Primera ministra británica ofrece garantías a Gibraltar

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-03 01:20:03

LONDRES, 2 abr (Xinhua) -- La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, ofreció hoy por teléfono garantías al ministro principal de Gibraltar, Fabián Picardo, de que continuará el apoyo a su población y a su economía.

El asunto se convirtió en uno de los primeros puntos álgidos en las negociaciones sobre el Brexit que empezaron la semana pasada después de que May activara el artículo 50, el proceso para salir de la Unión Europea.

Un portavoz oficial del número 10 de Downing Street dijo que "la primera ministra reiteró nuestra posición duradera de que Reino Unido sigue comprometido firmemente con nuestro apoyo a Gibraltar, a su gente y a su economía.

"La primera ministra indicó que nunca concertaremos acuerdos bajo los cuales la gente de Gibraltar pase a quedar bajo la soberanía de otro Estado contra su voluntad expresada libre y democráticamente, tampoco nunca emprenderemos un proceso de negociaciones soberanas con las cuales Gibraltar no esté contento", dijo el vocero.

"La primera ministra indicó que sigue dedicada completamente a trabajar con Gibraltar para el mejor resultado posible en el Brexit, y que seguirá involucrándolos completamente en el proceso".

Gibraltar, localizado en el extremo sur de la península ibérica en la entrada del Mediterráneo, fue cedido a Reino Unido como parte del Tratado de Utrecht en 1713. España ha buscado persistentemente recuperar el diminuto territorio sureño.

Una disputa estalló después de que el proyecto de directrices de negociación del Brexit redactado por el Consejo Europeo identificara a los futuros arreglos sobre Gibraltar como uno de sus 26 principios centrales.

Las directrices dicen que "después de que Reino Unido salga de la unión, ningún acuerdo entre la UE y Reino Unido podría aplicarse al territorio de Gibraltar sin acuerdo entre España y Reino Unido".

Esa cláusula ha puesto potencialmente a Reino Unido y a España en un curso de colisión sobre el futuro de esta área.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Xinhuanet

Primera ministra británica ofrece garantías a Gibraltar

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-03 01:20:03

LONDRES, 2 abr (Xinhua) -- La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, ofreció hoy por teléfono garantías al ministro principal de Gibraltar, Fabián Picardo, de que continuará el apoyo a su población y a su economía.

El asunto se convirtió en uno de los primeros puntos álgidos en las negociaciones sobre el Brexit que empezaron la semana pasada después de que May activara el artículo 50, el proceso para salir de la Unión Europea.

Un portavoz oficial del número 10 de Downing Street dijo que "la primera ministra reiteró nuestra posición duradera de que Reino Unido sigue comprometido firmemente con nuestro apoyo a Gibraltar, a su gente y a su economía.

"La primera ministra indicó que nunca concertaremos acuerdos bajo los cuales la gente de Gibraltar pase a quedar bajo la soberanía de otro Estado contra su voluntad expresada libre y democráticamente, tampoco nunca emprenderemos un proceso de negociaciones soberanas con las cuales Gibraltar no esté contento", dijo el vocero.

"La primera ministra indicó que sigue dedicada completamente a trabajar con Gibraltar para el mejor resultado posible en el Brexit, y que seguirá involucrándolos completamente en el proceso".

Gibraltar, localizado en el extremo sur de la península ibérica en la entrada del Mediterráneo, fue cedido a Reino Unido como parte del Tratado de Utrecht en 1713. España ha buscado persistentemente recuperar el diminuto territorio sureño.

Una disputa estalló después de que el proyecto de directrices de negociación del Brexit redactado por el Consejo Europeo identificara a los futuros arreglos sobre Gibraltar como uno de sus 26 principios centrales.

Las directrices dicen que "después de que Reino Unido salga de la unión, ningún acuerdo entre la UE y Reino Unido podría aplicarse al territorio de Gibraltar sin acuerdo entre España y Reino Unido".

Esa cláusula ha puesto potencialmente a Reino Unido y a España en un curso de colisión sobre el futuro de esta área.

010020070760000000000000011100001361789651