Texto íntegro del registro de derechos humanos de EEUU en 2016 (6-fin)

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-09 16:10:41

La protección de los derechos de los niños fue inadecuada. El Instituto Urbano de Estados Unidos emitió un informe el 11 de septiembre de 2016 en el que señaló que alrededor de 6,8 millones de personas con edades entre los 10 y los 17 años no tenían garantizada su alimentación. Al ser objeto de esta condición, algunos jóvenes resultaron involucrados en comportamientos delincuenciales, como la venta de estupefacientes y el robo de objetos para revenderlos y ganar dinero. Algunos jóvenes vendieron sexo a cambio de dinero para pagar por comida. En algunas comunidades, los niños llegaron a hablar de ir a la cárcel o fracasar en los estudios (de modo que tuvieran que asistir a cursos de verano y recibir el almuerzo en la escuela) como estrategias válidas para garantizar el acceso a comidas regulares (www.urban.org, 11 de septiembre de 2016). Un sondeo realizado por el Centro de Investigación Pew encontró que cerca del 59 por ciento de los indagados dijo que el gobierno no hace suficiente por la gente pobre ni por los niños (www.pewsocialtrends.org, 4 de febrero de 2016). Según un informe publicado en la página web de la agencia The Associated Press el 14 de octubre, durante los primeros seis meses de 2016, menores de edad murieron como consecuencia del disparo accidental de armas de fuego a un ritmo de uno cada dos días (bigstory.ap.org, 14 de octubre de 2016). La página web de USA Today informó el 5 de octubre que una nueva investigación sugería que cada año más de 160.000 niños de 19 estados son víctimas de castigos corporales en sus escuelas (www.usatoday.com, 5 de octubre de 2016). A mediados de septiembre, más de 14.000 niños en Texas no habían sido vistos por investigadores de abusos en contra de infantes dentro del período ordenado por el estado después de haber reportado un abuso. Algunos niños que murieron víctimas de abuso ya estaban en el radar de los Servicios de Protección Infantil (www.mystatesman.com, 4 de octubre de 2016).

Los ancianos vivían en dificultades. Un informe en la página web del Christian Science Monitor, del 15 de junio, dice que, de acuerdo con estimaciones del Centro Nacional sobre el Abuso de Personas Mayores de Estados Unidos, de los 5 millones de adultos mayores abusados cada año, el 90 por ciento lo son por miembros de su propia familia, y la mitad de los agresores son sus propios hijos. El abuso puede ser verbal, financiero, físico o sexual (www.csmonitor.com, 15 de junio de 2016). La pobreza de las ancianas es más preocupante. El Instituto Nacional sobre Seguridad para el Retiro informó que las mujeres tienen un 80 por ciento más de probabilidades que los hombres de caer en la pobreza a la edad de 65 o más años. Las mujeres de entre 75 y 79 años tienen tres veces más probabilidades (www.chicagotribune.com, 10 de julio de 2016).

VI. Graves violaciones de derechos humanos en otros países

En 2016, Estados Unidos continuó pisoteando los derechos humanos en otros países, causando tremendas víctimas civiles. Sus proyectos de monitoreo en el extranjero infringieron la privacidad de los ciudadanos de otros países y Estados Unidos estableció en diversos lugares del planeta campos de detención en los que numerosas personas fueron privadas de la libertad ilegalmente y torturadas.

Los ataques aéreos estadounidenses causaron grandes cantidades de víctimas civiles. Según Airways, un proyecto que rastrea ataques aéreos en Oriente Medio, desde el 8 de agosto de 2014, Estados Unidos ha organizado repetidamente fuerzas para lanzar ataques contra fuerzas militares en Irak y Siria. Para el 19 de diciembre de 2016, EE. UU. había lanzado 7.258 ataques aéreos en Irak y 5.828 en Siria, causando 733 incidentes con un número estimado de muertes civiles de entre 4.568 y 6.127 (www.airways.org, 19 de diciembre de 2016). Un ataque estadounidense mató a por lo menos 15 civiles en la provincia de Nangarhar, en Afganistán (www.latimes.com, 2 de diciembre de 2016), lo que fue condenado por la ONU. Desde 2009, el número de muertos civiles a causa de ataques de drones estadounidenses se ubicó en más de 800 en Pakistán, Yemen y Somalia (www.theguardian.com, 1 de julio de 2016).

El asunto de la detención ilegal y las torturas a prisioneros de otros países siguió sin resolver. El gobierno de Estados Unidos prometió cerrar el centro de detención de la bahía de Guantánamo en 2009, pero hasta el 4 de diciembre de 2016 todavía había allí 59 detenidos (www.cnn.com, 4 de diciembre de 2016). De acuerdo con un reportaje del diario The Washington Post del 14 de junio de 2016, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) entabló un juicio contra la Agencia Central de Inteligencia (CIA) acusándola de violar la "Libertad de Información", para forzarla a liberar 50 documentos desclasificados. Un informe contenido en uno de ellos reveló que en una prisión de la CIA en Afganistán conocida como el Pozo de Sal, el militante Gul Rahman fue puesto en una celda "extremadamente fría", le fue arrojada agua helada y al final se determinó que murió de hipotermia mientras permanecía detenido (www.washingtonpost.com, 16 de junio de 2016). En un documento titulado "Descripción de Presiones Físicas", se explica cómo la CIA torturó detenidos con métodos como bofetadas, el uso de pañales, "insectos" y "simulacros de sepelio". En noviembre de 2016, el máximo fiscal de la Corte Internacional de Justicia dijo en un informe que las fuerzas armadas de EE. UU. y la CIA podrían haber cometido crímenes de guerra al torturar detenidos en Afganistán (www.csmonitor.com, 15 de noviembre de 2016).

Estados Unidos continuó con sus proyectos de monitoreo internacional a gran escala. Las agencias de inteligencia de EE. UU. realizaron monitoreos a largo plazo de jefes de Estado y líderes de otros países, así como de instituciones diplomáticas y gente del común. Desde cuando el contratista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, en inglés) Edward Snowden filtró los programas de vigilancia a los nuevos medios, en junio de 2013, Estados Unidos extendió continuamente, con el uso de tecnologías actualizadas, la escala de su monitoreo a jefes de Estado y líderes de otros países, ciudadanos comunes y empresas, lo que le generó fuertes críticas. En 2016 la CIA invirtió en firmas para minar Twitter, Facebook, Instagram y otras redes sociales (theintercept.com, 15 de abril de 2016). Un rascacielos sin ventanas ubicado en Manhattan era usado para implementar un programa de vigilancia de la NSA cuyo blanco eran no sólo las comunicaciones domésticas sino también el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y al menos 38 países (www.independent.co.uk, 17 de noviembre de 2016). Una base espía denominada Titanpointe en el edificio de la NSA, utilizó equipo con compañías como AT&T y espió llamadas telefónicas, mensajes vía fax y datos de Internet, interceptando datos satelitales como emails, chats, llamadas a través de Skype, claves e historiales de navegación en Internet. Estados Unidos fue objeto de fuertes críticas por parte de la comunidad internacional. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Texto íntegro del registro de derechos humanos de EEUU en 2016 (6-fin)

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-09 16:10:41

La protección de los derechos de los niños fue inadecuada. El Instituto Urbano de Estados Unidos emitió un informe el 11 de septiembre de 2016 en el que señaló que alrededor de 6,8 millones de personas con edades entre los 10 y los 17 años no tenían garantizada su alimentación. Al ser objeto de esta condición, algunos jóvenes resultaron involucrados en comportamientos delincuenciales, como la venta de estupefacientes y el robo de objetos para revenderlos y ganar dinero. Algunos jóvenes vendieron sexo a cambio de dinero para pagar por comida. En algunas comunidades, los niños llegaron a hablar de ir a la cárcel o fracasar en los estudios (de modo que tuvieran que asistir a cursos de verano y recibir el almuerzo en la escuela) como estrategias válidas para garantizar el acceso a comidas regulares (www.urban.org, 11 de septiembre de 2016). Un sondeo realizado por el Centro de Investigación Pew encontró que cerca del 59 por ciento de los indagados dijo que el gobierno no hace suficiente por la gente pobre ni por los niños (www.pewsocialtrends.org, 4 de febrero de 2016). Según un informe publicado en la página web de la agencia The Associated Press el 14 de octubre, durante los primeros seis meses de 2016, menores de edad murieron como consecuencia del disparo accidental de armas de fuego a un ritmo de uno cada dos días (bigstory.ap.org, 14 de octubre de 2016). La página web de USA Today informó el 5 de octubre que una nueva investigación sugería que cada año más de 160.000 niños de 19 estados son víctimas de castigos corporales en sus escuelas (www.usatoday.com, 5 de octubre de 2016). A mediados de septiembre, más de 14.000 niños en Texas no habían sido vistos por investigadores de abusos en contra de infantes dentro del período ordenado por el estado después de haber reportado un abuso. Algunos niños que murieron víctimas de abuso ya estaban en el radar de los Servicios de Protección Infantil (www.mystatesman.com, 4 de octubre de 2016).

Los ancianos vivían en dificultades. Un informe en la página web del Christian Science Monitor, del 15 de junio, dice que, de acuerdo con estimaciones del Centro Nacional sobre el Abuso de Personas Mayores de Estados Unidos, de los 5 millones de adultos mayores abusados cada año, el 90 por ciento lo son por miembros de su propia familia, y la mitad de los agresores son sus propios hijos. El abuso puede ser verbal, financiero, físico o sexual (www.csmonitor.com, 15 de junio de 2016). La pobreza de las ancianas es más preocupante. El Instituto Nacional sobre Seguridad para el Retiro informó que las mujeres tienen un 80 por ciento más de probabilidades que los hombres de caer en la pobreza a la edad de 65 o más años. Las mujeres de entre 75 y 79 años tienen tres veces más probabilidades (www.chicagotribune.com, 10 de julio de 2016).

VI. Graves violaciones de derechos humanos en otros países

En 2016, Estados Unidos continuó pisoteando los derechos humanos en otros países, causando tremendas víctimas civiles. Sus proyectos de monitoreo en el extranjero infringieron la privacidad de los ciudadanos de otros países y Estados Unidos estableció en diversos lugares del planeta campos de detención en los que numerosas personas fueron privadas de la libertad ilegalmente y torturadas.

Los ataques aéreos estadounidenses causaron grandes cantidades de víctimas civiles. Según Airways, un proyecto que rastrea ataques aéreos en Oriente Medio, desde el 8 de agosto de 2014, Estados Unidos ha organizado repetidamente fuerzas para lanzar ataques contra fuerzas militares en Irak y Siria. Para el 19 de diciembre de 2016, EE. UU. había lanzado 7.258 ataques aéreos en Irak y 5.828 en Siria, causando 733 incidentes con un número estimado de muertes civiles de entre 4.568 y 6.127 (www.airways.org, 19 de diciembre de 2016). Un ataque estadounidense mató a por lo menos 15 civiles en la provincia de Nangarhar, en Afganistán (www.latimes.com, 2 de diciembre de 2016), lo que fue condenado por la ONU. Desde 2009, el número de muertos civiles a causa de ataques de drones estadounidenses se ubicó en más de 800 en Pakistán, Yemen y Somalia (www.theguardian.com, 1 de julio de 2016).

El asunto de la detención ilegal y las torturas a prisioneros de otros países siguió sin resolver. El gobierno de Estados Unidos prometió cerrar el centro de detención de la bahía de Guantánamo en 2009, pero hasta el 4 de diciembre de 2016 todavía había allí 59 detenidos (www.cnn.com, 4 de diciembre de 2016). De acuerdo con un reportaje del diario The Washington Post del 14 de junio de 2016, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) entabló un juicio contra la Agencia Central de Inteligencia (CIA) acusándola de violar la "Libertad de Información", para forzarla a liberar 50 documentos desclasificados. Un informe contenido en uno de ellos reveló que en una prisión de la CIA en Afganistán conocida como el Pozo de Sal, el militante Gul Rahman fue puesto en una celda "extremadamente fría", le fue arrojada agua helada y al final se determinó que murió de hipotermia mientras permanecía detenido (www.washingtonpost.com, 16 de junio de 2016). En un documento titulado "Descripción de Presiones Físicas", se explica cómo la CIA torturó detenidos con métodos como bofetadas, el uso de pañales, "insectos" y "simulacros de sepelio". En noviembre de 2016, el máximo fiscal de la Corte Internacional de Justicia dijo en un informe que las fuerzas armadas de EE. UU. y la CIA podrían haber cometido crímenes de guerra al torturar detenidos en Afganistán (www.csmonitor.com, 15 de noviembre de 2016).

Estados Unidos continuó con sus proyectos de monitoreo internacional a gran escala. Las agencias de inteligencia de EE. UU. realizaron monitoreos a largo plazo de jefes de Estado y líderes de otros países, así como de instituciones diplomáticas y gente del común. Desde cuando el contratista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, en inglés) Edward Snowden filtró los programas de vigilancia a los nuevos medios, en junio de 2013, Estados Unidos extendió continuamente, con el uso de tecnologías actualizadas, la escala de su monitoreo a jefes de Estado y líderes de otros países, ciudadanos comunes y empresas, lo que le generó fuertes críticas. En 2016 la CIA invirtió en firmas para minar Twitter, Facebook, Instagram y otras redes sociales (theintercept.com, 15 de abril de 2016). Un rascacielos sin ventanas ubicado en Manhattan era usado para implementar un programa de vigilancia de la NSA cuyo blanco eran no sólo las comunicaciones domésticas sino también el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y al menos 38 países (www.independent.co.uk, 17 de noviembre de 2016). Una base espía denominada Titanpointe en el edificio de la NSA, utilizó equipo con compañías como AT&T y espió llamadas telefónicas, mensajes vía fax y datos de Internet, interceptando datos satelitales como emails, chats, llamadas a través de Skype, claves e historiales de navegación en Internet. Estados Unidos fue objeto de fuertes críticas por parte de la comunidad internacional. Fin

010020070760000000000000011100001361158471