China celebra evento paralelo sobre nuevo enfoque de la gobernanza mundial de los derechos humanos

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-09 17:50:33

GINEBRA, 9 mar (Xinhua) -- Un grupo de estudiosos chinos sobre los derechos humanos explicaron el miércoles la idea de una comunidad de futuro compartido para la humanidad en el contexto de la gobernanza de los DD.HH., y subrayaron que la interpretación de los conceptos en esta materia no puede estar ajena a sus contextos culturales.

En un evento paralelo a la actual XXXIV sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, los académicos chinos hicieron hincapié en que la protección y salvaguarda de los derechos humanos, en vez de ser cargas comunes, son responsabilidades compartidas.

El evento paralelo, organizado conjuntamente por la Sociedad de China para los Estudios de los Derechos Humanos y la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas en Ginebra, se centró en el tema de "Construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad: un nuevo enfoque de la gobernanza mundial de los derechos humanos".

En el encuentro, los expertos chinos, procedentes de varias universidades y centros de investigación, también abordaron cuestiones como los retos a los que en materia de derechos humanos se enfrenta esta comunidad de futuro compartido, los enfoques diversificados de los DD.HH., y la protección de los DD.HH. en el proceso de construcción de la citada comunidad.

Además, discutieron sobre las contribuciones chinas a la gobernanza mundial de los DD.HH., la postura de Beijing hacia las religiones y sus prácticas, y la búsqueda común por parte de todos los miembros de la comunidad de un futuro compartido.

Aproximadamente 50 personas procedentes de más de 20 países participaron en el evento paralelo, incluidos representantes de otras organizaciones no gubernamentales, miembros de delegaciones gubernamentales y periodistas.

La XXXIV sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU se está celebrando en el Palacio de las Naciones en Ginebra entre el 27 de febrero y el 24 de marzo de 2017.

El pasado 1 de marzo, el jefe de la misión china ante la ONU en Ginebra, Ma Zhaoxu, pronunció una declaración conjunta en representación de un grupo transregional integrado por 140 países durante una reunión a alto nivel de la sesión, en la cual destacó que, para promover y proteger los derechos humanos, todos los países deben unirse a fin de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad y realizar, a través de empeños conjuntos, la paz, el desarrollo y la cooperación de beneficio recíproco para todos.

El alto diplomático chino indicó en el documento que se debe evitar la politización de la agenda de los derechos humanos, y los países deben comprometerse con el multilateralismo, y no el unilateralismo, al abordar los desafíos globales.

"Es necesario que todos los países trabajen juntos como pasajeros en el mismo barco", enfatizó Ma.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

China celebra evento paralelo sobre nuevo enfoque de la gobernanza mundial de los derechos humanos

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-09 17:50:33

GINEBRA, 9 mar (Xinhua) -- Un grupo de estudiosos chinos sobre los derechos humanos explicaron el miércoles la idea de una comunidad de futuro compartido para la humanidad en el contexto de la gobernanza de los DD.HH., y subrayaron que la interpretación de los conceptos en esta materia no puede estar ajena a sus contextos culturales.

En un evento paralelo a la actual XXXIV sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, los académicos chinos hicieron hincapié en que la protección y salvaguarda de los derechos humanos, en vez de ser cargas comunes, son responsabilidades compartidas.

El evento paralelo, organizado conjuntamente por la Sociedad de China para los Estudios de los Derechos Humanos y la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas en Ginebra, se centró en el tema de "Construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad: un nuevo enfoque de la gobernanza mundial de los derechos humanos".

En el encuentro, los expertos chinos, procedentes de varias universidades y centros de investigación, también abordaron cuestiones como los retos a los que en materia de derechos humanos se enfrenta esta comunidad de futuro compartido, los enfoques diversificados de los DD.HH., y la protección de los DD.HH. en el proceso de construcción de la citada comunidad.

Además, discutieron sobre las contribuciones chinas a la gobernanza mundial de los DD.HH., la postura de Beijing hacia las religiones y sus prácticas, y la búsqueda común por parte de todos los miembros de la comunidad de un futuro compartido.

Aproximadamente 50 personas procedentes de más de 20 países participaron en el evento paralelo, incluidos representantes de otras organizaciones no gubernamentales, miembros de delegaciones gubernamentales y periodistas.

La XXXIV sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU se está celebrando en el Palacio de las Naciones en Ginebra entre el 27 de febrero y el 24 de marzo de 2017.

El pasado 1 de marzo, el jefe de la misión china ante la ONU en Ginebra, Ma Zhaoxu, pronunció una declaración conjunta en representación de un grupo transregional integrado por 140 países durante una reunión a alto nivel de la sesión, en la cual destacó que, para promover y proteger los derechos humanos, todos los países deben unirse a fin de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad y realizar, a través de empeños conjuntos, la paz, el desarrollo y la cooperación de beneficio recíproco para todos.

El alto diplomático chino indicó en el documento que se debe evitar la politización de la agenda de los derechos humanos, y los países deben comprometerse con el multilateralismo, y no el unilateralismo, al abordar los desafíos globales.

"Es necesario que todos los países trabajen juntos como pasajeros en el mismo barco", enfatizó Ma.

010020070760000000000000011105031361160851