China y EE. UU. están en comunicación sobre reunión de presidentes, según primer ministro chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-03-15 11:30:35

El primer ministro chino, Li Keqiang, afirmó hoy miércoles que China y Estados Unidos están en comunicación estrecha sobre una reunión entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Donald Trump.

(Xinhua/Zhang Ling)

BEIJING, 15 mar (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, afirmó hoy miércoles que China y Estados Unidos están en comunicación estrecha sobre una reunión entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Donald Trump.

En una conferencia de prensa tras la clausura de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, Li dijo que las autoridades diplomáticas de ambos países están en comunicación para discutir sobre una reunión cara a cara entre los dos líderes.

Las relaciones sino-estadounidenses son esenciales no sólo para los dos países, sino también para la paz, la seguridad y la estabilidad regionales y globales, agregó.

"Así que tenemos que trabajar juntos para impulsarlas continuamente", aseveró.

Li añadió que las relaciones sino-estadounidenses han salido adelante pese a los obstáculos en el camino y se mostró optimista sobre su futuro porque "después de varias décadas de desarrollo de las relaciones bilaterales, ambos países comparten ahora una amplia variedad de intereses comunes".

Aunque todavía existen diferencias entre China y Estados Unidos sobre asuntos como el empleo, los tipos de cambio y la seguridad, "es importante para ambos países defender los intereses estratégicos y sentarse para debatir cómo mejorar la confianza y el entendimiento mutuos", indicó.

Las diferencias que no puedan ser resueltas por el momento o en el corto plazo se pueden aparcar para que ambos países puedan centrarse en ampliar sus intereses comunes, apuntó.

"Y en la medida en que hagamos eso, el porcentaje de las diferencias en el conjunto de las relaciones sino-estadounidenses disminuirá ininterrumpidamente", agregó Li.

El primer ministro manifestó que China no quiere una guerra comercial entre la primera y segunda mayores economías del mundo.

"Eso no haría que nuestro comercio fuese más justo y nos perjudicaría a los dos", señaló.

Si hubiera una guerra comercial, las primeras en resultar afectadas serían las compañías de capital foráneo, particularmente las estadounidenses, anticipó Li, citando un artículo escrito por un prestigioso centro de estudios internacional.

"Cualesquiera que sean los obstáculos que las relaciones sino-estadounidenses puedan encontrar, deseamos que las relaciones bilaterales continúen desarrollándose en una dirección positiva", añadió.

El alto funcionario señaló que China cree que los pueblos de ambos países cuentan con la sabiduría para manejar de la manera apropiada sus diferencias y añadió que "hay una necesidad y también se dan las condiciones" para continuar ampliando los intereses comunes.

Por otra parte, Li subrayó la importancia de la política de una sola China, "pilar" de las relaciones sino-estadounidenses y reveló que los presidentes de los dos países conversaron por teléfono, y acordaron impulsar las relaciones bilaterales. Añadió, a continuación, que tanto el propio presidente estadounidense Trump como altos funcionarios del gobierno de EE. UU. han declarado explícitamente que Washington seguirá respetando la política de una sola China.

"Esta postura constituye la base política de las relaciones sino-estadounidenses, que se ha mantenido sólida a pesar de las circunstancias cambiantes y no podrá ser socavada", subrayó.

"Partiendo de tal premisa, creemos que hay unas perspectivas brillantes para la cooperación sino-estadounidense", destacó.


 
分享
Primer ministro chino recalca importancia de desarrollo pacífico de relaciones a través del estrecho de Taiwan
Primer ministro anuncia China considera revisión de ley sobre derecho de uso de viviendas por 70 a?os
Primer ministro: China establecerá fondo especial para investigar contaminación
Primer ministro: Comercio sino-ruso supera dificultades y logra fuerte crecimiento
Iniciativa de emprendimiento e innovación de China tiene fuerte vitalidad, indica primer ministro
Volver Arriba
Xinhuanet

China y EE. UU. están en comunicación sobre reunión de presidentes, según primer ministro chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-15 11:30:35

El primer ministro chino, Li Keqiang, afirmó hoy miércoles que China y Estados Unidos están en comunicación estrecha sobre una reunión entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Donald Trump.

(Xinhua/Zhang Ling)

BEIJING, 15 mar (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, afirmó hoy miércoles que China y Estados Unidos están en comunicación estrecha sobre una reunión entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Donald Trump.

En una conferencia de prensa tras la clausura de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, Li dijo que las autoridades diplomáticas de ambos países están en comunicación para discutir sobre una reunión cara a cara entre los dos líderes.

Las relaciones sino-estadounidenses son esenciales no sólo para los dos países, sino también para la paz, la seguridad y la estabilidad regionales y globales, agregó.

"Así que tenemos que trabajar juntos para impulsarlas continuamente", aseveró.

Li añadió que las relaciones sino-estadounidenses han salido adelante pese a los obstáculos en el camino y se mostró optimista sobre su futuro porque "después de varias décadas de desarrollo de las relaciones bilaterales, ambos países comparten ahora una amplia variedad de intereses comunes".

Aunque todavía existen diferencias entre China y Estados Unidos sobre asuntos como el empleo, los tipos de cambio y la seguridad, "es importante para ambos países defender los intereses estratégicos y sentarse para debatir cómo mejorar la confianza y el entendimiento mutuos", indicó.

Las diferencias que no puedan ser resueltas por el momento o en el corto plazo se pueden aparcar para que ambos países puedan centrarse en ampliar sus intereses comunes, apuntó.

"Y en la medida en que hagamos eso, el porcentaje de las diferencias en el conjunto de las relaciones sino-estadounidenses disminuirá ininterrumpidamente", agregó Li.

El primer ministro manifestó que China no quiere una guerra comercial entre la primera y segunda mayores economías del mundo.

"Eso no haría que nuestro comercio fuese más justo y nos perjudicaría a los dos", señaló.

Si hubiera una guerra comercial, las primeras en resultar afectadas serían las compañías de capital foráneo, particularmente las estadounidenses, anticipó Li, citando un artículo escrito por un prestigioso centro de estudios internacional.

"Cualesquiera que sean los obstáculos que las relaciones sino-estadounidenses puedan encontrar, deseamos que las relaciones bilaterales continúen desarrollándose en una dirección positiva", añadió.

El alto funcionario señaló que China cree que los pueblos de ambos países cuentan con la sabiduría para manejar de la manera apropiada sus diferencias y añadió que "hay una necesidad y también se dan las condiciones" para continuar ampliando los intereses comunes.

Por otra parte, Li subrayó la importancia de la política de una sola China, "pilar" de las relaciones sino-estadounidenses y reveló que los presidentes de los dos países conversaron por teléfono, y acordaron impulsar las relaciones bilaterales. Añadió, a continuación, que tanto el propio presidente estadounidense Trump como altos funcionarios del gobierno de EE. UU. han declarado explícitamente que Washington seguirá respetando la política de una sola China.

"Esta postura constituye la base política de las relaciones sino-estadounidenses, que se ha mantenido sólida a pesar de las circunstancias cambiantes y no podrá ser socavada", subrayó.

"Partiendo de tal premisa, creemos que hay unas perspectivas brillantes para la cooperación sino-estadounidense", destacó.


010020070760000000000000011100001361303251