ESPECIAL: Firmada, sellada y a punto de ser entregada: la histórica carta del Brexit

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-29 19:39:55

LONDRES, 29 mar (Xinhua) -- La primera ministra británica, Theresa May, y sus ministros más veteranos se reunieron en la cámara del gabinete en el número 10 de Downing Street el miércoles para poner en marcha uno de los días más históricos para Reino Unido en generaciones.

Los ministros, representando cada departamento del gobierno, se reunieron para tratar la carta que será entregada personalmente este mismo miércoles al presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, para marcar la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE).

En una cuidadosamente coreografiada pieza de teatro político, se ha establecido un horario para el orden del día.

Las informaciones mediáticas de Londres afirman que la histórica jornada comenzó a primera horas con un funcionario del gobierno, acompañado por guardias de seguridad, subiendo a bordo del tren Eurostar camino a Bruselas, con la carta de salida del gobierno en un maletín.

May firmó personalmente la carta, dirigida a Tusk, el martes por la noche. En Bruselas fue entregada a Tim Barrow, el embajador británico ante la UE.

Barrow entregará personalmente la carta a Tusk a exactamente las 13:30 hora local (11:30 GMT) en Bruselas. Al mismo tiempo en Westminster, May se dirigirá a los miembros del Parlamento en la Cámara de los Comunes, donde confirmará a los políticos que el hecho se ha realizado.

Los políticos y comentaristas políticos de ambas partes analizarán cada palabra de la carta para buscar pistas sobre cómo planea Reino Unido proceder con su salida de la UE.

La entrega de la carta a Tusk dará comienzo formal a las negociaciones de la futura relación de Reino Unido con la UE.

Reino Unido seguirá siendo un miembro pleno y activo de la UE hasta su salida, alrededor de marzo de 2019.

Se espera que destino de más de 3,2 millones de ciudadanos europeos que actualmente trabajan o viven en Reino Unido, y del más de 1 millón de nacionales británicos que residen en alguno de los estados miembros de la UE, ocupe uno de los lugares principales de la agenda.

"Hoy es un gran día, un día histórico", dijo a la prensa el secretario de Exteriores, Boris Johnson, cuando abandonaba Downing Street después de la reunión que el Gabinete celebró a primera hora de la mañana.

May se dirigirá al mediodía al Parlamento para su sesión semanal de preguntas a la primera ministra, en la que tendrá que afrontar cuestiones relacionadas con asuntos domésticos.

Con todo, la clase política británica espera ansiosa su declaración sobre la activación del artículo 50 del Tratado de Lisboa, el paso con el que comienza oficialmente el proceso para la retirada de Reino Unido del bloque.

Según han adelantado varios asesores de May a la prensa, el discurso de la primera ministra apelará a la unidad del país, cualquiera que fuese la posición de los ciudadanos en el debate del Brexit.

May había prometido hace seis meses que activaría el artículo 50 a finales de marzo, un tiempo en el que se ha enfrentado a cambios legales e intensos debates en las dos cámaras del Parlamento, de los que ha salido indemne.

Reino Unido se unió el 1 de enero de 1973 a lo que entonces era la Comunidad Económica Europea, la predecesora de la UE. Dos años más tarde, en el primer referéndum al respecto, los británicos votaron a favor de quedarse en el bloque.

En una segunda votación sobre su pertenencia a la UE, celebrada el 23 de junio de 2016, los ciudadanos eligieron abandonar el proyecto.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Foro de Boao para Asia
Xinhuanet

ESPECIAL: Firmada, sellada y a punto de ser entregada: la histórica carta del Brexit

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-29 19:39:55

LONDRES, 29 mar (Xinhua) -- La primera ministra británica, Theresa May, y sus ministros más veteranos se reunieron en la cámara del gabinete en el número 10 de Downing Street el miércoles para poner en marcha uno de los días más históricos para Reino Unido en generaciones.

Los ministros, representando cada departamento del gobierno, se reunieron para tratar la carta que será entregada personalmente este mismo miércoles al presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, para marcar la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE).

En una cuidadosamente coreografiada pieza de teatro político, se ha establecido un horario para el orden del día.

Las informaciones mediáticas de Londres afirman que la histórica jornada comenzó a primera horas con un funcionario del gobierno, acompañado por guardias de seguridad, subiendo a bordo del tren Eurostar camino a Bruselas, con la carta de salida del gobierno en un maletín.

May firmó personalmente la carta, dirigida a Tusk, el martes por la noche. En Bruselas fue entregada a Tim Barrow, el embajador británico ante la UE.

Barrow entregará personalmente la carta a Tusk a exactamente las 13:30 hora local (11:30 GMT) en Bruselas. Al mismo tiempo en Westminster, May se dirigirá a los miembros del Parlamento en la Cámara de los Comunes, donde confirmará a los políticos que el hecho se ha realizado.

Los políticos y comentaristas políticos de ambas partes analizarán cada palabra de la carta para buscar pistas sobre cómo planea Reino Unido proceder con su salida de la UE.

La entrega de la carta a Tusk dará comienzo formal a las negociaciones de la futura relación de Reino Unido con la UE.

Reino Unido seguirá siendo un miembro pleno y activo de la UE hasta su salida, alrededor de marzo de 2019.

Se espera que destino de más de 3,2 millones de ciudadanos europeos que actualmente trabajan o viven en Reino Unido, y del más de 1 millón de nacionales británicos que residen en alguno de los estados miembros de la UE, ocupe uno de los lugares principales de la agenda.

"Hoy es un gran día, un día histórico", dijo a la prensa el secretario de Exteriores, Boris Johnson, cuando abandonaba Downing Street después de la reunión que el Gabinete celebró a primera hora de la mañana.

May se dirigirá al mediodía al Parlamento para su sesión semanal de preguntas a la primera ministra, en la que tendrá que afrontar cuestiones relacionadas con asuntos domésticos.

Con todo, la clase política británica espera ansiosa su declaración sobre la activación del artículo 50 del Tratado de Lisboa, el paso con el que comienza oficialmente el proceso para la retirada de Reino Unido del bloque.

Según han adelantado varios asesores de May a la prensa, el discurso de la primera ministra apelará a la unidad del país, cualquiera que fuese la posición de los ciudadanos en el debate del Brexit.

May había prometido hace seis meses que activaría el artículo 50 a finales de marzo, un tiempo en el que se ha enfrentado a cambios legales e intensos debates en las dos cámaras del Parlamento, de los que ha salido indemne.

Reino Unido se unió el 1 de enero de 1973 a lo que entonces era la Comunidad Económica Europea, la predecesora de la UE. Dos años más tarde, en el primer referéndum al respecto, los británicos votaron a favor de quedarse en el bloque.

En una segunda votación sobre su pertenencia a la UE, celebrada el 23 de junio de 2016, los ciudadanos eligieron abandonar el proyecto.

010020070760000000000000011100001361683231