Migración y seguridad son desafíos globales, dice comisionado de UE

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-29 01:19:59

BUDAPEST, 28 mar (Xinhua) -- Los temas de migración y seguridad son desafíos globales y ningún país puede enfrentarlos por su cuenta, declaró hoy el comisionado europeo para Migración, Asuntos Internos y Ciudadanía, Dimitris Avramopoulos.

Ante periodistas después de una reunión con los ministros húngaros del Interior, Sandor Pinter, y de Justicia, Laszlo Trocsanyi, Avramopoulos dijo que "no estamos donde estábamos hace dos años, aunque estamos usando un enfoque integral, y Hungría es parte de ello... Sólo mediante este enfoque conjunto y coordinado podemos abordar los próximos desafíos", agregó el comisionado.

La Unión Europea y Hungría (UE), un país miembro del bloque, han estado inmiscuidos en una disputa de mucho tiempo respecto a la política de migrantes.

"Lo que ocurre en Siria no sólo se percibe en Turquía o Grecia, sino también en Hungría y Alemania", explicó Avramopoulos.

Pinter dijo a los reporteros que existe un entendimiento entre Hungría y la UE respecto a la necesidad de defender las fronteras de la UE. "Entendemos que es necesario controlar a los ciudadanos de la UE que entran y salen por las fronteras, y también a quienes provienen de terceros países", explicó el comisionado.

"Respecto al tema de atravesar la frontera natural, tuvimos diferencias, pero esta diferencia entre la UE y Hungría será resuelta para principios de este verano", dijo Pinter, quien añadió que se establecerá un grupo de trabajo conjunto entre Hungría y los expertos de la UE para superar el asunto.

Trocsanyi señaló que informó a Avramopoulos sobre la necesidad de las nuevas reglas húngaras contra la inmigración y que el gobierno está listo para continuar el diálogo.

Hungría endureció su legislación contra la migración el 7 de marzo respecto al trato a los buscadores de asilo. El cierre reforzado de sus fronteras entró en efecto hoy.

De acuerdo con las nuevas condiciones, los buscadores de asilo sólo pueden presentar sus solicitudes personalmente en una de las zonas de tránsito que operan en la frontera, donde los solicitantes deben esperar hasta recibir una evaluación de sus demandas. Durante la evaluación de sus solicitudes, ellos pueden abandonar las zonas de tránsito sólo hacia Serbia.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Foro de Boao para Asia
Xinhuanet

Migración y seguridad son desafíos globales, dice comisionado de UE

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-29 01:19:59

BUDAPEST, 28 mar (Xinhua) -- Los temas de migración y seguridad son desafíos globales y ningún país puede enfrentarlos por su cuenta, declaró hoy el comisionado europeo para Migración, Asuntos Internos y Ciudadanía, Dimitris Avramopoulos.

Ante periodistas después de una reunión con los ministros húngaros del Interior, Sandor Pinter, y de Justicia, Laszlo Trocsanyi, Avramopoulos dijo que "no estamos donde estábamos hace dos años, aunque estamos usando un enfoque integral, y Hungría es parte de ello... Sólo mediante este enfoque conjunto y coordinado podemos abordar los próximos desafíos", agregó el comisionado.

La Unión Europea y Hungría (UE), un país miembro del bloque, han estado inmiscuidos en una disputa de mucho tiempo respecto a la política de migrantes.

"Lo que ocurre en Siria no sólo se percibe en Turquía o Grecia, sino también en Hungría y Alemania", explicó Avramopoulos.

Pinter dijo a los reporteros que existe un entendimiento entre Hungría y la UE respecto a la necesidad de defender las fronteras de la UE. "Entendemos que es necesario controlar a los ciudadanos de la UE que entran y salen por las fronteras, y también a quienes provienen de terceros países", explicó el comisionado.

"Respecto al tema de atravesar la frontera natural, tuvimos diferencias, pero esta diferencia entre la UE y Hungría será resuelta para principios de este verano", dijo Pinter, quien añadió que se establecerá un grupo de trabajo conjunto entre Hungría y los expertos de la UE para superar el asunto.

Trocsanyi señaló que informó a Avramopoulos sobre la necesidad de las nuevas reglas húngaras contra la inmigración y que el gobierno está listo para continuar el diálogo.

Hungría endureció su legislación contra la migración el 7 de marzo respecto al trato a los buscadores de asilo. El cierre reforzado de sus fronteras entró en efecto hoy.

De acuerdo con las nuevas condiciones, los buscadores de asilo sólo pueden presentar sus solicitudes personalmente en una de las zonas de tránsito que operan en la frontera, donde los solicitantes deben esperar hasta recibir una evaluación de sus demandas. Durante la evaluación de sus solicitudes, ellos pueden abandonar las zonas de tránsito sólo hacia Serbia.

010020070760000000000000011100001361653691