ENFOQUE: China envía un mensaje claro sobre la apertura en medio de las incertidumbres globales

Actualizado 2017-03-12 17:10:34 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 12 mar (Xinhua) -- Al presentar unas medidas de apertura sin precedentes, China ha demostrado que está dispuesta a abrir más su puerta al mundo en medio de la creciente oleada de proteccionismo y sentimientos antiglobalización.

Durante las dos principales sesiones políticas anuales, los líderes chinos han dicho ante los legisladores nacionales que el país se abrirá como nunca antes.

Esto manifiesta una vez más la determinación firme china de atenerse a su política de reforma y apertura, así como su confianza y fuerte sentido de la responsabilidad de cara a las crecientes incertidumbres globales.

ABRIR LA PUERTA AUN MAS

"Apertura" es uno de los vocablos más usados durante las llamadas "dos sesiones" de China, es decir, las reuniones anuales de la máxima legislatura nacional (APN, Asamblea Popular Nacional) y del máximo órgano asesor político del país, que se están celebrando estos días.

"La puerta abierta de China no se cerrará", dijo el presidente Xi Jinping durante las sesiones, prometiendo que el país continuará su política de apertura en todos los aspectos y seguirá liberalizando y facilitando el comercio y la inversión.

Las declaraciones de Xi se hicieron eco del discurso que pronunció en enero ante el Foro Económico Mundial en la ciudad suiza de Davos, en el que el presidente chino afirmó que perseguir el proteccionismo es como "encerrarse uno mismo en un cuarto oscuro".

Además, las promesas de Xi enviaron otra vez mensajes claros de que China siempre ha estado dispuesta a llevar a cabo una cooperación en beneficio mutuo con otros países.

"En un momento en el que el aislacionismo y el proteccionismo están en aumento en Occidente, la apertura de China servirá de referencia para una globalización continuada", dijo el legislador Ou Chengzhong.

El Informe sobre la Labor del Gobierno de China, divulgado por el premier Li Keqiang durante las "dos sesiones", indica el camino para mejorar el plan estratégico de la apertura de China, y fija el rumbo hacia una apertura más amplia y a un nivel más alto.

China seguirá impulsando la iniciativa de la Franja y la Ruta, por ejemplo, a través de acelerar la construcción de corredores económicos terrestres y centros de apoyo a la cooperación marítima, así como de profundizar la cooperación internacional en capacidad productiva, según el informe.

Se esforzará también por optimizar el ambiente para la inversión foránea, flexibilizando aún más el acceso al sector servicios, a la industria manufacturera y a la minería.

El país, además, apoyará a las empresas de inversión extranjera para que coticen en bolsa y emitan bonos en el mercado interno, y les permitirá participar en proyectos científicos y tecnológicos de carácter estatal, detalla el informe.

Estas últimas iniciativas de apertura reflejan la confianza y el enfoque de China, señaló Zhang Zhao'an, subdirector de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai y miembro de la APN.

Marcelo Fernández, analista de relaciones internacionales, dijo que teniendo en cuenta su importancia geopolítica global, es positiva la creciente apertura de China.

"Es altamente positivo que China se abra a sí misma de forma más profunda. Es algo de lo que los ecuatorianos debemos aprender para promover nuestro desarrollo", anotó Fernandez, quien es también exdiplomático.

REFORMA Y APERTURA SE REFUERZAN ENTRE SI

Al aferrarse a la política de apertura, China ha hecho una elección que beneficia enormemente su propio crecimiento económico pero también el del resto del mundo.

Los expertos consideran que la resolución china de seguir abriéndose al mundo supondrá un nuevo impulso y un soplo de aire fresco para sus empeños reformistas, y como resultado potenciará su desarrollo socioeconómico y mejorará el bienestar de sus ciudadanos.

"Estimular que crezca el impulso interno fortaleciendo la apertura es una estrategia importante para ahondar en sus reformas estructurales", dijo Du Benwei, legislador de la APN.

A su juicio, "la reforma y apertura son, de hecho, como las dos alas de un pájaro o las dos ruedas de un bicicleta, en el sentido de que pueden inteactuar, promoverse y reforzarse la una a la otra".

Según el informe de gobierno, la reforma estructural orientada al suministro será prioritaria en el desarrollo del país y se centrará en varias áreas, entre ellas, racionalización administrativa, bajada de impuestos, mayor acceso a los mercados y reducción de la ineficacia en el suministro al tiempo que se expande un suministro eficaz.

"El trabajo de China para fortalecer sus reformas, mejorar la eficacia gubernamental y alentar la innovación y el emprendimiento han tenido un impacto positivo en el sector económico", anotó Zhang.

Ignacio Martínez Cortés, profesor del Centro de Relaciones Internacionales de la Universidad Autónoma de México (UNAM), afirmó a Xinhua en una reciente entrevista que "Vamos a tener en los próximos meses a una China con un enorme dinamismo".

Las medidas y el objetivo de crecimiento del 6,5 por ciento para 2017 "están dirigidas hacia ese desarrollo sostenible", señaló.

La política aperturista de China está generando efectos positivos para todo el mundo y, en la economía actual, caracterizada por una gran interconexión, ha contribuido a consolidar su papel como motor clave del crecimiento mundial.

El desempeño económico chino contribuyó en más del 30 por ciento al crecimiento mundial, por delante de muchos otros países.

El año pasado, su inversión exterior directa no financiera se incrementó en un 44,1 po ciento anual hasta los 170.110 millones de dólares y las empresas chinas invirtieron en 7.961 firmas extranjeras en 164 países y regiones, según datos del Ministerio de Comercio.

La economía china continuará siendo el motor y el estabilizador del crecimiento mundial, resumió Bambang Suryono, académico indonesio y presidente del comité de expertos Fundación ASEAN Nanyang, cuya sede está en Yakarta.

 
分享
Xinhuanet

ENFOQUE: China envía un mensaje claro sobre la apertura en medio de las incertidumbres globales

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-12 17:10:34

BEIJING, 12 mar (Xinhua) -- Al presentar unas medidas de apertura sin precedentes, China ha demostrado que está dispuesta a abrir más su puerta al mundo en medio de la creciente oleada de proteccionismo y sentimientos antiglobalización.

Durante las dos principales sesiones políticas anuales, los líderes chinos han dicho ante los legisladores nacionales que el país se abrirá como nunca antes.

Esto manifiesta una vez más la determinación firme china de atenerse a su política de reforma y apertura, así como su confianza y fuerte sentido de la responsabilidad de cara a las crecientes incertidumbres globales.

ABRIR LA PUERTA AUN MAS

"Apertura" es uno de los vocablos más usados durante las llamadas "dos sesiones" de China, es decir, las reuniones anuales de la máxima legislatura nacional (APN, Asamblea Popular Nacional) y del máximo órgano asesor político del país, que se están celebrando estos días.

"La puerta abierta de China no se cerrará", dijo el presidente Xi Jinping durante las sesiones, prometiendo que el país continuará su política de apertura en todos los aspectos y seguirá liberalizando y facilitando el comercio y la inversión.

Las declaraciones de Xi se hicieron eco del discurso que pronunció en enero ante el Foro Económico Mundial en la ciudad suiza de Davos, en el que el presidente chino afirmó que perseguir el proteccionismo es como "encerrarse uno mismo en un cuarto oscuro".

Además, las promesas de Xi enviaron otra vez mensajes claros de que China siempre ha estado dispuesta a llevar a cabo una cooperación en beneficio mutuo con otros países.

"En un momento en el que el aislacionismo y el proteccionismo están en aumento en Occidente, la apertura de China servirá de referencia para una globalización continuada", dijo el legislador Ou Chengzhong.

El Informe sobre la Labor del Gobierno de China, divulgado por el premier Li Keqiang durante las "dos sesiones", indica el camino para mejorar el plan estratégico de la apertura de China, y fija el rumbo hacia una apertura más amplia y a un nivel más alto.

China seguirá impulsando la iniciativa de la Franja y la Ruta, por ejemplo, a través de acelerar la construcción de corredores económicos terrestres y centros de apoyo a la cooperación marítima, así como de profundizar la cooperación internacional en capacidad productiva, según el informe.

Se esforzará también por optimizar el ambiente para la inversión foránea, flexibilizando aún más el acceso al sector servicios, a la industria manufacturera y a la minería.

El país, además, apoyará a las empresas de inversión extranjera para que coticen en bolsa y emitan bonos en el mercado interno, y les permitirá participar en proyectos científicos y tecnológicos de carácter estatal, detalla el informe.

Estas últimas iniciativas de apertura reflejan la confianza y el enfoque de China, señaló Zhang Zhao'an, subdirector de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai y miembro de la APN.

Marcelo Fernández, analista de relaciones internacionales, dijo que teniendo en cuenta su importancia geopolítica global, es positiva la creciente apertura de China.

"Es altamente positivo que China se abra a sí misma de forma más profunda. Es algo de lo que los ecuatorianos debemos aprender para promover nuestro desarrollo", anotó Fernandez, quien es también exdiplomático.

REFORMA Y APERTURA SE REFUERZAN ENTRE SI

Al aferrarse a la política de apertura, China ha hecho una elección que beneficia enormemente su propio crecimiento económico pero también el del resto del mundo.

Los expertos consideran que la resolución china de seguir abriéndose al mundo supondrá un nuevo impulso y un soplo de aire fresco para sus empeños reformistas, y como resultado potenciará su desarrollo socioeconómico y mejorará el bienestar de sus ciudadanos.

"Estimular que crezca el impulso interno fortaleciendo la apertura es una estrategia importante para ahondar en sus reformas estructurales", dijo Du Benwei, legislador de la APN.

A su juicio, "la reforma y apertura son, de hecho, como las dos alas de un pájaro o las dos ruedas de un bicicleta, en el sentido de que pueden inteactuar, promoverse y reforzarse la una a la otra".

Según el informe de gobierno, la reforma estructural orientada al suministro será prioritaria en el desarrollo del país y se centrará en varias áreas, entre ellas, racionalización administrativa, bajada de impuestos, mayor acceso a los mercados y reducción de la ineficacia en el suministro al tiempo que se expande un suministro eficaz.

"El trabajo de China para fortalecer sus reformas, mejorar la eficacia gubernamental y alentar la innovación y el emprendimiento han tenido un impacto positivo en el sector económico", anotó Zhang.

Ignacio Martínez Cortés, profesor del Centro de Relaciones Internacionales de la Universidad Autónoma de México (UNAM), afirmó a Xinhua en una reciente entrevista que "Vamos a tener en los próximos meses a una China con un enorme dinamismo".

Las medidas y el objetivo de crecimiento del 6,5 por ciento para 2017 "están dirigidas hacia ese desarrollo sostenible", señaló.

La política aperturista de China está generando efectos positivos para todo el mundo y, en la economía actual, caracterizada por una gran interconexión, ha contribuido a consolidar su papel como motor clave del crecimiento mundial.

El desempeño económico chino contribuyó en más del 30 por ciento al crecimiento mundial, por delante de muchos otros países.

El año pasado, su inversión exterior directa no financiera se incrementó en un 44,1 po ciento anual hasta los 170.110 millones de dólares y las empresas chinas invirtieron en 7.961 firmas extranjeras en 164 países y regiones, según datos del Ministerio de Comercio.

La economía china continuará siendo el motor y el estabilizador del crecimiento mundial, resumió Bambang Suryono, académico indonesio y presidente del comité de expertos Fundación ASEAN Nanyang, cuya sede está en Yakarta.

010020070760000000000000011105031361227851