"Fatiga de festivales" agobia a los chinos, revela encuesta

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-28 19:19:02

BEIJING, 28 mar (Xinhua) -- Una encuesta realizada entre 2.003 personas de 20 a 40 años encontró que más de la mitad de los chinos están insatisfechos con la excesiva comercialización de muchos falsos "festivales" que se celebran en el país.

Los resultados del sondeo, publicados por el periódico China Youth Daily hoy martes, muestran que de todos los entrevistados, el 63,1 por ciento dijo estar "cansado" de muchos de los llamados festivales de hoy en día.

Más del 70 por ciento de los encuestados expresó frustración ante la presión social para asistir a fiestas o cenas o participar en promociones comerciales relacionadas con estas celebraciones.

Gao Yufei, de 23 años, y quien trabaja para una compañía de medios de comunicación, dijo que muchos festivales nuevos, como el "Doble 11", cuyo nombre obedece a que se celebra el 11 de noviembre, son "meras trampas" para hacer que la gente gaste dinero. Esta fecha, cuya repetición del número uno hace que también se le conozca como el "Día de los solteros", es la predilecta de las empresas que comercian en línea, y rompe su propio récord de ventas año tras año.

La joven aseguró que prefiere los festivales tradicionales, como la Fiesta de la Primavera, es decir la llegada del Año Nuevo, o el Festival del Bote del Dragón.

En muy pocos años, en China ya se ha vuelto costumbre enviar "sobres rojos" electrónicos, lo que no es otra cosa que remitir dinero a familiares o amigos a manera de regalo a través de aplicaciones de mensajería instantánea o redes sociales, destaca la encuesta. Esta moda se basa en la antigua tradición china de obsequiar dinero en sobres rojos, especialmente a los niños, en fechas especiales.

Zhou Yaping, profesor asociado de la Universidad de Lanzhou, manifestó que la gente de hoy se preocupa más por el lado material de las festividades.

Muchas celebraciones se reducen a comprar e ir de fiesta, lo que refleja un distanciamiento de las celebraciones de carácter espiritual y cultural, analizó el académico, quien sugirió que los chinos deberían regresar a las prácticas tradicionales de "visitar familiares o viejos amigos".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LIKEQIANG VISITA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Foro de Boao para Asia
Xinhuanet

"Fatiga de festivales" agobia a los chinos, revela encuesta

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-28 19:19:02

BEIJING, 28 mar (Xinhua) -- Una encuesta realizada entre 2.003 personas de 20 a 40 años encontró que más de la mitad de los chinos están insatisfechos con la excesiva comercialización de muchos falsos "festivales" que se celebran en el país.

Los resultados del sondeo, publicados por el periódico China Youth Daily hoy martes, muestran que de todos los entrevistados, el 63,1 por ciento dijo estar "cansado" de muchos de los llamados festivales de hoy en día.

Más del 70 por ciento de los encuestados expresó frustración ante la presión social para asistir a fiestas o cenas o participar en promociones comerciales relacionadas con estas celebraciones.

Gao Yufei, de 23 años, y quien trabaja para una compañía de medios de comunicación, dijo que muchos festivales nuevos, como el "Doble 11", cuyo nombre obedece a que se celebra el 11 de noviembre, son "meras trampas" para hacer que la gente gaste dinero. Esta fecha, cuya repetición del número uno hace que también se le conozca como el "Día de los solteros", es la predilecta de las empresas que comercian en línea, y rompe su propio récord de ventas año tras año.

La joven aseguró que prefiere los festivales tradicionales, como la Fiesta de la Primavera, es decir la llegada del Año Nuevo, o el Festival del Bote del Dragón.

En muy pocos años, en China ya se ha vuelto costumbre enviar "sobres rojos" electrónicos, lo que no es otra cosa que remitir dinero a familiares o amigos a manera de regalo a través de aplicaciones de mensajería instantánea o redes sociales, destaca la encuesta. Esta moda se basa en la antigua tradición china de obsequiar dinero en sobres rojos, especialmente a los niños, en fechas especiales.

Zhou Yaping, profesor asociado de la Universidad de Lanzhou, manifestó que la gente de hoy se preocupa más por el lado material de las festividades.

Muchas celebraciones se reducen a comprar e ir de fiesta, lo que refleja un distanciamiento de las celebraciones de carácter espiritual y cultural, analizó el académico, quien sugirió que los chinos deberían regresar a las prácticas tradicionales de "visitar familiares o viejos amigos".

010020070760000000000000011100141361649411