"Medidas extremas" tomadas por Malasia dañarán lazos bilaterales, según embajador de RPDC expulsado

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-06 20:30:47

KUALA LUMPUR, 6 mar (Xinhua) -- El embajador de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) en Kuala Lumpur, Kang Chol, quien ha sido expulsado por el Gobierno malasio, expresó hoy lunes su "grave preocupación por las medidas extremas" adoptadas por el país del Sudeste Asiático, las cuales, auguró, dañarán las relaciones bilaterales.

Esta es la primera vez que el embajador Kang Chol habló con la prensa tras ser declarado el sábado por el Gobierno malasio como "persona no grata".

El diplomático hizo esas observaciones en coreano, que fueron traducidas por un empleado de la embajada, en el aeropuerto de Kuala Lumpur, donde partirá en un vuelo para abandonar el país.

"La declaración que he hecho es una expresión de la posición justa como embajador de la RPDC en este país sobre la investigación preorientada de la policía malasia, ya que habían llevado a cabo la autopsia sin el consenso de la embajada de la RPDC y luego detuvieron a un ciudadano de la RPDC sin ninguna prueba clara que muestre su partipación en el incidente", manifestó Kang a los periodistas.

Estas "medidas extremas adoptadas por el Gobierno malasio dañarán gravemente las relaciones bilaterales", que han mantenido durante más de 40 años, apuntó.

La orden de expulsión del embajador fue emitida después de que el diplomático y el Gobierno de la RPDC acusaran a la parte malasia de "conspirar con fuerzas hostiles" en su investigación sobre la muerte de un ciudadano de la RPDC en el aeropuerto de Kuala Lumpur. Pyongyang también se negó a reconocer la investigación.

Las relaciones bilaterales entre los dos países se han tensado desde que comenzó la investigación sobre la muerte el 13 de febrero de un ciudadano de la RPDC, en cuyo pasaporte figuraba el nombre de "Kim Chol". Malasia suspendió la entrada sin visado a ciudadanos de la RPDC y retiró a su embajador en Pyongyang.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

"Medidas extremas" tomadas por Malasia dañarán lazos bilaterales, según embajador de RPDC expulsado

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-06 20:30:47

KUALA LUMPUR, 6 mar (Xinhua) -- El embajador de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) en Kuala Lumpur, Kang Chol, quien ha sido expulsado por el Gobierno malasio, expresó hoy lunes su "grave preocupación por las medidas extremas" adoptadas por el país del Sudeste Asiático, las cuales, auguró, dañarán las relaciones bilaterales.

Esta es la primera vez que el embajador Kang Chol habló con la prensa tras ser declarado el sábado por el Gobierno malasio como "persona no grata".

El diplomático hizo esas observaciones en coreano, que fueron traducidas por un empleado de la embajada, en el aeropuerto de Kuala Lumpur, donde partirá en un vuelo para abandonar el país.

"La declaración que he hecho es una expresión de la posición justa como embajador de la RPDC en este país sobre la investigación preorientada de la policía malasia, ya que habían llevado a cabo la autopsia sin el consenso de la embajada de la RPDC y luego detuvieron a un ciudadano de la RPDC sin ninguna prueba clara que muestre su partipación en el incidente", manifestó Kang a los periodistas.

Estas "medidas extremas adoptadas por el Gobierno malasio dañarán gravemente las relaciones bilaterales", que han mantenido durante más de 40 años, apuntó.

La orden de expulsión del embajador fue emitida después de que el diplomático y el Gobierno de la RPDC acusaran a la parte malasia de "conspirar con fuerzas hostiles" en su investigación sobre la muerte de un ciudadano de la RPDC en el aeropuerto de Kuala Lumpur. Pyongyang también se negó a reconocer la investigación.

Las relaciones bilaterales entre los dos países se han tensado desde que comenzó la investigación sobre la muerte el 13 de febrero de un ciudadano de la RPDC, en cuyo pasaporte figuraba el nombre de "Kim Chol". Malasia suspendió la entrada sin visado a ciudadanos de la RPDC y retiró a su embajador en Pyongyang.

010020070760000000000000011100001361072331