AVANCE: Al menos 7 muertos en ataques con dos coches bombas en Somalia

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-13 18:50:40

MOGADISCIO, 13 mar (Xinhua) -- Al menos siete personas murieron y otras 11 resultaron heridas este lunes en dos atentados realizados con explosivos en sitios diferentes de la ciudad de Mogadiscio, la capital de Somalia, informaron fuentes oficiales que señalan que al parecer el número de víctimas mortales puede ascender.

Seis civiles murieron cuando un vehículo cargado con explosivos fue detonado frente al hotel Wehliye, en el distrito central de negocios de Mogadiscio, y otras diez personas resultaron heridas.

Mohamed Dahir, un alto oficial de la policía en el escena de los hechos, dijo a Xinhua que de momento se ha confirmado que seis personas murieron a causa del ataque en el hotel.

"Hasta ahora hemos contado seis personas que han muerto y otras diez han sufrido lesiones. Todavía estamos llevando a cabo investigaciones sobre el asunto", aseguró Dahir.

Un testigo ocular confirmó la explosión a Xinhua y señaló que la explosión fue enorme.

"La explosión sacudió el frente de la entrada y las personas cercanas murieron y otras resultaron heridas. Fue muy grande", dijo Abdirahman Gabow.

Mientras tanto, una persona murió y otras tres resultaron heridas en una explosión en la mañana de este lunes cerca de un cuartel militar en Mogadiscio.

Un vehículo cargado con explosivos improvisados estalló en la entrada de una fábrica ubicada al frente de la base militar del distrito de Wadajir.

El conductor del automóvil que llevaba los explosivos murió y al menos otro transeúnte resultó herido, confirmaron los testigos.

Ningún grupo se ha atribuido en ataque que ocurrió justo después de que un trabajador de medios resultó gravemente herido en un ataque similar en Mogadiscio este domingo. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

AVANCE: Al menos 7 muertos en ataques con dos coches bombas en Somalia

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-13 18:50:40

MOGADISCIO, 13 mar (Xinhua) -- Al menos siete personas murieron y otras 11 resultaron heridas este lunes en dos atentados realizados con explosivos en sitios diferentes de la ciudad de Mogadiscio, la capital de Somalia, informaron fuentes oficiales que señalan que al parecer el número de víctimas mortales puede ascender.

Seis civiles murieron cuando un vehículo cargado con explosivos fue detonado frente al hotel Wehliye, en el distrito central de negocios de Mogadiscio, y otras diez personas resultaron heridas.

Mohamed Dahir, un alto oficial de la policía en el escena de los hechos, dijo a Xinhua que de momento se ha confirmado que seis personas murieron a causa del ataque en el hotel.

"Hasta ahora hemos contado seis personas que han muerto y otras diez han sufrido lesiones. Todavía estamos llevando a cabo investigaciones sobre el asunto", aseguró Dahir.

Un testigo ocular confirmó la explosión a Xinhua y señaló que la explosión fue enorme.

"La explosión sacudió el frente de la entrada y las personas cercanas murieron y otras resultaron heridas. Fue muy grande", dijo Abdirahman Gabow.

Mientras tanto, una persona murió y otras tres resultaron heridas en una explosión en la mañana de este lunes cerca de un cuartel militar en Mogadiscio.

Un vehículo cargado con explosivos improvisados estalló en la entrada de una fábrica ubicada al frente de la base militar del distrito de Wadajir.

El conductor del automóvil que llevaba los explosivos murió y al menos otro transeúnte resultó herido, confirmaron los testigos.

Ningún grupo se ha atribuido en ataque que ocurrió justo después de que un trabajador de medios resultó gravemente herido en un ataque similar en Mogadiscio este domingo. Fin

010020070760000000000000011100001361255001