Moscú, listo para trabajar con Occidente si deja de lado hostilidad: Cancillería rusa

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-16 03:50:57

MOSCU, 15 mar (Xinhua) -- Moscú está listo para cooperar con Occidente si este deja de lado sus intentos por frenar a Rusia, dijo hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores ruso en una declaración luego de una reunión de sus principales funcionarios.

"Rusia está lista para trabajar, incluyendo a la nueva administración estadounidense, siempre y cuando exista el entendimiento de que una interacción equitativa y justa es posible sólo sobre la base de la renuncia a los intentos por contener a Rusia, de la no intervención en los asuntos internos del otro y del respeto a los respectivos intereses", dijo el ministerio en una declaración tras una reunión para analizar las relaciones entre Rusia y Occidente y sus perspectivas de desarrollo.

El ministerio señaló que los retos comunes de la comunidad internacional, incluyendo la amenaza del terrorismo internacional, demuestran claramente "la vital necesidad de rectificar la actual y anormal situación y de volver a una cooperación constructiva".

El ministerio dijo que espera que los "intereses objetivos" de los socios occidentales los lleven a darse cuenta de la responsabilidad colectiva de mantener la estabilidad estratégica en el mundo y a admitir que la solución a los problemas internacionales sólo es posible a través de esfuerzos conjuntos.

Las relaciones entre Rusia y Estados Unidos han estado atrayendo una gran atención desde que Trump llegó a la presidencia, pues los líderes de ambos países han dado a entender que existe la disposición a lograr un nuevo acercamiento.

Pero no se han logrado avances reales en las conversaciones entre Moscú y Washington desde la toma de posesión de Trump en enero.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
2017APN-CCPPCH
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
Xinhuanet

Moscú, listo para trabajar con Occidente si deja de lado hostilidad: Cancillería rusa

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-16 03:50:57

MOSCU, 15 mar (Xinhua) -- Moscú está listo para cooperar con Occidente si este deja de lado sus intentos por frenar a Rusia, dijo hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores ruso en una declaración luego de una reunión de sus principales funcionarios.

"Rusia está lista para trabajar, incluyendo a la nueva administración estadounidense, siempre y cuando exista el entendimiento de que una interacción equitativa y justa es posible sólo sobre la base de la renuncia a los intentos por contener a Rusia, de la no intervención en los asuntos internos del otro y del respeto a los respectivos intereses", dijo el ministerio en una declaración tras una reunión para analizar las relaciones entre Rusia y Occidente y sus perspectivas de desarrollo.

El ministerio señaló que los retos comunes de la comunidad internacional, incluyendo la amenaza del terrorismo internacional, demuestran claramente "la vital necesidad de rectificar la actual y anormal situación y de volver a una cooperación constructiva".

El ministerio dijo que espera que los "intereses objetivos" de los socios occidentales los lleven a darse cuenta de la responsabilidad colectiva de mantener la estabilidad estratégica en el mundo y a admitir que la solución a los problemas internacionales sólo es posible a través de esfuerzos conjuntos.

Las relaciones entre Rusia y Estados Unidos han estado atrayendo una gran atención desde que Trump llegó a la presidencia, pues los líderes de ambos países han dado a entender que existe la disposición a lograr un nuevo acercamiento.

Pero no se han logrado avances reales en las conversaciones entre Moscú y Washington desde la toma de posesión de Trump en enero.

010020070760000000000000011100001361321631