RESUMEN: Isaquias Queiroz y Rafaela Silva premiados mejores deportistas del año en Brasil

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-30 13:39:55

RIO DE JANEIRO, 29 mar (Xinhua) -- El piraguista Isaquias Queiroz y la judoca Rafaela Silva recibieron este miércoles los trofeos de mejores deportistas de 2016 en Brasil, durante la ceremonia de la decimoséptima edición del Premio Brasil Olímpico.

El evento, organizado por el Comité Olímpico de Brasil (COB), se realizó en el Palacio de las Artes, en Río de Janeiro y como en todos los años anteriores, premió a los mejores atletas de cada modalidad olímpica, al mejor técnico individual y colectivo y al "Atleta de la Hinchada", elegido por votación popular.

El punto más emotivo de la ceremonia fue la entrega del trofeo Adhemar Ferreira da Silva, creado para homenajear a un ex atleta "por representar los valores éticos, deportivos y morales de los deportistas" y que este año, fue concedido al ex voleibolista y técnico de la tricampeona olímpica selección brasileña masculina de voleibol, Bernardo 'Bernardinho' Rezende.

Aplaudido de pie, Bernadinho, quien se retiró del comando de la selección brasileña este año, meses después de haber llevado a sus pupilos a la conquista del título olímpico en los Juegos de Río, recordó que sigue en el voleibol (como técnico del equipo femenino Río de Janeiro) y enfatizó la importancia del deporte como herramienta para mejorar la educación.

Queiroz, primer atleta del país a subir al podio tres veces en una misma edición de los Juegos Olímpicos, al conquistar dos platas y un bronce en Río 2016, recibió el galardón de mejor atleta masculino, concedido por votación de atletas, periodistas y dirigentes deportivos, por el segundo año consecutivo.

El piraguista sorprendió al público presente a la ceremonia al aprovechar la ocasión para pedir en matrimonio a su novia, Laina Guimaraes, embarazada de cuatro meses.

Además del momento romántico, Queiroz hizo un agradecimiento especial a su técnico, el español Jesús Morlán, a quien dedicó al trofeo y recordó que estaba ausente por haber sido sometido a una cirugía para retirada de un tumor en el cerebro.

Forlán también fue nominado mejor técnico individual de 2016, mientras el brasileño Rogerio Micale, comandante de la 'canarinha' que conquistó el primer oro olímpico del país en el fútbol, fue premiado como mejor técnico de deporte colectivo.

A su vez, la judoca Rafaela Silva, oro en la categoría de hasta 57 kilos en los Juegos de Río 2016 agradeció el premio de mejor atleta femenina y el trofeo de "Atleta de la Hinchada", creado hace pocos años y que es entregado al atleta masculino o femenino más votado por el público, a través de la internet.

Silva, que está participando de un gran Prix de Judo en el exterior, agradeció los premios a través de un video en el que destacó su esperanza de que eso pudiese servir de inspiraciones para más niñas y niños.

"En una Olimpiada (Londres 2012) yo era la favorita y salí sin medalla, en la otra (Río 2016, nadie creía en mí y yo vencí. Nunca desistan de sus sueños", afirmó.

Otro atleta premiado que agradeció en un video fue el futbolista Neymar. El astro de la selección brasileña absoluta comandó a la selección olímpica en la conquista en Río 2016 del inédito oro en el fútbol, y fue galardonado con el trofeo de mejor atleta en la modalidad.

La siguiente es la lista de los atletas galardonados como los mejores de cada modalidad deportiva:

Atletismo: Thiago Braz

Bádminton: Ygor Conejo

Baloncesto: Maybyner Hilarante (el Nene)

Boxeo: Robson Concepción

Canotaje Slalom: Pedro Goncalves (Pepe)

Canotaje Velocidad: Isaquias Queiroz

Ciclismo BMX: Priscilla Carnaval

Ciclismo Carretera: Flavia Paparella

Ciclismo Montaña Bike: Raiza Goulao

Ciclismo Pista: Gedeón Muñoz

Deportes en la Nieve: Jaqueline Mourao

Deportes en el Hielo: Isadora Williams

Esgrima: Nathalie Moellhausen

Fútbol: Neymar Jr.

Gimnasia Artística: Diego Hypolito

Gimnasia Trampolín: Rafael Andrade

Gimnasia Rítmica: Natalia Gaudio

Golf: Adilson da Silva

Balonmano: Maik Santos

Ecuestre adiestramiento: Juan Victor Marcari Oliva

Ecuestre CCE: Carlos Parro

Ecuestre Saltos: Pedro Veniss

Hockey sobre hierba: Stephane Smith

Judo: Rafaela Silva

Levantamiento de pesas: Fernando Granizo Reyes

Luchas: Aline Silva

Maratón Acuática: Poliana Okimoto

Natación: Etienne Medeiros

Nado sincronizado: Luisa Borges y María Eduarda Miccuci

Pentatlón moderno: Yane Marques

Polo acuático: Felipe Perrone

Remo: Fernanda Nunes y Vanessa Cozzi

Rugby: Beatriz Futuro

Clavados: Hugo Parisi

Taekwondo: Maicon Andrade

Tenis: Bruno Soares

Tenis de mesa: Hugo Calderano

Tiro con arco: Anne Marcelle de los Santos

Tiro deportivo: Felipe Wu

Triatlón: Manoel Messias

Vela: Martine Grael y Kahena Kunze

Voleibol: Serginho Dutra

Voleibol de playa: Alison Cerutti y Bruno Schmidt.

 

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Foro de Boao para Asia
Xinhuanet

RESUMEN: Isaquias Queiroz y Rafaela Silva premiados mejores deportistas del año en Brasil

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-30 13:39:55

RIO DE JANEIRO, 29 mar (Xinhua) -- El piraguista Isaquias Queiroz y la judoca Rafaela Silva recibieron este miércoles los trofeos de mejores deportistas de 2016 en Brasil, durante la ceremonia de la decimoséptima edición del Premio Brasil Olímpico.

El evento, organizado por el Comité Olímpico de Brasil (COB), se realizó en el Palacio de las Artes, en Río de Janeiro y como en todos los años anteriores, premió a los mejores atletas de cada modalidad olímpica, al mejor técnico individual y colectivo y al "Atleta de la Hinchada", elegido por votación popular.

El punto más emotivo de la ceremonia fue la entrega del trofeo Adhemar Ferreira da Silva, creado para homenajear a un ex atleta "por representar los valores éticos, deportivos y morales de los deportistas" y que este año, fue concedido al ex voleibolista y técnico de la tricampeona olímpica selección brasileña masculina de voleibol, Bernardo 'Bernardinho' Rezende.

Aplaudido de pie, Bernadinho, quien se retiró del comando de la selección brasileña este año, meses después de haber llevado a sus pupilos a la conquista del título olímpico en los Juegos de Río, recordó que sigue en el voleibol (como técnico del equipo femenino Río de Janeiro) y enfatizó la importancia del deporte como herramienta para mejorar la educación.

Queiroz, primer atleta del país a subir al podio tres veces en una misma edición de los Juegos Olímpicos, al conquistar dos platas y un bronce en Río 2016, recibió el galardón de mejor atleta masculino, concedido por votación de atletas, periodistas y dirigentes deportivos, por el segundo año consecutivo.

El piraguista sorprendió al público presente a la ceremonia al aprovechar la ocasión para pedir en matrimonio a su novia, Laina Guimaraes, embarazada de cuatro meses.

Además del momento romántico, Queiroz hizo un agradecimiento especial a su técnico, el español Jesús Morlán, a quien dedicó al trofeo y recordó que estaba ausente por haber sido sometido a una cirugía para retirada de un tumor en el cerebro.

Forlán también fue nominado mejor técnico individual de 2016, mientras el brasileño Rogerio Micale, comandante de la 'canarinha' que conquistó el primer oro olímpico del país en el fútbol, fue premiado como mejor técnico de deporte colectivo.

A su vez, la judoca Rafaela Silva, oro en la categoría de hasta 57 kilos en los Juegos de Río 2016 agradeció el premio de mejor atleta femenina y el trofeo de "Atleta de la Hinchada", creado hace pocos años y que es entregado al atleta masculino o femenino más votado por el público, a través de la internet.

Silva, que está participando de un gran Prix de Judo en el exterior, agradeció los premios a través de un video en el que destacó su esperanza de que eso pudiese servir de inspiraciones para más niñas y niños.

"En una Olimpiada (Londres 2012) yo era la favorita y salí sin medalla, en la otra (Río 2016, nadie creía en mí y yo vencí. Nunca desistan de sus sueños", afirmó.

Otro atleta premiado que agradeció en un video fue el futbolista Neymar. El astro de la selección brasileña absoluta comandó a la selección olímpica en la conquista en Río 2016 del inédito oro en el fútbol, y fue galardonado con el trofeo de mejor atleta en la modalidad.

La siguiente es la lista de los atletas galardonados como los mejores de cada modalidad deportiva:

Atletismo: Thiago Braz

Bádminton: Ygor Conejo

Baloncesto: Maybyner Hilarante (el Nene)

Boxeo: Robson Concepción

Canotaje Slalom: Pedro Goncalves (Pepe)

Canotaje Velocidad: Isaquias Queiroz

Ciclismo BMX: Priscilla Carnaval

Ciclismo Carretera: Flavia Paparella

Ciclismo Montaña Bike: Raiza Goulao

Ciclismo Pista: Gedeón Muñoz

Deportes en la Nieve: Jaqueline Mourao

Deportes en el Hielo: Isadora Williams

Esgrima: Nathalie Moellhausen

Fútbol: Neymar Jr.

Gimnasia Artística: Diego Hypolito

Gimnasia Trampolín: Rafael Andrade

Gimnasia Rítmica: Natalia Gaudio

Golf: Adilson da Silva

Balonmano: Maik Santos

Ecuestre adiestramiento: Juan Victor Marcari Oliva

Ecuestre CCE: Carlos Parro

Ecuestre Saltos: Pedro Veniss

Hockey sobre hierba: Stephane Smith

Judo: Rafaela Silva

Levantamiento de pesas: Fernando Granizo Reyes

Luchas: Aline Silva

Maratón Acuática: Poliana Okimoto

Natación: Etienne Medeiros

Nado sincronizado: Luisa Borges y María Eduarda Miccuci

Pentatlón moderno: Yane Marques

Polo acuático: Felipe Perrone

Remo: Fernanda Nunes y Vanessa Cozzi

Rugby: Beatriz Futuro

Clavados: Hugo Parisi

Taekwondo: Maicon Andrade

Tenis: Bruno Soares

Tenis de mesa: Hugo Calderano

Tiro con arco: Anne Marcelle de los Santos

Tiro deportivo: Felipe Wu

Triatlón: Manoel Messias

Vela: Martine Grael y Kahena Kunze

Voleibol: Serginho Dutra

Voleibol de playa: Alison Cerutti y Bruno Schmidt.

 

010020070760000000000000011100001361707091