Trump y Al-Sisi prometen apoyarse y luchar juntos contra terrorismo

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-04 05:40:09

WASHINGTON, 3 abr (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos Donald Trump y su homólogo egipcio, Abdel Fattah Al-Sisi, prometieron hoy apoyarse mutuamente y luchar juntos contra el terrorismo.

"Sólo quiero que todos sepan, en caso de que hubiera alguna duda, que estamos detrás del presidente Al-Sisi. Ha realizado un trabajo fantástico en una situación muy difícil", dijo Trump a Al-Sisi en una reunión en la Casa Blanca.

"Y sólo quiero decirle, señor presidente, que tiene usted un gran amigo y aliado en Estados Unidos y en mí", agregó Trump.

Aunque dijo que "hay algunas cosas en las que no estamos de acuerdo", Trump enfatizó que él y el presidente egipcio "coinciden en muchas cosas".

Por su parte, Al-Sisi dijo que tiene "una admiración y un aprecio profundos" por la "singular personalidad (de Trump), sobre todo porque es usted muy fuerte en el campo de la lucha contra el terrorismo".

El líder egipcio describió el terrorismo como una "ideología maligna" que mata a inocentes y lleva la devastación a las comunidades y las naciones.

Al-Sisi también prometió que Egipto apoyará con firmeza a Trump para "lograr una estrategia efectiva contra el terrorismo".

"Y tengo mucha confianza en que usted podrá aportar una solución a este problema", dijo.

En respuesta, Trump dijo que Estados Unidos y Egipto trabajarán juntos en la lucha contra el terrorismo.

"Haremos esto juntos. Combatiremos el terrorismo y otras cosas. Y vamos a ser amigos durante mucho, mucho tiempo", dijo Trump, quien agregó que Estados Unidos tiene "un gran vínculo" con el pueblo de Egipto.

Al-Sisi, quien asumió su cargo en el 2014, está realizando su primera visita oficial a Estados Unidos.

El predecesor de Trump, Barack Obama, no invitó al presidente egipcio a realizar una visita e incluso suspendió temporalmente la ayuda estadounidense para este país árabe por la preocupación de Estados Unidos por la situación de derechos humanos en Egipto.

Trump y Al-Sisi se reunieron por primera ocasión en septiembre pasado cuando el líder egipcio asistió a la sesión inaugural de la Asamblea General de la ONU.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Xinhuanet

Trump y Al-Sisi prometen apoyarse y luchar juntos contra terrorismo

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-04 05:40:09

WASHINGTON, 3 abr (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos Donald Trump y su homólogo egipcio, Abdel Fattah Al-Sisi, prometieron hoy apoyarse mutuamente y luchar juntos contra el terrorismo.

"Sólo quiero que todos sepan, en caso de que hubiera alguna duda, que estamos detrás del presidente Al-Sisi. Ha realizado un trabajo fantástico en una situación muy difícil", dijo Trump a Al-Sisi en una reunión en la Casa Blanca.

"Y sólo quiero decirle, señor presidente, que tiene usted un gran amigo y aliado en Estados Unidos y en mí", agregó Trump.

Aunque dijo que "hay algunas cosas en las que no estamos de acuerdo", Trump enfatizó que él y el presidente egipcio "coinciden en muchas cosas".

Por su parte, Al-Sisi dijo que tiene "una admiración y un aprecio profundos" por la "singular personalidad (de Trump), sobre todo porque es usted muy fuerte en el campo de la lucha contra el terrorismo".

El líder egipcio describió el terrorismo como una "ideología maligna" que mata a inocentes y lleva la devastación a las comunidades y las naciones.

Al-Sisi también prometió que Egipto apoyará con firmeza a Trump para "lograr una estrategia efectiva contra el terrorismo".

"Y tengo mucha confianza en que usted podrá aportar una solución a este problema", dijo.

En respuesta, Trump dijo que Estados Unidos y Egipto trabajarán juntos en la lucha contra el terrorismo.

"Haremos esto juntos. Combatiremos el terrorismo y otras cosas. Y vamos a ser amigos durante mucho, mucho tiempo", dijo Trump, quien agregó que Estados Unidos tiene "un gran vínculo" con el pueblo de Egipto.

Al-Sisi, quien asumió su cargo en el 2014, está realizando su primera visita oficial a Estados Unidos.

El predecesor de Trump, Barack Obama, no invitó al presidente egipcio a realizar una visita e incluso suspendió temporalmente la ayuda estadounidense para este país árabe por la preocupación de Estados Unidos por la situación de derechos humanos en Egipto.

Trump y Al-Sisi se reunieron por primera ocasión en septiembre pasado cuando el líder egipcio asistió a la sesión inaugural de la Asamblea General de la ONU.

010020070760000000000000011100141361809311