Enfoque de China: La magia de Disney trae desarrollo

Actualizado 2017-04-10 12:40:35 | Spanish. xinhuanet. com

(1)CHINA-SHANGHAI-INDUSTRIA-DISNEYLANDIA  

Personajes de dibujos animan durante la dranza tradicional china del dragón en el Shanghai Disney Resort, en Shanghai, en el este de China, el 11 de enero de 2017.  (Xinhua/Ding Ting)

SHANGHAI, 10 abr (Xinhua) -- Mientras el parque de atracciones de Disney en Shanghai ofrece un mundo de fantasía para los visitantes, también ha representado una nueva realidad para quienes trabajan allí y viven cerca.

Durante una visita realizada el miércoles pasado a la Zona Internacional de Turismo y Resorts de Shanghai, donde está ubicado el parque, el alcalde de la municipalidad, Ying Yong, dijo que la influencia de Disneylandia se expandirá y la zona va a tener conglomerados industriales.

Las instalaciones de turismo, transporte y alimentación de la zona, ubicada en el Nuevo Distrito de Pudong, también serán mejoradas, añadió el alcalde.

En los primeros nueve meses desde su inauguración, a mediados de junio de 2016, el complejo recibió cerca de ocho millones de visitantes, informó el mes pasado el presidente y jefe ejecutivo de Walt Disney, Bob Iger, en la reunión anual de accionistas de la compañía.

Se espera que para el primer aniversario, es decir en junio próximo, la cifra llegue a 10 millones, previó Iger.

Durante las vacaciones de la Fiesta de la Primavera de este año, entre el 27 de enero y el 2 de febrero, los principales lugares turísticos de Pudong recibieron casi 1,6 millones de turistas, un 60 por ciento más que en el mismo período del año pasado.

Así mismo, los ingresos por ventas de las empresas comerciales del distrito alcanzaron los 642 millones de yuanes (93 millones de dólares), un aumento anual de más del 32 por ciento.

La zona de Chuansha, donde está Disneylandia, ha sido apodada por sus empleados "Chuan-lifornia". La apertura del parque ha significado nuevas oportunidades para la gente de la zona.

Du Weiping, una habitante de Chuansha de 49 años, y quien antes trabajaba en una fábrica, es ahora una limpiadora en el parque temático.

Además de su obligación cotidiana de mantener impecable la entrada principal, a menudo ayuda y guía voluntariamente a los turistas desorientados.

"Los visitantes, tanto chinos como extranjeros, tienen todo tipo de preguntas; desde cuáles programas son los más interesantes hasta cómo obtener un pase rápido o cómo llegar al baño más cercano", cuenta.

Con la ayuda de sus colegas más jóvenes, Du, que antes no sabía una sola palabra de inglés, ahora puede comunicarse con aceptable fluidez con los visitantes extranjeros.

El parque de Disney en Shanghai no sólo ha ofrecido oportunidades a los lugareños, sino también a personas de todo el mundo. Ntsepa Pitjeng, de Sudáfrica, es una actriz en la versión china del musical "El rey león".

A pesar de que ya tenía experiencia representando la versión del musical en inglés en otros países, su nuevo papel le ha representado un gran desafío.

Aprender a recitar sus líneas en chino le tomó casi dos meses. Recuerda que una vez que se quedó en blanco y de repente se olvidó de los parlamentos en pleno escenario, hasta que un colega chino la ayudó a recordar con un gesto.

Dong Xiaoling, funcionaria de la Zona Internacional de Turismo y Resorts de Shanghai, sostiene que, además del crecimiento del turismo, el parque también ha traído experiencia en negocios e innovación. La cooperación entre China y Estados Unidos está trayendo más beneficios al país, agrega.

La Disneylandia de Shanghai es el primer parque de Disney en la parte continental de China, y el sexto en el mundo y su construcción comenzó en el 2011. El complejo de 3,9 kilómetros incluye un parque temático, dos hoteles temáticos, Disneytown, un distrito de tiendas, restaurantes y entretenimiento y el Parque de la Estrella del Deseo.

La inauguración de la Disneylandia de Shanghai ha sido uno de los momentos más importantes y de más orgullo en la historia de la compañía, destacó Iger en la reunión de accionistas. En 2018 planea abrir una nueva área temática, "Toy Story Land", su primera ampliación.

   1 2 3   

 
分享
Xinhuanet

Enfoque de China: La magia de Disney trae desarrollo

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-10 12:40:35

(1)CHINA-SHANGHAI-INDUSTRIA-DISNEYLANDIA  

Personajes de dibujos animan durante la dranza tradicional china del dragón en el Shanghai Disney Resort, en Shanghai, en el este de China, el 11 de enero de 2017.  (Xinhua/Ding Ting)

SHANGHAI, 10 abr (Xinhua) -- Mientras el parque de atracciones de Disney en Shanghai ofrece un mundo de fantasía para los visitantes, también ha representado una nueva realidad para quienes trabajan allí y viven cerca.

Durante una visita realizada el miércoles pasado a la Zona Internacional de Turismo y Resorts de Shanghai, donde está ubicado el parque, el alcalde de la municipalidad, Ying Yong, dijo que la influencia de Disneylandia se expandirá y la zona va a tener conglomerados industriales.

Las instalaciones de turismo, transporte y alimentación de la zona, ubicada en el Nuevo Distrito de Pudong, también serán mejoradas, añadió el alcalde.

En los primeros nueve meses desde su inauguración, a mediados de junio de 2016, el complejo recibió cerca de ocho millones de visitantes, informó el mes pasado el presidente y jefe ejecutivo de Walt Disney, Bob Iger, en la reunión anual de accionistas de la compañía.

Se espera que para el primer aniversario, es decir en junio próximo, la cifra llegue a 10 millones, previó Iger.

Durante las vacaciones de la Fiesta de la Primavera de este año, entre el 27 de enero y el 2 de febrero, los principales lugares turísticos de Pudong recibieron casi 1,6 millones de turistas, un 60 por ciento más que en el mismo período del año pasado.

Así mismo, los ingresos por ventas de las empresas comerciales del distrito alcanzaron los 642 millones de yuanes (93 millones de dólares), un aumento anual de más del 32 por ciento.

La zona de Chuansha, donde está Disneylandia, ha sido apodada por sus empleados "Chuan-lifornia". La apertura del parque ha significado nuevas oportunidades para la gente de la zona.

Du Weiping, una habitante de Chuansha de 49 años, y quien antes trabajaba en una fábrica, es ahora una limpiadora en el parque temático.

Además de su obligación cotidiana de mantener impecable la entrada principal, a menudo ayuda y guía voluntariamente a los turistas desorientados.

"Los visitantes, tanto chinos como extranjeros, tienen todo tipo de preguntas; desde cuáles programas son los más interesantes hasta cómo obtener un pase rápido o cómo llegar al baño más cercano", cuenta.

Con la ayuda de sus colegas más jóvenes, Du, que antes no sabía una sola palabra de inglés, ahora puede comunicarse con aceptable fluidez con los visitantes extranjeros.

El parque de Disney en Shanghai no sólo ha ofrecido oportunidades a los lugareños, sino también a personas de todo el mundo. Ntsepa Pitjeng, de Sudáfrica, es una actriz en la versión china del musical "El rey león".

A pesar de que ya tenía experiencia representando la versión del musical en inglés en otros países, su nuevo papel le ha representado un gran desafío.

Aprender a recitar sus líneas en chino le tomó casi dos meses. Recuerda que una vez que se quedó en blanco y de repente se olvidó de los parlamentos en pleno escenario, hasta que un colega chino la ayudó a recordar con un gesto.

Dong Xiaoling, funcionaria de la Zona Internacional de Turismo y Resorts de Shanghai, sostiene que, además del crecimiento del turismo, el parque también ha traído experiencia en negocios e innovación. La cooperación entre China y Estados Unidos está trayendo más beneficios al país, agrega.

La Disneylandia de Shanghai es el primer parque de Disney en la parte continental de China, y el sexto en el mundo y su construcción comenzó en el 2011. El complejo de 3,9 kilómetros incluye un parque temático, dos hoteles temáticos, Disneytown, un distrito de tiendas, restaurantes y entretenimiento y el Parque de la Estrella del Deseo.

La inauguración de la Disneylandia de Shanghai ha sido uno de los momentos más importantes y de más orgullo en la historia de la compañía, destacó Iger en la reunión de accionistas. En 2018 planea abrir una nueva área temática, "Toy Story Land", su primera ampliación.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001361962961