AMPLIACION: Presidente chino pide construcción de una "gran muralla de hierro" para estabilidad social en Xinjiang

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-11 02:30:32

BEIJING, 10 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy viernes la construcción de una "gran muralla de hierro" para salvaguardar la unidad nacional, la solidaridad étnica y la estabilidad social en la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste del país.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones cuando asistió a un debate de panel con legisladores nacionales procedentes de Xinjiang en el marco de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo del país.

Xi instó a salvaguardar la unidad étnica y a reforzar la solidaridad entre el ejército y el gobierno, los soldados y los civiles, la policía y el pueblo, así como entre los Cuerpos de Producción y Construcción de Xinjiang y las comunidades locales.

Xinjiang es una importante "barrera de seguridad" en el noroeste de China que goza de una posición estratégica especial y se enfrenta a asuntos especiales, dijo Xi, quien añadió que gobernar bien la región tiene una gran importancia.

El presidente recalcó que mantener la estabilidad en Xinjiang es una responsabilidad política y que las cuestiones relativas a esta estabilidad deben ser abordadas de forma extensiva y en tiempo y forma.

Xi pidió que se hagan esfuerzos por diseñar estrategias de largo plazo, reforzar las bases y lograr una paz y estabilidad duraderas en la región.

El presidente pidió mayores esfuerzos para proteger el medio ambiente y construir un Xinjiang hermoso. "Que la gente de todos los grupos étnicos perciba el cuidado del Partido y la calidez de la patria", agregó.

Xi exhortó a que se implementen de forma integral las políticas de reducción de la pobreza y consideren a las áreas pobres en el sur de Xinjiang como el principal campo de batalla del alivio de la pobreza.

También subrayó que debe guiarse a la gente de diferentes grupos étnicos para que eleve su sentido de identidad con la patria, la nación china, la cultura china, el PCCh y el socialismo con características chinas.

El mandatario dijo que los Cuerpos de Producción y Construcción de Xinjiang son una fuerza importante para el desarrollo socioeconómico de la región y que sus ventajas especiales y vitalidad deben ser aprovechados al máximo.

Otros líderes chinos, como Li Keqiang, Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Wang Qishan y Zhang Gaoli, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, también asistieron hoy viernes a debates de panel con diputados de la APN.

En la reunión con legisladores de la provincia de Anhui, el primer ministro Li Keqiang subrayó la tarea principal de avanzar en la reforma estructural por el lado de la oferta, y urgió a los departamentos gubernamentales a que cambien su foco a la mejora de la supervisión y al servicio a las empresas.

El trabajo relacionado debe ser acelerado para impulsar nuevos motores de crecimiento que sustituyan a los tradicionales, indicó Li, quien prometió tratamiento equitativo para las entidades de mercado de diversos tipos de propiedad.

En deliberaciones con legisladores de la región autónoma de la etnia hui de Ningxia, el presidente del Comité Permanente de la APN, Zhang Dejiang, dijo que los legisladores deben cumplir la misión histórica de formular disposiciones generales de la ley civil con el fin de crear una base sólida para la compilación de un código civil con características chinas y acorde con la época.

Además, pidió adherirse a la vía del Estado de derecho socialista con características chinas y reforzar la construcción de un sistema integral de leyes.

Liu Yunshan, miembro de la secretaría del Comité Central del PCCh, subrayó con los diputados de la provincia de Jilin en la APN los preparativos y publicidad del XIX Congreso Nacional del PCCh, que está previsto para el segundo semestre de este año.

Liu pidió el cumplimiento estricto de todo tipo de tareas para desarrollar una gobernanza integral y estricta del Partido.

El secretario de la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh, Wang Qishan, deliberó con legisladores de la provincia de Gansu y solicitó a los altos funcionarios que desempeñen papeles ejemplares en dirigir la campaña actual del país para construir de forma integral una sociedad modestamente acomodada.

También exhortó a los inspectores disciplinarios del Partido a que refuercen la autosupervisión y se sometan a la supervisión desde el interior del Partido, del público y de los medios.

En un debate con diputados de la APN de la provincia de Fujian, el viceprimer ministro Zhang Gaoli instó a la provincia a que participe activamente en las principales estrategias de desarrollo de China, como la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y promueva la reforma estructural por el lado de la oferta.

Zhang pidió esfuerzos para revitalizar la economía real, desarrollar la manufactura avanzada e intensificar la optimización y modernización industriales.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

AMPLIACION: Presidente chino pide construcción de una "gran muralla de hierro" para estabilidad social en Xinjiang

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-11 02:30:32

BEIJING, 10 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy viernes la construcción de una "gran muralla de hierro" para salvaguardar la unidad nacional, la solidaridad étnica y la estabilidad social en la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste del país.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones cuando asistió a un debate de panel con legisladores nacionales procedentes de Xinjiang en el marco de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo del país.

Xi instó a salvaguardar la unidad étnica y a reforzar la solidaridad entre el ejército y el gobierno, los soldados y los civiles, la policía y el pueblo, así como entre los Cuerpos de Producción y Construcción de Xinjiang y las comunidades locales.

Xinjiang es una importante "barrera de seguridad" en el noroeste de China que goza de una posición estratégica especial y se enfrenta a asuntos especiales, dijo Xi, quien añadió que gobernar bien la región tiene una gran importancia.

El presidente recalcó que mantener la estabilidad en Xinjiang es una responsabilidad política y que las cuestiones relativas a esta estabilidad deben ser abordadas de forma extensiva y en tiempo y forma.

Xi pidió que se hagan esfuerzos por diseñar estrategias de largo plazo, reforzar las bases y lograr una paz y estabilidad duraderas en la región.

El presidente pidió mayores esfuerzos para proteger el medio ambiente y construir un Xinjiang hermoso. "Que la gente de todos los grupos étnicos perciba el cuidado del Partido y la calidez de la patria", agregó.

Xi exhortó a que se implementen de forma integral las políticas de reducción de la pobreza y consideren a las áreas pobres en el sur de Xinjiang como el principal campo de batalla del alivio de la pobreza.

También subrayó que debe guiarse a la gente de diferentes grupos étnicos para que eleve su sentido de identidad con la patria, la nación china, la cultura china, el PCCh y el socialismo con características chinas.

El mandatario dijo que los Cuerpos de Producción y Construcción de Xinjiang son una fuerza importante para el desarrollo socioeconómico de la región y que sus ventajas especiales y vitalidad deben ser aprovechados al máximo.

Otros líderes chinos, como Li Keqiang, Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Wang Qishan y Zhang Gaoli, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, también asistieron hoy viernes a debates de panel con diputados de la APN.

En la reunión con legisladores de la provincia de Anhui, el primer ministro Li Keqiang subrayó la tarea principal de avanzar en la reforma estructural por el lado de la oferta, y urgió a los departamentos gubernamentales a que cambien su foco a la mejora de la supervisión y al servicio a las empresas.

El trabajo relacionado debe ser acelerado para impulsar nuevos motores de crecimiento que sustituyan a los tradicionales, indicó Li, quien prometió tratamiento equitativo para las entidades de mercado de diversos tipos de propiedad.

En deliberaciones con legisladores de la región autónoma de la etnia hui de Ningxia, el presidente del Comité Permanente de la APN, Zhang Dejiang, dijo que los legisladores deben cumplir la misión histórica de formular disposiciones generales de la ley civil con el fin de crear una base sólida para la compilación de un código civil con características chinas y acorde con la época.

Además, pidió adherirse a la vía del Estado de derecho socialista con características chinas y reforzar la construcción de un sistema integral de leyes.

Liu Yunshan, miembro de la secretaría del Comité Central del PCCh, subrayó con los diputados de la provincia de Jilin en la APN los preparativos y publicidad del XIX Congreso Nacional del PCCh, que está previsto para el segundo semestre de este año.

Liu pidió el cumplimiento estricto de todo tipo de tareas para desarrollar una gobernanza integral y estricta del Partido.

El secretario de la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh, Wang Qishan, deliberó con legisladores de la provincia de Gansu y solicitó a los altos funcionarios que desempeñen papeles ejemplares en dirigir la campaña actual del país para construir de forma integral una sociedad modestamente acomodada.

También exhortó a los inspectores disciplinarios del Partido a que refuercen la autosupervisión y se sometan a la supervisión desde el interior del Partido, del público y de los medios.

En un debate con diputados de la APN de la provincia de Fujian, el viceprimer ministro Zhang Gaoli instó a la provincia a que participe activamente en las principales estrategias de desarrollo de China, como la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y promueva la reforma estructural por el lado de la oferta.

Zhang pidió esfuerzos para revitalizar la economía real, desarrollar la manufactura avanzada e intensificar la optimización y modernización industriales.

010020070760000000000000011100001361195171