Casos de fraude electoral son un aviso importante para todos, según informe de órgano legislativo

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-08 21:30:52

BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- Un informe publicado hoy miércoles advierte contra el fraude electoral y exige la elección democrática y legal bajo el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh).

El documento, que se puso a disposición de los medios de comunicación antes de que la Asamblea Popular Nacional (APN) mantuviese una reunión plenaria en la que uno de los temas a discutir era un borrador de decisión sobre la proporción y la elección de diputados para la XIII APN, llamó la atención sobre unos casos de fraude electoral detectados en los últimos años.

En el más grave, un total de 45 diputados de la APN de la provincia nororiental de Liaoning, fueron descalificados en 2016 debido a compras de votos y sobornos durante las elecciones ocurridas hace tres años.

En otro caso relevante que sucedió en 2013 en Hengyang, ciudad de la provincia central de Hunan, un grupo de 56 legisladores de escala provincial sobornaron con 110 millones de yuanes a 518 legisladores municipales y otros 68 funcionarios. En el caso de la provincia suroccidental de Sichuan, casi 500 personas fueron encarceladas o recibieron sanciones administrativas en 2015 por estar implicadas en el fraude de las elecciones de 2011.

El informe indica que las investigaciones y los castigos a las personas relacionadas en los tres casos mencionados muestran la determinación del Comité Central del PCCh y promueven el avance integral del Estado de derecho y la gobernanza estricta del Partido y debe servir como una alerta importante para todos.

La elección de diputados a la XIII APN debe estar completada en enero de 2018, según la misma fuente.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Casos de fraude electoral son un aviso importante para todos, según informe de órgano legislativo

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-08 21:30:52

BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- Un informe publicado hoy miércoles advierte contra el fraude electoral y exige la elección democrática y legal bajo el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh).

El documento, que se puso a disposición de los medios de comunicación antes de que la Asamblea Popular Nacional (APN) mantuviese una reunión plenaria en la que uno de los temas a discutir era un borrador de decisión sobre la proporción y la elección de diputados para la XIII APN, llamó la atención sobre unos casos de fraude electoral detectados en los últimos años.

En el más grave, un total de 45 diputados de la APN de la provincia nororiental de Liaoning, fueron descalificados en 2016 debido a compras de votos y sobornos durante las elecciones ocurridas hace tres años.

En otro caso relevante que sucedió en 2013 en Hengyang, ciudad de la provincia central de Hunan, un grupo de 56 legisladores de escala provincial sobornaron con 110 millones de yuanes a 518 legisladores municipales y otros 68 funcionarios. En el caso de la provincia suroccidental de Sichuan, casi 500 personas fueron encarceladas o recibieron sanciones administrativas en 2015 por estar implicadas en el fraude de las elecciones de 2011.

El informe indica que las investigaciones y los castigos a las personas relacionadas en los tres casos mencionados muestran la determinación del Comité Central del PCCh y promueven el avance integral del Estado de derecho y la gobernanza estricta del Partido y debe servir como una alerta importante para todos.

La elección de diputados a la XIII APN debe estar completada en enero de 2018, según la misma fuente.

010020070760000000000000011100141361133881