PM chino: Con reformas concienzudas se dará rienda suelta a la productividad

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-06 02:39:45

BEIJING, 5 abr (Xinhua) -- China da prioridad a las reformas para lograr una mayor vitalidad económica y mejores niveles de vida para su pueblo.

La reunión ejecutiva del Consejo de Estado presentó un bosquejo de planes específicos para la reforma económica de este año y definió áreas que requieren una reforma más enfocada.

La reunión fue presidida por el primer ministro Li Keqiang.

"La economía china está motivada de manera fundamental por los esfuerzos de reforma del país", dijo Li. "Para ofrecer los resultados proyectados para este año las cosas dependerán de cuán bien realicemos las reformas".

Li indicó que las reformas inevitablemente afectarán intereses creados y que se requieren esfuerzos conjuntos de todos los departamentos de gobierno.

Los esfuerzos para profundizar la reforma económica se llevarán a cabo en varios aspectos en el 2017.

Es necesario mejorar para reducir el exceso de capacidad, reducir las reservas, reducir el apalancamiento, reducir los costos corporativos y apuntalar los vínculos débiles a través del uso de la fuerza del mercado y de medidas basadas en la ley con el fin de lograr un crecimiento económico más efectivo y de alta calidad.

Los esfuerzos para transformar las funciones de gobierno y modernizar la administración continuarán con una regulación más estricta y más integral para crear un ambiente de negocios más atractivo para la economía real.

La innovación y el espíritu emprendedor serán aún más alentados con un mecanismo de incentivos. El gobierno también presentará una regulación más amplia y más efectiva para la protección de la propiedad privada.

También se exhorta a la reforma fiscal y a la reforma de las empresas de propiedad estatal. El país ampliará además las medidas de reforma para una mayor apertura, para la protección ambiental y para la reforma estructural agrícola del lado de la oferta.

Las nuevas pautas también sugieren invitar a la participación del capital privado en el bienestar social, incluyendo la atención médica, la reforma educativa y las organizaciones sociales.

"La clave de la reforma es dar rienda suelta a la hasta hoy contenida productividad", dijo Li. "Nuestro trabajo es hacer más fuertes a las empresas grandes y más vibrantes a los negocios pequeños a través de medios firmemente apegados a los principios del mercado y el Estado de derecho. Con más espacio para sus propias iniciativas, todas las empresas, chicas o grandes, trabajarán juntas para revitalizar la economía china".

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Xinhuanet

PM chino: Con reformas concienzudas se dará rienda suelta a la productividad

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-06 02:39:45

BEIJING, 5 abr (Xinhua) -- China da prioridad a las reformas para lograr una mayor vitalidad económica y mejores niveles de vida para su pueblo.

La reunión ejecutiva del Consejo de Estado presentó un bosquejo de planes específicos para la reforma económica de este año y definió áreas que requieren una reforma más enfocada.

La reunión fue presidida por el primer ministro Li Keqiang.

"La economía china está motivada de manera fundamental por los esfuerzos de reforma del país", dijo Li. "Para ofrecer los resultados proyectados para este año las cosas dependerán de cuán bien realicemos las reformas".

Li indicó que las reformas inevitablemente afectarán intereses creados y que se requieren esfuerzos conjuntos de todos los departamentos de gobierno.

Los esfuerzos para profundizar la reforma económica se llevarán a cabo en varios aspectos en el 2017.

Es necesario mejorar para reducir el exceso de capacidad, reducir las reservas, reducir el apalancamiento, reducir los costos corporativos y apuntalar los vínculos débiles a través del uso de la fuerza del mercado y de medidas basadas en la ley con el fin de lograr un crecimiento económico más efectivo y de alta calidad.

Los esfuerzos para transformar las funciones de gobierno y modernizar la administración continuarán con una regulación más estricta y más integral para crear un ambiente de negocios más atractivo para la economía real.

La innovación y el espíritu emprendedor serán aún más alentados con un mecanismo de incentivos. El gobierno también presentará una regulación más amplia y más efectiva para la protección de la propiedad privada.

También se exhorta a la reforma fiscal y a la reforma de las empresas de propiedad estatal. El país ampliará además las medidas de reforma para una mayor apertura, para la protección ambiental y para la reforma estructural agrícola del lado de la oferta.

Las nuevas pautas también sugieren invitar a la participación del capital privado en el bienestar social, incluyendo la atención médica, la reforma educativa y las organizaciones sociales.

"La clave de la reforma es dar rienda suelta a la hasta hoy contenida productividad", dijo Li. "Nuestro trabajo es hacer más fuertes a las empresas grandes y más vibrantes a los negocios pequeños a través de medios firmemente apegados a los principios del mercado y el Estado de derecho. Con más espacio para sus propias iniciativas, todas las empresas, chicas o grandes, trabajarán juntas para revitalizar la economía china".

010020070760000000000000011100001361853311