ENTREVISTA: Premier neozelandés convencido de que visita homólogo chino dará nuevo vigor a relación bilateral
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-03-24 17:18:58

WELLINGTON, 24 mar (Xinhua) -- La inminente visita a Nueva Zelanda del primer ministro chino, Li Keqiang, inyectará nueva vitalidad a la relación entre ambos países, aseguró el premier neozelandés, Bill English.

En una entrevista con Xinhua, explicó que responsables gubernamentales y empresarios del Estado oceánico revisarán cómo marcha la actualización del tratado de libre comercio bilateral, así como las oportunidades que ofrece la iniciativa china de la Franja y la Ruta.

"La relación (bilateral) está experimentando un auténtico impulso", dijo el líder neozelandés.

"El acuerdo comercial ha resultado en que el comercio entre Nueva Zelanda y China se ha triplicado, lo que va acompañado de mayores flujos de inversión y, por supuesto, en que las conexiones entre ambas sociedades siguen aumentando", afirmó.

English citó el registro de bancos chinos en Nueva Zelanda como un ejemplo de la transformación de la relación desde que el país oceánico se convirtiera en el primero desarrollado en firmar un tratado de libre comercio con China en 2008.

"La máxima prioridad para nosotros es consensuar cómo hacer avanzar la actualización (del tratado de libre comercio)", apuntó y subrayó: "Existe un amplio abanico de cosas que podrían quedar mejor habilitadas".

El rápido crecimiento del sector lácteo neozelandés y de sus exportaciones ha motivado que Nueva Zelanda busque un acceso más fácil de sus productos al mercado chino.

"Pero está todo dentro del contexto de un buen acuerdo, el cual, en mi opinión, todo el mundo quiere ver modernizado para que nos dé el mejor servicio en los próximos diez años", precisó.

La visita permitirá también ver cuáles son las oportunidades que presenta la Franja y la Ruta, una estrategia que ha impulsado la inversión en muchos países, y no sólo en China y en sus vecinos más próximos.

"La visita del premier Li realzará la perspectiva del gobierno chino, la cual va mucho más allá de eso y hay oportunidades para que un espectro mayor de países y empresas participen", aseguró English.

"Dado que en estos momentos aquí tenemos en marcha una gran inversión en infraestructuras, existe un alto grado de conciencia sobre la relevancia económica de las infraestructuras y de toda la industria que se desarrolla alrededor de su inversión y su construcción", afirmó.

El primer ministro neozelandés apuntó que su país tiene una visión optimista acerca de las relaciones entre China y Estados Unidos.

"Sin lugar a dudas va en el interés de EEUU y China el tener una buena relación, una en la que puedan solucionar sus desacuerdos, porque seguro que habrá algunos", aseveró.

"Pensamos que debido a que ambos tienen un interés tan fuerte en ello, veremos que la relación EEUU-China seguirá siendo constructiva, aunque a veces se ponga un poco tensa", dijo English.

En todo caso, Nueva Zelanda está en condiciones de mantener relaciones positivas con ambos países. "Las decisiones que tomamos no son a expensas de uno u otro. Nos beneficiamos del dinamismo de estas dos grandes y dinámicas economías", razonó.

Durante su visita al país oceánico, que se extenderá del 26 al 29 de este mes, Li Keqiang celebrará conversaciones oficiales en Wellington y se reunirá con líderes empresariales en Auckland, junto con su homólogo neozelandés.

Este año se conmemora el 45º aniversario de los lazos diplomáticos entre China y Nueva Zelanda, y la visita de Li llega casi tres años después de que ambos conformasen una asociación estratégica integral en el transcurso de una visita de Estado a esta nación insular del presidente chino, Xi Jinping, en noviembre de 2014.

China es el segundo mayor socio comercial de Nueva Zelanda después de su vecino, Australia.

El comercio bilateral alcanzó el pasado año su récord histórico, 16.190 millones de dólares estadounidenses, y más de 400.000 turistas chinos visitaron Nueva Zelanda.


 
分享
Primer ministro chino realiza visitas oficiales a Australia y Nueva Zelanda
ENFOQUE: China dará nuevo impulso a lazos con Australia y Nueva Zelanda
Nueva Zelanda y China celebran su primer diálogo ministerial sobre el cambio climático
Primer ministro de Nueva Zelanda se reúne con canciller chino
China y Nueva Zelanda acuerdan reconocimiento mutuo de certificaciones de alimentos orgánicos
Volver Arriba
Xinhuanet

ENTREVISTA: Premier neozelandés convencido de que visita homólogo chino dará nuevo vigor a relación bilateral

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-24 17:18:58

WELLINGTON, 24 mar (Xinhua) -- La inminente visita a Nueva Zelanda del primer ministro chino, Li Keqiang, inyectará nueva vitalidad a la relación entre ambos países, aseguró el premier neozelandés, Bill English.

En una entrevista con Xinhua, explicó que responsables gubernamentales y empresarios del Estado oceánico revisarán cómo marcha la actualización del tratado de libre comercio bilateral, así como las oportunidades que ofrece la iniciativa china de la Franja y la Ruta.

"La relación (bilateral) está experimentando un auténtico impulso", dijo el líder neozelandés.

"El acuerdo comercial ha resultado en que el comercio entre Nueva Zelanda y China se ha triplicado, lo que va acompañado de mayores flujos de inversión y, por supuesto, en que las conexiones entre ambas sociedades siguen aumentando", afirmó.

English citó el registro de bancos chinos en Nueva Zelanda como un ejemplo de la transformación de la relación desde que el país oceánico se convirtiera en el primero desarrollado en firmar un tratado de libre comercio con China en 2008.

"La máxima prioridad para nosotros es consensuar cómo hacer avanzar la actualización (del tratado de libre comercio)", apuntó y subrayó: "Existe un amplio abanico de cosas que podrían quedar mejor habilitadas".

El rápido crecimiento del sector lácteo neozelandés y de sus exportaciones ha motivado que Nueva Zelanda busque un acceso más fácil de sus productos al mercado chino.

"Pero está todo dentro del contexto de un buen acuerdo, el cual, en mi opinión, todo el mundo quiere ver modernizado para que nos dé el mejor servicio en los próximos diez años", precisó.

La visita permitirá también ver cuáles son las oportunidades que presenta la Franja y la Ruta, una estrategia que ha impulsado la inversión en muchos países, y no sólo en China y en sus vecinos más próximos.

"La visita del premier Li realzará la perspectiva del gobierno chino, la cual va mucho más allá de eso y hay oportunidades para que un espectro mayor de países y empresas participen", aseguró English.

"Dado que en estos momentos aquí tenemos en marcha una gran inversión en infraestructuras, existe un alto grado de conciencia sobre la relevancia económica de las infraestructuras y de toda la industria que se desarrolla alrededor de su inversión y su construcción", afirmó.

El primer ministro neozelandés apuntó que su país tiene una visión optimista acerca de las relaciones entre China y Estados Unidos.

"Sin lugar a dudas va en el interés de EEUU y China el tener una buena relación, una en la que puedan solucionar sus desacuerdos, porque seguro que habrá algunos", aseveró.

"Pensamos que debido a que ambos tienen un interés tan fuerte en ello, veremos que la relación EEUU-China seguirá siendo constructiva, aunque a veces se ponga un poco tensa", dijo English.

En todo caso, Nueva Zelanda está en condiciones de mantener relaciones positivas con ambos países. "Las decisiones que tomamos no son a expensas de uno u otro. Nos beneficiamos del dinamismo de estas dos grandes y dinámicas economías", razonó.

Durante su visita al país oceánico, que se extenderá del 26 al 29 de este mes, Li Keqiang celebrará conversaciones oficiales en Wellington y se reunirá con líderes empresariales en Auckland, junto con su homólogo neozelandés.

Este año se conmemora el 45º aniversario de los lazos diplomáticos entre China y Nueva Zelanda, y la visita de Li llega casi tres años después de que ambos conformasen una asociación estratégica integral en el transcurso de una visita de Estado a esta nación insular del presidente chino, Xi Jinping, en noviembre de 2014.

China es el segundo mayor socio comercial de Nueva Zelanda después de su vecino, Australia.

El comercio bilateral alcanzó el pasado año su récord histórico, 16.190 millones de dólares estadounidenses, y más de 400.000 turistas chinos visitaron Nueva Zelanda.


010020070760000000000000011100001361554781