrededor de 914.000 millones de dólares).

La creciente industria está cambiando también el modelo de cómo comercian las empresas pequeñas. YI Technology, una empresa de nueva creación con sede en Shanghai que desarrolla cámaras de alta definición y drones, vendió 600.000 dólares en productos en sólo un día el 11 de noviembre del año pasado con la ayuda de AliExpress.

"El comercio tradicional en China está cambiando a un nuevo modelo que permite que la información y recursos sean compartidos en línea, y así hace que la información del producto sea más transparente para los compradores extranjeros", dijo Roy Luo, gerente general de servicios técnicos e investigación y desarrollo para las operaciones en China de la compañía alemana TUV Rheinland.

De acuerdo con Luo, el comercio electrónico transfronterizo está reduciendo los costos del comercio de China. Bajo el modelo de comercio tradicional, los compradores necesitaban venir a China antes de tomar cualquier decisión de compra. Gracias a las plataformas de comercio electrónico y a las agencias de supervisión de calidad de terceras partes, los compradores de ultramar sólo necesitan revisar el producto en línea.

Para el año 2020, el volumen de comercio electrónico en línea representará el 37,6 por ciento de las exportaciones e importaciones totales de China, con lo que se convertirá en una parte importante del comercio exterior de China, pronosticó la agencia de investigación CIConsulting.

Sin embargo, siguen existiendo desafíos para las plataformas de comercio electrónico de China. Uno tiene que ver con la logística. De acuerdo con el gerente general de AliExpress, Shen Difan, el sistema de logística internacional actual está diseñado principalmente para el modelo de comercio tradicional, que necesita ser mejorado para el comercio electrónico.

Al percatarse del problema, Alibaba ya está trabajando para solucionarlo. Cainiao, una compaña de logística respaldada por Alibaba, ha estado trabajando con compañías locales para acelerar la entrega de productos. En España, Cainiao ha establecido almacenes en donde se almacenan los productos chinos para que los productos puedan ser enviados a solicitud. En Rusia, Cainiao ha estado cooperando con el servicio postal local en intercambio de datos, lo que acorta el tiempo de entrega de 50 a 15 días.

Alibaba también está abordando otro desafío para el comercio electrónico transfronterizo mediante el uso de su fortaleza principal: los sistemas de pago. La plataforma de pagos en línea de Alibaba, Alipay, que ya cuenta con 400 millones de usuarios globales, permite a los clientes de todo el mundo pagar en 18 monedas diferentes.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta de China está ofreciendo aún más oportunidades para las plataformas de comercio electrónico como AliExpress.

De acuerdo con informes publicados por iResearch y CIConsulting, el volumen de negocios total mediante el comercio electrónico transfronterizo llegará a 12.000 billones de yuanes (alrededor de 1.740 billones de dólares) en 2020 con la ayuda del poder de compra de países a lo largo de la Franja y la Ruta.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Xinhuanet

Observatorio Económico: Compañías chinas de comercio electrónico innovan en comercio internacional

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-12 01:39:43

BEIJING, 11 abr (Xinhua) -- Más de 100 millones de compradores extranjeros están usando AliExpress como plataforma para comprar productos chinos, anunció Alibaba.

A través de la compra de diversos productos, desde aparatos electrónicos hasta vestidos de novia, los clientes globales están recibiendo a través de internet un nuevo sabor de lo "Hecho en China".

Los datos muestran que, en promedio, más de 20 millones de clientes extranjeros adquieren diariamente productos en AliExpress, un sitio de comercio electrónico propiedad del Grupo Alibaba de China. Clientes internacionales de España, Rusia, Tailandia e Indonesia están entre los compradores más activos.

De hecho, no es Alibaba la única que está atendiendo a los mercados extranjeros mediante el comercio electrónico transfronterizo. Los principales rivales domésticos de Alibaba, JD.com y Suning Commerce Group, junto con una cantidad cada vez mayor de empresas pequeñas de creación nueva están tratando de tomar una porción del lucrativo mercado del consumidor extranjero.

De acuerdo con datos del Ministerio de Comercio, el comercio electrónico transfronterizo en China ha estado creciendo alrededor del 30 por ciento anual de 2008 a 2015 en términos de volumen de negocios. En 2016, el volumen de negocios total llegó a 6,3 billones de yuanes (alrededor de 914.000 millones de dólares).

La creciente industria está cambiando también el modelo de cómo comercian las empresas pequeñas. YI Technology, una empresa de nueva creación con sede en Shanghai que desarrolla cámaras de alta definición y drones, vendió 600.000 dólares en productos en sólo un día el 11 de noviembre del año pasado con la ayuda de AliExpress.

"El comercio tradicional en China está cambiando a un nuevo modelo que permite que la información y recursos sean compartidos en línea, y así hace que la información del producto sea más transparente para los compradores extranjeros", dijo Roy Luo, gerente general de servicios técnicos e investigación y desarrollo para las operaciones en China de la compañía alemana TUV Rheinland.

De acuerdo con Luo, el comercio electrónico transfronterizo está reduciendo los costos del comercio de China. Bajo el modelo de comercio tradicional, los compradores necesitaban venir a China antes de tomar cualquier decisión de compra. Gracias a las plataformas de comercio electrónico y a las agencias de supervisión de calidad de terceras partes, los compradores de ultramar sólo necesitan revisar el producto en línea.

Para el año 2020, el volumen de comercio electrónico en línea representará el 37,6 por ciento de las exportaciones e importaciones totales de China, con lo que se convertirá en una parte importante del comercio exterior de China, pronosticó la agencia de investigación CIConsulting.

Sin embargo, siguen existiendo desafíos para las plataformas de comercio electrónico de China. Uno tiene que ver con la logística. De acuerdo con el gerente general de AliExpress, Shen Difan, el sistema de logística internacional actual está diseñado principalmente para el modelo de comercio tradicional, que necesita ser mejorado para el comercio electrónico.

Al percatarse del problema, Alibaba ya está trabajando para solucionarlo. Cainiao, una compaña de logística respaldada por Alibaba, ha estado trabajando con compañías locales para acelerar la entrega de productos. En España, Cainiao ha establecido almacenes en donde se almacenan los productos chinos para que los productos puedan ser enviados a solicitud. En Rusia, Cainiao ha estado cooperando con el servicio postal local en intercambio de datos, lo que acorta el tiempo de entrega de 50 a 15 días.

Alibaba también está abordando otro desafío para el comercio electrónico transfronterizo mediante el uso de su fortaleza principal: los sistemas de pago. La plataforma de pagos en línea de Alibaba, Alipay, que ya cuenta con 400 millones de usuarios globales, permite a los clientes de todo el mundo pagar en 18 monedas diferentes.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta de China está ofreciendo aún más oportunidades para las plataformas de comercio electrónico como AliExpress.

De acuerdo con informes publicados por iResearch y CIConsulting, el volumen de negocios total mediante el comercio electrónico transfronterizo llegará a 12.000 billones de yuanes (alrededor de 1.740 billones de dólares) en 2020 con la ayuda del poder de compra de países a lo largo de la Franja y la Ruta.

010020070760000000000000011100001362007441