Presídium de sesión parlamentaria anual revisa documentos clave

Actualizado 2017-03-12 21:50:03 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 12 mar (Xinhua) -- El presídium de la sesión parlamentaria anual de China revisó este domingo una serie de borradores de resoluciones, entre otros documentos, y decidió remitirlos a los legisladores para su deliberación.

El presídium de la quinta sesión de la XII Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo) celebró la segunda reunión, presidida por Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la APN.

El presídium escuchó informes de revisión del informe sobre la labor del gobierno, la implementación del plan nacional de desarrollo económico y social de 2016 y el borrador de este plan para 2017, la ejecución de los presupuestos central y locales de 2016 y el borrador de estos presupuestos para este año.

A partir de las opiniones de los legisladores se efectuaron 78 revisiones al informe sobre la labor del gobierno, según un comunicado de prensa publicado tras la reunión.

El presídium también escuchó los informe de revisión del borrador de las disposiciones generales del Código Civil, el borrador de la decisión sobre la cuota y la elección de diputados para la XIII APN y el borrador de los métodos para la elección de diputados de la XIII APN provenientes de las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao.

El ente decidió entregar a las delegaciones de legisladores para su revisión el borrador de resoluciones sobre el informe sobre la labor del gobierno, el plan nacional de desarrollo económico y social y los presupuestos central y locales.

Las delegaciones también recibirán el borrador revisado de las disposiciones generales del Código Civil, el borrador de la decisión sobre la cuota y la elección de diputados de la XIII APN y el borrador revisado de los métodos para la elección de diputados de la APN provenientes de Hong Kong y Macao.

 
分享
Xinhuanet

Presídium de sesión parlamentaria anual revisa documentos clave

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-12 21:50:03

BEIJING, 12 mar (Xinhua) -- El presídium de la sesión parlamentaria anual de China revisó este domingo una serie de borradores de resoluciones, entre otros documentos, y decidió remitirlos a los legisladores para su deliberación.

El presídium de la quinta sesión de la XII Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo) celebró la segunda reunión, presidida por Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la APN.

El presídium escuchó informes de revisión del informe sobre la labor del gobierno, la implementación del plan nacional de desarrollo económico y social de 2016 y el borrador de este plan para 2017, la ejecución de los presupuestos central y locales de 2016 y el borrador de estos presupuestos para este año.

A partir de las opiniones de los legisladores se efectuaron 78 revisiones al informe sobre la labor del gobierno, según un comunicado de prensa publicado tras la reunión.

El presídium también escuchó los informe de revisión del borrador de las disposiciones generales del Código Civil, el borrador de la decisión sobre la cuota y la elección de diputados para la XIII APN y el borrador de los métodos para la elección de diputados de la XIII APN provenientes de las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao.

El ente decidió entregar a las delegaciones de legisladores para su revisión el borrador de resoluciones sobre el informe sobre la labor del gobierno, el plan nacional de desarrollo económico y social y los presupuestos central y locales.

Las delegaciones también recibirán el borrador revisado de las disposiciones generales del Código Civil, el borrador de la decisión sobre la cuota y la elección de diputados de la XIII APN y el borrador revisado de los métodos para la elección de diputados de la APN provenientes de Hong Kong y Macao.

010020070760000000000000011105031361231141