Plan presupuestario de Trump recorta fondos de NASA

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-17 01:30:52

WASHINGTON, 16 mar (Xinhua) -- El presupuesto para el año fiscal 2018 que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio a conocer hoy propone cancelar la Misión de Redireccionamiento de Asteroides (MRA) de la NASA.

La MRA es una iniciativa para identificar, capturar y redirigir con robots un trozo de asteroide hacia una orbita estable de la Luna para que los astronautas realicen futuras exploraciones.

"Para adaptarse a los crecientes costos de desarrollo, el presupuesto cancela la Misión de Redireccionamiento de Asteroides de miles de millones de dólares", indicó la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca en el resumen de su presupuesto solicitado, el cual ofrece a la agencia espacial 19.100 millones de dólares para el año fiscal 2018, lo que representa un recorte de menos de uno por ciento respecto de 2016.

El administrador de la NASA, Robert Lightfoot, dijo que ha participado en la misión MRA en los últimos años y aclaró que la cancelación propuesta no significa que "se vaya a perder el arduo trabajo realizado por los equipos que ya trabajaban en la MRA".

"Continuaremos con los esfuerzos de propulsión eléctrico-solar favorecidos por tales acontecimientos en las futuras iniciativas de transporte espacial", señaló.

El plan presupuestario de Trump también deja sin fondos una misión de miles de millones de dólares para aterrizar en la luna Europa de Júpiter, la cual está en su etapa de desarrollo de concepto, a pesar de los avances de la misión para volar el mundo helado.

Estos cambios buscan "mantener el equilibrio de la cartera científica de la NASA y mantener la flexibilidad para realizar las misiones que determine importantes la comunidad científica", indicó la oficina.

Además, el presupuesto eliminará la Oficina de Educación de la NASA de 115 millones de dólares, lo que resultará en "un esfuerzo educativo más específico a través de la Dirección de Misiones Científicas de la NASA".

Aunque el presidente propone un presupuesto, el Congreso es el que tiene la última palabra al respecto.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
2017APN-CCPPCH
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
Xinhuanet

Plan presupuestario de Trump recorta fondos de NASA

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-17 01:30:52

WASHINGTON, 16 mar (Xinhua) -- El presupuesto para el año fiscal 2018 que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio a conocer hoy propone cancelar la Misión de Redireccionamiento de Asteroides (MRA) de la NASA.

La MRA es una iniciativa para identificar, capturar y redirigir con robots un trozo de asteroide hacia una orbita estable de la Luna para que los astronautas realicen futuras exploraciones.

"Para adaptarse a los crecientes costos de desarrollo, el presupuesto cancela la Misión de Redireccionamiento de Asteroides de miles de millones de dólares", indicó la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca en el resumen de su presupuesto solicitado, el cual ofrece a la agencia espacial 19.100 millones de dólares para el año fiscal 2018, lo que representa un recorte de menos de uno por ciento respecto de 2016.

El administrador de la NASA, Robert Lightfoot, dijo que ha participado en la misión MRA en los últimos años y aclaró que la cancelación propuesta no significa que "se vaya a perder el arduo trabajo realizado por los equipos que ya trabajaban en la MRA".

"Continuaremos con los esfuerzos de propulsión eléctrico-solar favorecidos por tales acontecimientos en las futuras iniciativas de transporte espacial", señaló.

El plan presupuestario de Trump también deja sin fondos una misión de miles de millones de dólares para aterrizar en la luna Europa de Júpiter, la cual está en su etapa de desarrollo de concepto, a pesar de los avances de la misión para volar el mundo helado.

Estos cambios buscan "mantener el equilibrio de la cartera científica de la NASA y mantener la flexibilidad para realizar las misiones que determine importantes la comunidad científica", indicó la oficina.

Además, el presupuesto eliminará la Oficina de Educación de la NASA de 115 millones de dólares, lo que resultará en "un esfuerzo educativo más específico a través de la Dirección de Misiones Científicas de la NASA".

Aunque el presidente propone un presupuesto, el Congreso es el que tiene la última palabra al respecto.

010020070760000000000000011100001361348071