COMENTARIO: Proceso de liberalización de moneda china avanzará sin retrasos

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-10 22:50:23

BEIJING, 10 mar (Xinhua) -- De quienes afirman que China devalúa artificialmente su moneda para obtener ventaja comercial, lo más generoso que se puede decir es que no están al corriente de la actualidad y necesitan tomar conciencia de la realidad.

El renminbi se ha mantenido estable frente el dólar estadounidense pese a la creciente presión para devaluarlo. En lo que va de año, la tasa de paridad central del yuan contra el dólar se ha fortalecido moderadamente.

En la sesión parlamentaria anual del país, China reafirmó ante el mundo que la tasa de cambio del renminbi se liberalizará y que nunca entrará en la guerra comercial de devaluar el yuan para mejorar las exportaciones.

El gobernador del banco central de China, Zhou Xiaochuan, reiteró hoy viernes su impresión de que el valor del renminbi se estabilizará este año, pero recordó que es normal que se produzcan fluctuaciones teniendo en cuenta las incertidumbres tanto internas como en el extranjero.

La progresiva liberalización supondrá dar más importancia al mercado en la fijación de precios. Se trata de un proceso clave de las reformas del mercado de China que el país nunca ralentizará, por muchos baches y curvas que haya en el camino.

La prueba más reciente de lo anterior es que China ha reducido el período de referencia para la cotización del yuan respecto de una cesta de monedas. Este ajuste técnico ha acercado el establecimiento de precios al mercado.

La depreciación continuada del yuan es algo que simplemente no redundaría en interés de China.

Una depreciación ampliaría la brecha con el dólar, provocando un flujo indeseable de capitales fuera de China de una magnitud que podría socavar la seguridad financiera del país en el precario entorno global actual.

Tal medida también podría perturbar el reequilibrio de China justo cuando intenta construir una economía orientada al gasto de los consumidores en vez de al comercio y la inversión.

China ha pagado un alto precio en términos de daño al medio ambiente y falta de mano de obra en el marco de su constante progreso como poder industrial. En consecuencia, los legisladores han dejado de considerar las exportaciones baratas como una base esencial del crecimiento.

En lugar de eso, los diputados buscan la inspiración en la reforma por el lado de la oferta y la innovación más avanzada. Se necesita tiempo y habrá dificultades, pero a la larga el país saldrá reforzado y mostrará su fuerza interna.

El progreso ha sido notable. China ha registrado un crecimiento estable de la exportación de equipos sofisticados, mientras que el comercio del productos de bajo valor agregado ha decaído.

A medida que China asciende en la cadena del valor y transforma su modelo de crecimiento en uno no solo sustancial, sino verdaderamente sostenible, la opción de apostar por una moneda débil simplemente se desvanece. El resto del mundo debe superar las ideas antiguas y abrirse a nuevos horizontes.

Cualquier esfuerzo que retrase la adopción de una tasa de cambio dependiente del mercado socavará la ambición de China de convertir el renminbi en una moneda verdaderamente global. Un renminbi vinculado al mercado es bueno no sólo para China, sino también para los inversores soberanos y privados de todo el mundo.

La reforma de China queda patente en el veredicto del Fondo Monetario Internacional (FMI) de que el renminbi ya no está infravalorado y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha resistido la tentación de tachar a China de manipulador de moneda.

Lo anterior no ha impedido, sin embargo, que un puñado de políticos estadounidenses irritados llamasen a China el "gran campeón" de los manipuladores de moneda. Como ha señalado David Dollar, investigador sénior de la Brookings Institution, estas son "acusaciones paradójicas", pues lo que China en realidad ha hecho es mantener alto el valor del renminbi, no bajo".

La intención de la Reserva Federal de Estados Unidos de elevar los tipos de interés ya este mes ha incrementado la presión a la baja sobre el renminibi. Si el yuan se debilita a consecuencia de lo anterior, ¿no es esto evidencia de que es el mercado el que determina la tasa de cambio?

Los observadores de China deberían concentrarse en los movimientos naturales del yuan en el mercado en vez de hacer conjeturas sobre una supuesta interferencia gubernamental excesiva.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

COMENTARIO: Proceso de liberalización de moneda china avanzará sin retrasos

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-10 22:50:23

BEIJING, 10 mar (Xinhua) -- De quienes afirman que China devalúa artificialmente su moneda para obtener ventaja comercial, lo más generoso que se puede decir es que no están al corriente de la actualidad y necesitan tomar conciencia de la realidad.

El renminbi se ha mantenido estable frente el dólar estadounidense pese a la creciente presión para devaluarlo. En lo que va de año, la tasa de paridad central del yuan contra el dólar se ha fortalecido moderadamente.

En la sesión parlamentaria anual del país, China reafirmó ante el mundo que la tasa de cambio del renminbi se liberalizará y que nunca entrará en la guerra comercial de devaluar el yuan para mejorar las exportaciones.

El gobernador del banco central de China, Zhou Xiaochuan, reiteró hoy viernes su impresión de que el valor del renminbi se estabilizará este año, pero recordó que es normal que se produzcan fluctuaciones teniendo en cuenta las incertidumbres tanto internas como en el extranjero.

La progresiva liberalización supondrá dar más importancia al mercado en la fijación de precios. Se trata de un proceso clave de las reformas del mercado de China que el país nunca ralentizará, por muchos baches y curvas que haya en el camino.

La prueba más reciente de lo anterior es que China ha reducido el período de referencia para la cotización del yuan respecto de una cesta de monedas. Este ajuste técnico ha acercado el establecimiento de precios al mercado.

La depreciación continuada del yuan es algo que simplemente no redundaría en interés de China.

Una depreciación ampliaría la brecha con el dólar, provocando un flujo indeseable de capitales fuera de China de una magnitud que podría socavar la seguridad financiera del país en el precario entorno global actual.

Tal medida también podría perturbar el reequilibrio de China justo cuando intenta construir una economía orientada al gasto de los consumidores en vez de al comercio y la inversión.

China ha pagado un alto precio en términos de daño al medio ambiente y falta de mano de obra en el marco de su constante progreso como poder industrial. En consecuencia, los legisladores han dejado de considerar las exportaciones baratas como una base esencial del crecimiento.

En lugar de eso, los diputados buscan la inspiración en la reforma por el lado de la oferta y la innovación más avanzada. Se necesita tiempo y habrá dificultades, pero a la larga el país saldrá reforzado y mostrará su fuerza interna.

El progreso ha sido notable. China ha registrado un crecimiento estable de la exportación de equipos sofisticados, mientras que el comercio del productos de bajo valor agregado ha decaído.

A medida que China asciende en la cadena del valor y transforma su modelo de crecimiento en uno no solo sustancial, sino verdaderamente sostenible, la opción de apostar por una moneda débil simplemente se desvanece. El resto del mundo debe superar las ideas antiguas y abrirse a nuevos horizontes.

Cualquier esfuerzo que retrase la adopción de una tasa de cambio dependiente del mercado socavará la ambición de China de convertir el renminbi en una moneda verdaderamente global. Un renminbi vinculado al mercado es bueno no sólo para China, sino también para los inversores soberanos y privados de todo el mundo.

La reforma de China queda patente en el veredicto del Fondo Monetario Internacional (FMI) de que el renminbi ya no está infravalorado y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha resistido la tentación de tachar a China de manipulador de moneda.

Lo anterior no ha impedido, sin embargo, que un puñado de políticos estadounidenses irritados llamasen a China el "gran campeón" de los manipuladores de moneda. Como ha señalado David Dollar, investigador sénior de la Brookings Institution, estas son "acusaciones paradójicas", pues lo que China en realidad ha hecho es mantener alto el valor del renminbi, no bajo".

La intención de la Reserva Federal de Estados Unidos de elevar los tipos de interés ya este mes ha incrementado la presión a la baja sobre el renminibi. Si el yuan se debilita a consecuencia de lo anterior, ¿no es esto evidencia de que es el mercado el que determina la tasa de cambio?

Los observadores de China deberían concentrarse en los movimientos naturales del yuan en el mercado en vez de hacer conjeturas sobre una supuesta interferencia gubernamental excesiva.

010020070760000000000000011100001361193911