China dará nuevo impulso a lazos con Australia y Nueva Zelanda
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-03-22 03:58:52

BEIJING, 21 mar (Xinhua) -- China espera dar nuevo impulso a la cooperación comercial y de inversiones, así como a la prosperidad regional, a través de la próxima visita del primer ministro de China, Li Keqiang, a Australia y Nueva Zelanda.

Esta visita transmitirá a la región de Asia-Pacífico y a todo el mundo la señal positiva de que los tres países están comprometidos con la liberalización comercial y de inversiones y con la paz, estabilidad y prosperidad regionales, dijo hoy el viceministro de Relaciones Exteriores Zheng Zeguang.

Este año se celebra el 45º aniversario de las relaciones China-Australia y China-Nueva Zelanda. La visita oficial, programada del 22 al 29 de marzo, es la primera que realiza un primer ministro chino desde que China elevó sus relaciones con los dos países a asociaciones estratégicas integrales.

"Australia está implementando un plan de desarrollo septentrional y Nueva Zelanda tiene un plan de desarrollo de infraestructura de 30 años. La visita del primer ministro promoverá la coordinación de la iniciativa china de la Franja y la Ruta con otros planes", dijo Liu Qing, investigador de estudios de Asia-Pacífico del Instituto de Estudios Internacionales de China.

Durante la estadía de Li en Australia, se reunirá con el primer ministro Malcolm Turnbull y sostendrá la quinta conversación anual con su homólogo australiano. Los dos primeros ministros también asistirán a un foro de cooperación comercial.

El primer chino también se reunirá con el gobernador general Peter Cosgrove y con líderes parlamentarios.

Las dos partes discutirán el acuerdo de libre comercio China-Australia y la cooperación en tecnología, comercio, inversión, energía, recursos, poder judicial y aplicación de la ley, según Zheng.

En los últimos ocho años, China ha sido el principal socio comercial de Australia. Los dos países han atestiguado un creciente comercio bilateral desde que en diciembre de 2015 entró en vigor el tratado de libre comercio (TLC).

Desde la plena implementación del TLC el año pasado, el comercio bilateral ha ascendido a 108.000 millones de dólares y la inversión bilateral ha superado los 100.000 millones de dólares, indicó Zheng.

La cooperación comercial también es parte de la agenda en Nueva Zelanda. Li conversará con el primer ministro Bill English y se reunirá con la gobernadora general Patsy Reddy y con otros funcionarios.

El comercio bilateral entre China y Nueva Zelanda se ha triplicado desde 2008, año en el que los dos países firmaron un TLC. La primera ronda de negociaciones para modernizar el acuerdo se realizará en el primer semestre de este año.

La modernización traerá más oportunidades para la cooperación económica bilateral y promoverá la apertura del mercado y la construcción de consensos en ámbitos como el comercio de servicios y el comercio electrónico, dijo Zheng.

Además de la cooperación comercial, los intercambios entre personas y la cooperación turística forman parte de la agenda.

Este año se celebra el Año del Turismo China-Australia. Ciudades, provincias y estados de los dos países han firmado más de 100 acuerdos de hermanamiento.

Li y Turnbull asistirán a un foro con funcionarios locales. Los dos países ampliarán la cooperación en educación, cultura, turismo y localidades y firmarán algunos acuerdos, indicó Zheng.

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China dará nuevo impulso a lazos con Australia y Nueva Zelanda

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-22 03:58:52

BEIJING, 21 mar (Xinhua) -- China espera dar nuevo impulso a la cooperación comercial y de inversiones, así como a la prosperidad regional, a través de la próxima visita del primer ministro de China, Li Keqiang, a Australia y Nueva Zelanda.

Esta visita transmitirá a la región de Asia-Pacífico y a todo el mundo la señal positiva de que los tres países están comprometidos con la liberalización comercial y de inversiones y con la paz, estabilidad y prosperidad regionales, dijo hoy el viceministro de Relaciones Exteriores Zheng Zeguang.

Este año se celebra el 45º aniversario de las relaciones China-Australia y China-Nueva Zelanda. La visita oficial, programada del 22 al 29 de marzo, es la primera que realiza un primer ministro chino desde que China elevó sus relaciones con los dos países a asociaciones estratégicas integrales.

"Australia está implementando un plan de desarrollo septentrional y Nueva Zelanda tiene un plan de desarrollo de infraestructura de 30 años. La visita del primer ministro promoverá la coordinación de la iniciativa china de la Franja y la Ruta con otros planes", dijo Liu Qing, investigador de estudios de Asia-Pacífico del Instituto de Estudios Internacionales de China.

Durante la estadía de Li en Australia, se reunirá con el primer ministro Malcolm Turnbull y sostendrá la quinta conversación anual con su homólogo australiano. Los dos primeros ministros también asistirán a un foro de cooperación comercial.

El primer chino también se reunirá con el gobernador general Peter Cosgrove y con líderes parlamentarios.

Las dos partes discutirán el acuerdo de libre comercio China-Australia y la cooperación en tecnología, comercio, inversión, energía, recursos, poder judicial y aplicación de la ley, según Zheng.

En los últimos ocho años, China ha sido el principal socio comercial de Australia. Los dos países han atestiguado un creciente comercio bilateral desde que en diciembre de 2015 entró en vigor el tratado de libre comercio (TLC).

Desde la plena implementación del TLC el año pasado, el comercio bilateral ha ascendido a 108.000 millones de dólares y la inversión bilateral ha superado los 100.000 millones de dólares, indicó Zheng.

La cooperación comercial también es parte de la agenda en Nueva Zelanda. Li conversará con el primer ministro Bill English y se reunirá con la gobernadora general Patsy Reddy y con otros funcionarios.

El comercio bilateral entre China y Nueva Zelanda se ha triplicado desde 2008, año en el que los dos países firmaron un TLC. La primera ronda de negociaciones para modernizar el acuerdo se realizará en el primer semestre de este año.

La modernización traerá más oportunidades para la cooperación económica bilateral y promoverá la apertura del mercado y la construcción de consensos en ámbitos como el comercio de servicios y el comercio electrónico, dijo Zheng.

Además de la cooperación comercial, los intercambios entre personas y la cooperación turística forman parte de la agenda.

Este año se celebra el Año del Turismo China-Australia. Ciudades, provincias y estados de los dos países han firmado más de 100 acuerdos de hermanamiento.

Li y Turnbull asistirán a un foro con funcionarios locales. Los dos países ampliarán la cooperación en educación, cultura, turismo y localidades y firmarán algunos acuerdos, indicó Zheng.

 

010020070760000000000000011100001361466711